https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181128-00000087-sph-ent
及川光博、檀れいが离婚発表“仕事に集中するあまり、时间的にも精神的にもゆとりが
もてなく”
歌手・及川光博と女优の檀れいが２８日、离婚したことを発表した。所属事务所を
通じて报道各社にファクスを送付し、连名で“それぞれの未来のために二人でよく话し
合った结果、本日离婚届を提出しました”と报告した。
【写真】檀れいが披露していたウエディングドレス姿
所属事务所によると、及川はこの日都内の区役所に离婚届を提出。慰谢料、财产分与
はなく、离婚に関する会见の予定もないという。
２人は直笔の名前入りの书面で“この度、及川光博と坛れいは１１月２８日円満に离
婚したことをここに报告させていただきます”とコメント。“それぞれの未来のために
二人でよく话し合った结果、本日离婚届を提出しました”とした。
“出会いから９年、２０１１年７月に夫妇となってから７年间、共に学び、支えあい
、仲良く过ごして参りましたが、互いが仕事に集中するあまり、时间的にも精神的にも
ゆとりがもてなくなってしまったのが実情です”と说明。“共に表现者として尊重しあ
い、笑颜で出した结论です”とし、“今后も努力し精进してまいりますので、どうか温
かく二人を见守っていただけますようお愿い申し上げます”と结んだ。