[地雷] SUITS 9 恭喜甲斐请客

楼主: Norika (Norika)   2018-12-10 09:34:21
织田裕二“SUITS”甲斐升格为资深合伙人
演员织田裕二主演的富士电视台日剧“SUITS”(周一晚上9点),3日播出的第9集为延长
播出15分的加长版,根据4日的调查,收视率为9.9%(Video Research日本关东地区调查
)。
第一集到第8集的收视率分别为14.2、11.1、10.3、8.9、11.8、9.5、9.8、10.5%。
演出阵容包括了织田裕二饰演为了胜利不择手段的超级菁英律师甲斐正午,他的搭档铃木
大辅由Hey
!Say!JUMP的成员中岛裕翔演出,律师事务所“幸村・上杉法律事务所”老板幸村CHIKA
则由
27年前曾和织田裕二合演“东京爱情故事”的铃木保奈美扮演。
本剧是由美国热门名剧“SUITS”改编成日版。铃木保奈美接受访问时指出“喝咖啡的场
景要能够一场一场都拍得帅是很难的。美国的高阶人士们,早上买了咖啡之后,还会全部
以自己的风格调味。这些口味会由秘书确实掌握以后再端上来,也就是说,表现两人之间
的关系的部分,我们虽然知道有这些知识,但即使是就这样演出来,这种文化在日本还没
有生根,而且如何调节口味也是很难。原本在日本,是不太会引用电影或小说来表现什么
的。读外国的小说时,书中经常会出现古诗的引用,比如说把这些引用爽快地写在留下的
纸条上好了。曾经有一次,有一件事让我我想了很久,欧美的教育经常教导‘诗’,还会
把诗句背起来。那对于日本人来说,是会教俳句呢?还是教宫泽贤治的‘不畏惧雨’呢?
思考之下,果然会感觉到文化的不同。对于没有生根的东西,勉强说是‘很帅吧’,反而
有变得一点都不帅的危险性呢。”
第9集中,甲斐(织田裕二)成为参与“幸村・上杉法律事务所”经营的资深合伙人,在
为了庆祝而举行的盛大宴会上,CHIKA(铃木保奈美)和“YURI综合会计事务所”的所长
华村百合(石田光)一起将会计事务所的头牌会计师大河原忠(西村雅彦)介绍给甲斐。
百合向CHIKA和甲斐表示,想要解雇大河原,请他们帮忙。
甲斐带着大辅(中岛裕翔)回到公司,要他把百合的事务所的公司章程和雇用契约书记在
脑子里。其实大河原伪造出身大学,没有会计师资格,却担任会计师的工作。
第二天,甲斐把大河原叫出来,通知他解雇的消息,说明百合的事务所不会控告大河原,
并且会准备一笔足够的退休金给他。然而,已经为事务所献身工作25年的大河原无法接受
突如其来的解雇。大辅在一旁听着他们的对话,感到无法忍耐,插嘴说如果考量到他至今
的的贡献,这种解雇方式太奇怪了,应该要再跟百合讨论一次看看。这么一来,大河原和
大辅竟然产生共鸣,丢下一句话说他要控告事务所不当解雇,就愤而起身离席。
https://www.nikkansports.com/m/entertainment/news/201812030000013_m.html
作者: smallshow3 (小礸)   2018-12-10 11:06:00
好像忍者的名字
作者: qualle (波妞)   2018-12-10 11:38:00
甲斐、上杉、信村,根本是战国嘛
楼主: Norika (Norika)   2018-12-10 11:47:00
(雷)听说上杉原本是社长的朋友..
作者: yuekira (祐)   2018-12-10 12:00:00
他的搭档由Hey!Say!JUMP!的铃木大辅演出。(嗯?)
楼主: Norika (Norika)   2018-12-10 12:17:00
抱歉刚才写错,不应该是这样的修改结束
作者: sarene (green)   2018-12-10 17:36:00
看到现在才发现战国名满满XD 很喜欢这部对于律师工作的演译方式,不只有打官司出庭-辩护攻防-赢-结束

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com