Re: [情报] ‘藤冈靛’专访 in 台湾

楼主: nanpyn (Apple)   2018-10-12 17:45:54
官方频道刚才上传视讯咯!
(将通知设为每个即可第一时间得知喔~)
纬来日本台【日本艺能祭藤冈靛专访】
https://youtu.be/Og0hx9ugnR0
※ 引述《laisharon (愿每个木岛都有纯情久住)》之铭言:
: 只节录日剧相关部份,全文在纬来官网:
: http://japan.videoland.com.tw/channel/gotojapan/play2-01.asp?sno=192
: Q4:接拍《华丽大复仇》有何事前准备
: Dona:在开拍前有先看过原著小说吗?
: DEAN:有有有,有看小说,然后以前的那个像欧洲那边或美国那边的版本,
: 应该说古今中外的版本都有看
: Dona:所以你为了这部戏做了满多的功课
: DEAN:对,我做了满多功课的
: Q5:拍摄狱中拷问戏的辛苦之处
: DEAN:那根本就不是演戏了,是虐待 (哈)
: Ken:那根本是酷刑
: DEAN:被拷问我都是自然而然的反应
: Dona:我满好奇你那几场戏总共拍了几天?
: DEAN:我都忘了耶,因为太惨不想回忆了 (哈)
: Ken:就算是拍了两个礼拜也好像拍了两年
: DEAN:对,就是那感觉
: Ken:因为真的是太辛苦了
: Dona:那个犯人的妆是从早上开始一直维持到晚上对不对?
: DEAN:对
: Dona:化特殊妆花多久时间?
: DEAN:起码有一两个小时吧。尤其是在监牢里面的时候,因为我整个身体都
: 黑黑的,一开始化妆师用笔画,可是后来没时间就开始用喷漆,用喷的比较快
: Dona:这样子卸妆不就要花很多时间吗?
: DEAN:对,所以每天都要在摄影棚里面洗澡,用洗马的身体的那种就是很硬的那种…
: Dona:鬃刷吗? TAWASHI (鬃刷的日文)
: DEAN:对,TAWASHI
: Ken:用鬃刷才有办法把自己弄干净吗
: Dona:这样会受伤吧
: DEAN:皮肤红红的
: Ken:但是在你受苦的这段时间我真的看到了很多酷刑耶,比方说我以前
: 听说的“盖布袋”
: Dona:就是布袋盖头、淋水
: DEAN:那个水枪,叫水枪吗?真的很痛
: Dona:所以是你亲自上场
: DEAN:对对对
: Dona:所以不是替身
: DEAN:不是不是
: Dona:所以如果NG的话就再来一次
: DEAN:这个...
: Ken:不要NG吧
: DEAN:没有NG,就是自然而然的反应,然后旁边有机器在拍
: Ken:因为任何人接受这样的酷刑都很痛苦,所以你也不觉得自己是在演了
: DEAN:对,太投入了
: Dona:所以你现在会有阴影吗?
: DEAN:(哈) 稍微有
: Ken:你现在看到布袋会紧张吗?
: DEAN:(大笑) 会会会
: Ken:下次那个我去日本见你的时候,我伴手礼可以用布袋装起来
: Dona:不要这样啦
: DEAN:(哈) 最好不要这样啦
: Q6:如何诠释复仇前后心境的不同
: DEAN:我是逆转的开始想,开始计画怎么演这个角色,因为后面是真海这个角色是要
: 报仇的,算是恶魔一样的存在,他唯一的目的是复仇,所以他是很冷静的然后
: 很沉重的那种感觉。那反过来,一开始的柴门暖这个角色的话,他很开朗很阳
: 光,是很善良的那种人,所以我是逆转的在思考,一开始演得越夸张越阳光越好。
: Ken:为了要做出对比
: DEAN:对,没错没错
: Q7:剧中挑战多国语言的难处
: DEAN:其实那时候很紧张耶,因为里面好像有…,好像有西班牙文、意大利文、中文、
: 还有印尼话、广东话,所以那时候很紧张,因为比如说先讲英文或是其他的语
: 言,然后马上要接另外一种
: Dona:切换有点难吧
: DEAN:就是刻意切换真的很难耶
: Ken:这不容易啊
: DEAN:而且那个讲话用舌头的方法会觉得不一样,所以那时候真的需要有一段时间训练
: Dona:要适应
: Ken:就是你的头脑的切换要非常快速
: DEAN:对,不然会不自然
: Ken:所以说这应该是你有史以来最困难的一个角色吧
: DEAN:可以这样讲
: Q8:与山本美月初次合作的感想,如何培养感情
: DEAN:我们合作得满开心的,一开始的时候我们两个人的戏比较多,可是过两集
: 就她嫁给别人了
: Dona:就分道扬镳了
: DEAN:我们相处的时间越来越少,所以我哭哭了 (哈)
: Dona:那你们有特别培养感情或什么吗
: DEAN:一开始开拍的时候,我们在拍戏现场,我偶尔会教她中文,我们聊过很多东西
: Q9:想饰演剧中其他哪个角色
: DEAN:《华丽大复仇》里面的其他角色的话…(努力想)
: Dona:山本美月小姐的角色吗?
