先说我没看过原作漫画或动画
只看过动画的一些零碎片段
所以本文是以非原作粉的角度写的XD
若有看过原作也欢迎来讨论比较一下！
=============================== 防雷================================
条列式心得：
1. 片头超有质感！ 无论是画面或是以弦乐器为主的配乐都很有fu啊～
2. 有乐亭八云（冈田将生）的老年妆真的很厉害
细节部分都做得很逼真 像是皱纹和黑白相间的发丝 不知道怎么弄的XD
虽然之前在照片和预告片段有看过老年扮相
但整部剧看下来都一直在注意八云的脸部细节（只有我才这样吗哈哈）
真的没什么违和感～
3. 要说违和感的话 将生其实还是有部分肢体动作和对话有点不像老人
不过这么长时间要装成老人也很不简单了 可以看得出他的努力　　
　　
4. 八云讲落语的部分 最喜欢的还是死神
两个角色的区分做得不错 连眼神都不一样
将生意外地还蛮适合八云的落语风格耶
倒是模仿助六（山崎育三郎）的部分就有点不自然XD
5. 老年八云的阴沉某些部分诠释得相当到位
个人最喜欢黑道大哥找上与太郎（龙星凉）的时候
八云出来保护徒弟那段 实在太霸气了！
尤其是最后那句“让他听听 他觉得无聊的落语”可以感受到八云的那股怒气
6. 与太郎这个角色好可爱 随时都可以截到表情包
坐过牢但如此开朗的人设好像有点不真实XD
但给整体的阴沉风格注入了些许阳光
龙星凉上次在unnatural超帅气 这次也演得不错 至少不会觉得他很烦XD
7. 成海璃子饰演的小夏总感觉都只有一号表情
不知道是不是人物设定是如此
虽然她憎恨养父所以也不是什么开朗的角色
但连教与太郎落语的时候都差不多同一个表情..
8. 虽然不是什么重点
但将生抽菸帅翻了～～(好啦吸菸有害健康 请勿模仿)
　
整体上第一集就让人惊艳！
我觉得制作得很有质感 很多画面都像电影一样
虽然主要是因为卡司而看这部 但看完后会想追看下去
也对原作产生兴趣了
只是不知道有没有时间看XD

不免拿来跟虎与龙比较 落语的精彩度还是差得多

推推 超喜欢原作 本来担心真人版会不会毁 被原po说得决定去看电视剧了

因为与太郎只是顶替入监狱的，本性也不是很坏的人XD

冈田八云跟小夏两人的落语说得不是很好，冈田菊比古可能比较适合他，八云让演松田的演员演反而有适合的感觉第一集的落语强度大概是育三郎的助六最有味道

我直接看NHK无字幕版，虽然听不出落语究竟说得好不好，但觉得将生把声音处理得丰富而细腻。

演员落语说得不好，落语场景有点令人不耐，生活场景有点

表现阴沉与霸气时总联想到形兆大哥～ 八云才是Aniki啊 XD

被压缩到成为纯过场，让人觉得可惜，应该减少落语，增加生活的互动会较佳

小夏好正好身材好可爱>///<

是元”禄”

看到落语又想再重看一次虎与龙

落语说得不好，感觉冈田很努力了，不过才第一集，再观察吧 与太郎倒还不错

我觉得舞台上的演出 真的很棒耶

https://www.youtube.com/watch?v=j56RoEVLuSY落语因为语言关系难鉴赏，贴一段大师单口相声从说话节奏语气和表情变化 肢体动作，能比出为何演员说得让人尴尬

老妆超强，演出部份不了解，但平常演出很厉害

老妆忍不住会一直看脖子 XDD 感觉上名人比落语难耶，后者还可以剪接，长辈感倒是个考验

老妆的脖子和手不行，年轻的助六感觉比较厉害～

好看！将生很有气势～～落语演绎的比预想好太多了！反而觉得小夏不符合期待…是因为动画版的小夏很细致吗～

落语的部分感觉也没有比虎与龙好,先不要拿动画版出来比XD

很喜欢！

落语能感觉到冈田有努力揣摩而且演得很有气势可以再观望 之后应该会进步

落语外行，但冈田的落语表演有吸引到我，声调口气转折还算细腻呀。不知ㄧ般不看落语的日本观众看起来如何？

动画版别先看，看了再看日剧版会容易出戏……囧

看动画版之后完全接受不了冈田的诠释，太像“我正在演一个上了年纪的人”的感觉。

爬了一下感想，一般没看落语的日本观众觉得第一集的冈田讲得像朗读，徒弟的龙星凉讲得还比较好，不过有感受到演员很努力了所以大家持续观望中XD，并且期待冈田的菊比古。大家来日本有机会可以去寄席听听看真实落语，去了几次都觉得很有趣。

喜欢冈田于是看了第一集，戴老妆但没有老态，颇出戏...

冈田本来就棒读君啊（误）

动画根本神之壁，看的时候脑中三不五时切换成动画的画面

决定先看完真人版再看动画版XD

日剧第一集是到漫画第二集开头部分，之中省略不少对白跟场景，也有一些不同诠释的地方。像小夏跟八云情绪丰富多变（也有可爱的一面），但日剧看不到。还有八云对小夏发火，让她别想当落语师那边，一串理由被省略掉，光看剧可能会觉得八云搞歧视，或不明所以。冈田演八云时，出现平常年轻声音配奇怪老妆时会让我觉得很奇怪，不过看得出他在努力了。。

简单讲就是冈田只做到表情切换 但是声音切换没到位落语就是讲故事 同一个故事要讲得观众全神灌注的听才成功动画有几集会把整段(不知道是不是完整故事)落语讲给你听但日剧这边会切来切去 故事不完整你就没办法判断演员讲全部会不会更惨 只光凭第一集来说没有完全段落也没办法讲冈田完全失败 只能看年轻菊比古有没有机会讲一套出来如果还是讲几句配个观众罐头反应 那就变拼装车 导演跟演员只能过场混过去动画第一季是着重八云(菊比古)跟助六的“落语”部份第二季则是他们两人及其他关系人的“故事”如果日剧是要把落语当配菜 故事当主菜的话 那就不用太要求演员落语能力了

看得出冈田的努力 但讲落语时实在没有八云的味儿 倒是料亭的野晒那段 真的有助六的感觉 而饰演年轻助六的演员也是目前讲得最好的一位了 另外觉得与太郎的出来心其实挺不错 最棒读的则是小夏……

八云的落语是很孤傲内敛的，要揣摩得好很有难度，年轻演员冈田能接下此角就需要很大的勇气。动画声优表现出色有部分原因是他声音演技本来就很强，拿来和不是落语家的演员相比是有点严苛了。至于助六的落语风格本来就很活泼生动，模仿或诠释起来容易让观众觉得有趣。但真正细致的落语可能还是要期待冈田如何演绎出他个人风格的八云~

非常同意楼上的观点！

听了山崎育三郎10月20日的广播，将生说他其实是助六型。XD例如助六风死神。可见八云风死神确实较难。

目前感觉还不错。但跟虎与龙差蛮多的...