Re: [心得] 继母与女儿的蓝调

楼主: Adonisy (堂本瓜一)   2018-09-25 00:36:45
防雷
这几天也追完了,第一集时还觉得是个搞笑片,继母拿名片给小孩
头脑坏去了吗?
随着一集一集的追,“奇迹”贯穿了本剧也就开始觉得应该不是一部单纯
搞笑的日剧(我浅薄了)
全10集,有点像下町火箭那种前五集是一个段落,后五集是另一个段落的感觉
前五集是良一篇,后五集是麦田篇,虽然一下子变成抢救贫穷大作战
不过却也觉得一定有个特殊的原因
话说,宫本真的是对感情上实在太迟顿了,但也制造了很多的笑果,例如和
良一的牵手(这是哪门子的牵手),误会麦田店长喜欢自己的女儿
这类型的片近期我是真的不太常看到,但是会让人很想续追
另外,纬来不要乱翻剧名好嘛...感到无言,还我蓝调~~~
作者: sebu (绝不调的心)   2018-09-25 07:44:00
纬来翻的算符合剧情,只是直白了点
作者: freaky0908 (来膜便便)   2018-09-25 08:08:00
想起卫视的我的超人妈妈 纬来这个翻译好像还好一点
作者: rod007 (月‧优蓝)   2018-09-25 09:31:00
原著也是以美雪9年前后刚好分上下集
作者: Jeffrey06 (杰佛瑞)   2018-09-27 22:23:00
良ㄧ大概是我看过的日剧里面角色死掉我哭的最惨的一个

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com