: DEAN:嗯,我想想哦,我觉得那个“高桥克典”先生演的那个警察,好像满有趣的
: Dona:那也是满有挑战性的
: DEAN:最后一场我还记得他演的真的很投入
: Dona:其实那一幕我觉得满震惊的,因为他其实是为了自己做这些事情,但他没想到
: 接下来会引发这么多事件,然后危害到他周边的人,我觉得那个角色…
: DEAN:不能讲太多了
: Dona:对,不能讲太多
: Ken:大家要自己看
: Q10:若拥有财富地位会做什么事
: DEAN:一边环游世界,然后另一边同时可以做…
: Ken:做公益
: DEAN:对!做公益
: Dona:唉唷!不愧是好朋友
: Ken:有默契啦。就一边环游世界一边做公益
: Dona:一边让其他人幸福,就自己幸福别人也幸福
: Ken:因为我印象中的藤冈靛,其实他在台湾的那段时间也是满辛苦的,所以知道
: 那种辛苦的感觉,也期待能够透过后来的工作成就来帮助别人
: Q11:若现实中被背叛会如何处理
: Dona:因为你在剧里面遭到好友背叛,那如果你现实生活中也被好友背叛的话,
: 你会怎么处理?
: DEAN:还是最好不要去复仇吧,一般来说,复仇不会给你幸福的结果
: Dona:不会让自己好过
: DEAN:对啊,可是我演过这个角色之后就觉得,这样子被背叛,真的值得...
: 就是...复仇(三人大笑)
作者: xil (stack200)   2018-10-12 17:53:00
你在干嘛?
楼主: nanpyn (Apple)   2018-10-12 18:03:00
先前大家都嚷着想看影片,故我看官频有便第一时间分享啦~请问有违规之处吗?
作者: takawei (塔卡维)   2018-10-12 18:12:00
感谢分享 DEAN桑的中文真的好棒
作者: taisetsu (大切)   2018-10-12 18:13:00
感谢分享影片连结,纬来真是上道!XD
作者: xil (stack200)   2018-10-12 18:17:00
以为是小编走错棚
楼主: nanpyn (Apple)   2018-10-12 18:37:00
哈~我只是顺便教个设定诀窍而已啦!纬来顺应民意真不错XD
作者: yukina23 (想要好天气...)   2018-10-12 18:43:00
他的中文真的非常好耶
作者: comickers (飞行者)   2018-10-12 18:53:00
第一次看到他讲这么多中文,他中文好道地!
楼主: nanpyn (Apple)   2018-10-12 18:57:00
他会用“古今中外”和“哭哭”真是雅俗皆通~XD
作者: faith1991 (漫长的告别)   2018-10-12 19:10:00
吴建恒在盖布袋跟中文退步的提问实在有点不舒服....跟黑人装熟的感觉很像....即便他们真的是老朋友
作者: saki65   2018-10-12 19:26:00
Dean好棒喔!
作者: girafa (想去马德里的长颈鹿)   2018-10-12 19:51:00
谢谢分享 中文超好耶 好可爱
作者: arisa93 (ARISA)   2018-10-12 21:19:00
中文几乎没腔调 ,好厉害 !
作者: aki1987 (中庸之道)   2018-10-12 23:04:00
推推
作者: poporabbit (屁屁兔)   2018-10-12 23:25:00
Dean超可爱
作者: fatetree (命运之树)   2018-10-12 23:32:00
还会加 对阿 这种语助词 中文真的超厉害
作者: lika32 (lika)   2018-10-12 23:32:00
谢谢分享,中文说的真好,期待他明年的巡回
作者: digimongo (迪己梦)   2018-10-12 23:34:00
作者: chukchi (..)   2018-10-13 01:43:00
我哭哭了真是太可爱了(心) 不过吴建恒一直看镜头有点烦..
作者: sarada (Fulang Chang)   2018-10-13 08:52:00
Dean桑中文用句表达超台式的XD
作者: LoveTVShow   2018-10-13 10:50:00
Dean好帅阿 中餐厅2不少小孩中文也讲很好 越来越多人会中文 希望Dean不要忘了台湾 能有些活动在台湾 呵呵
楼主: nanpyn (Apple)   2018-10-13 13:01:00
法国的TCSL/TCFL中文教学历史悠久也是因素之一,白乐桑,了解一下。而小孩则可能因国际婚姻而有双语环境。且中餐厅2改采预约制,懂中文的亲友较易及早得知、报名。靛2017年来过台湾以朝日周六站特派员身分做过长照看护报导2016年拜托请爱我与日本同季首播时也录制过中文宣传问候今年2018年有较多宣传活动,10月19日雄影开幕他也会出席。2019年亚洲巡回演唱会包括台湾站。他一直都有台湾的活动。刚才漏了一个2016年上映的电影《风云高手》。(2014年、2015年则没有台湾作品)
作者: mapery (有好有坏)   2018-10-13 14:11:00
Dean下周会来啊 2场电影映后都会出席 还有票喔
作者: faith1991 (漫长的告别)   2018-10-13 15:59:00
已经买了高雄电影节的票 期待中
作者: kuninaka   2018-10-13 20:54:00
作者: weming1020 (weming1020)   2018-10-13 21:19:00
谢谢分享 !Dean桑超可爱 ,声音好好听已买好高雄电影票 ,好期待见到本人
作者: Peach99 (peach)   2018-10-13 23:44:00
喜欢dean桑

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com