转自富士电视台官网：
https://goo.gl/hE96Jy
“电车男”将改编为好莱坞连续剧“电车男”啦━━━━（ﾟ∀ﾟ）━━━━！！！
富士电视台于法国‧坎城举办的MIPCOM中发表了美国‧Global Road Television
合作，预计制作好莱坞版“电车男”。这也是好莱坞(荷里活)初次以日本无线电视
台制作之连续剧进行翻拍。
“电车男”为2004年3月，由网络论坛的真人实事改编之连续剧。内容描述没有女
朋友、喜欢动画、电玩的御宅族在电车中救了被醉汉骚扰的女孩，从此一见钟情。
但自己却不擅长与女性交际，进而化名“电车男”在论坛中跟网民求救。广大的网
民也使出浑身解数替他出主意、加油打气，最后终于赢得芳心。
这个网络纯爱物语也透过许多部落格、统整网站的介绍而迅速窜红，并于2004年11月
出版小说“电车男”。改编为富士电视台连续剧后也达到最高收视率25.5%的亮眼成绩。
2006年7月出版英文版“Train Man”，进而打响电车男物语在全世界知名度。
本专案透过企业配对活动“J-CREATION: A FIRST LOOK SHOWCASE”实现电视台与
好莱坞(荷里活)的合作。这也是“J-CREATION”第一个改编日本IP(智慧财产)的案例。
◆关于“J-CREATION: A FIRST LOOK SHOWCASE”
由Amuse Group USA主办之企业配对活动(企业匹配活动)每年于美国‧洛杉矶举办，
提供电视制作与媒体商谈之机会，并将好莱坞摄影棚、电视网、制作公司仲介等优良
项目介绍给日本。
◆富士电视台
※富士电视台 常务 大多亮
“电车男”中将日本独自的御宅文化以轻快喜剧步调呈现，但其中也细腻的描写
“人”的成长过程。我们很荣幸能参与本专案，让这部作品登上好莱坞的大舞台。
以网络黎民期为背景的作品，在目前的网络发达的社会下将如何被改编?令人期待。
※制作人 久保田哲史(富士电视台)
‘电车男’将变身为‘Train Man’！很荣幸自己参与“Train Man”专案。
◆“J-CREATION”主办Amuse Group USA
※Amuse Group USA 总裁 畠中达郎
能参与代表日本的IP项目海外拓展事业，我们感到十分荣幸。
◆“电车男”原作小说关系者
※电车男
很久没有 来啦━━━━(゜∀゜)━━━━!? 实在令人期待。
※里面的人(“电车男”统整网站管理人)
应援电车男的网民们表示，谁也没料想到那件事情会演变至此，也没想到在过了
14年后，居然能够进攻好莱坞。