[LIVE] TBS火曜“继母女儿的蓝调”EP10 最终回

楼主: ericyi (BIG HAND)   2018-09-18 19:22:38
http://www.tbs.co.jp/gibomusu_blues/story/
第10话
继母与女儿,以及支持着她们的人们,这10年间
的爱终于完结。各自珍贵著的思念,和这10年份
的爱,将发生奇蹟!
作者: chengmoon (cheng)   2018-09-18 19:25:00
期待!!!!!
作者: theren (有什么好在意的...)   2018-09-18 19:25:00
推推推!!!!!
作者: ChrisDavis (工业电风扇)   2018-09-18 19:26:00
看不懂日文只能先刷大密等KKTV QQ
作者: jenny86179 (叶叶)   2018-09-18 19:28:00
求奇蹟降临
作者: jerry1212   2018-09-18 19:29:00
见证奇蹟的收视率~
作者: alicejong   2018-09-18 19:33:00
作者: joan0302   2018-09-18 19:33:00
作者: willypenguin (w先生)   2018-09-18 19:38:00
收视也会有奇蹟吗?
作者: fruitful (fruitful)   2018-09-18 19:40:00
有的版本好像被剪掉的样子推错文
作者: Wojnarowski (@WojVerticalNBA)   2018-09-18 19:41:00
期待收视奇蹟降临!
作者: ha0118 (啾咪^.<)   2018-09-18 19:46:00
这么早开
作者: starwars ( )   2018-09-18 19:50:00
搬好板凳啦!!!期待!!!
作者: tina1007 (L'appernti sorcier)   2018-09-18 19:52:00
对打冲绳歌姬的生死斗....
作者: cofejt (marcus)   2018-09-18 20:04:00
惨!刚刚在看纬来直播,这部翻成“女强人小妈”!!@@
作者: linkekou (林可口)   2018-09-18 20:04:00
看纬来J series festival的直播确定会进这部喔喔喔喔!又来诡异五字诀了....==
作者: thomasyu (你要战,便来战)   2018-09-18 20:05:00
女强人小妈?!老天啊,来个奇蹟吧
作者: jenny86179 (叶叶)   2018-09-18 20:07:00
这译名....(晕)
作者: kurotuna (matsu)   2018-09-18 20:07:00
奇蹟的话赌盘赏我个海啸吧
作者: og1001 (阿纪)   2018-09-18 20:08:00
小妈??????
作者: whitezebra (白斑馬)   2018-09-18 20:09:00
什么奇怪的译名...
作者: saiulbb (Becky♪#是我的拉!)   2018-09-18 20:10:00
拜托 希望破20趴 我都撩下去了
作者: linkekou (林可口)   2018-09-18 20:13:00
作者: ha0118 (啾咪^.<)   2018-09-18 20:15:00
什么鸟翻译......女强人小妈
作者: lovebuddy (lovebuddy)   2018-09-18 20:24:00
之前板上想的都还比较好....XDDDD
作者: dustfaerie (dustfaerie)   2018-09-18 20:25:00
女强人小妈XDDD
作者: willypenguin (w先生)   2018-09-18 20:30:00
什么烂译名………
作者: gogkc (﹦﹦)   2018-09-18 20:32:00
纬来不意外...为什么要坚持五字诀...orz
作者: jacky0122 (Goldenmad)   2018-09-18 20:35:00
后母我最强还比较好听
作者: s83106 (KUMA)   2018-09-18 20:40:00
这翻译也太烂 板友开玩笑的都比这个好
作者: joan0302   2018-09-18 20:44:00
纬来这次片名也太烂!小妈什么啦 厚
作者: nakayamayyt (中山)   2018-09-18 20:47:00
照纬来的风格 这个后母好厉害才对吧
作者: og1001 (阿纪)   2018-09-18 20:48:00
这翻译害这部日剧整个low掉了.....
作者: reinakai (睡眠不足的人生)   2018-09-18 20:51:00
是不是纽X莱赞助的才会留原名
作者: linkekou (林可口)   2018-09-18 20:56:00
跟楼上有同感 我也觉得是不是有赞助商才会用原名
作者: shindais (shindais)   2018-09-18 20:58:00
这译名的思维难以理解wwwww
作者: Wojnarowski (@WojVerticalNBA)   2018-09-18 21:03:00
来了!
作者: chengmoon (cheng)   2018-09-18 21:04:00
开始了!!
作者: Wojnarowski (@WojVerticalNBA)   2018-09-18 21:04:00
马上倒赞XD
作者: theren (有什么好在意的...)   2018-09-18 21:04:00
开始了!
作者: joan0302   2018-09-18 21:05:00
果然拒绝了
作者: fantasymanor (走)   2018-09-18 21:08:00
为什么被拒绝还是可以这么搞笑啊XDDD
作者: jenny86179 (叶叶)   2018-09-18 21:10:00
这继母好可爱
作者: theren (有什么好在意的...)   2018-09-18 21:10:00
演歌XDD
作者: starwars ( )   2018-09-18 21:12:00
都是坏兆头啊XDDDD
作者: hotsummer (板桥平采娜)   2018-09-18 21:13:00
美雪QQQQ
作者: jenny86179 (叶叶)   2018-09-18 21:14:00
美雪QQ
作者: hotsummer (板桥平采娜)   2018-09-18 21:14:00
太好了呜呜呜呜
作者: Wojnarowski (@WojVerticalNBA)   2018-09-18 21:16:00
美雪QQ
作者: starwars ( )   2018-09-18 21:17:00
QQ
作者: ha0118 (啾咪^.<)   2018-09-18 21:18:00
换妈妈倒QQ
作者: chengmoon (cheng)   2018-09-18 21:18:00
还好只是过劳QQ
作者: joan0302   2018-09-18 21:19:00
心疼美雪QQ
作者: theren (有什么好在意的...)   2018-09-18 21:20:00
美雪一定吓死了QQ
作者: hotsummer (板桥平采娜)   2018-09-18 21:27:00
亚希子生气好可怕xD
作者: joan0302   2018-09-18 21:27:00
这妈妈好可爱!住院也好忙XD
作者: jenny86179 (叶叶)   2018-09-18 21:27:00
可怕的亚希子XD
作者: lovebuddy (lovebuddy)   2018-09-18 21:28:00
好冷XDDDD
作者: chengmoon (cheng)   2018-09-18 21:30:00
可怕XDDDD
作者: n1lk5g2 (傑先生™)   2018-09-18 21:30:00
作者: starwars ( )   2018-09-18 21:32:00
笑死我了XDDDD
作者: joan0302   2018-09-18 21:33:00
真的很好笑!妈妈表情好可爱
作者: starwars ( )   2018-09-18 21:47:00
みゆきちゃん好窝心啊Q Q
作者: harsty (Blue Twilight)   2018-09-18 21:48:00
自爆了~@@
作者: s83106 (KUMA)   2018-09-18 21:48:00
QQQQQQQQQ
作者: jenny86179 (叶叶)   2018-09-18 21:52:00
感动QQ
作者: hotsummer (板桥平采娜)   2018-09-18 21:54:00
呜呜呜呜
作者: starwars ( )   2018-09-18 21:55:00
前面这么好笑为何后面这么好哭﴿
作者: fantasymanor (走)   2018-09-18 21:56:00
店长卡正经 别再搞笑啦XD啊啊啊啊啊啊啊店长帅啊
作者: jenny86179 (叶叶)   2018-09-18 21:58:00
帅一把
作者: theren (有什么好在意的...)   2018-09-18 21:59:00
美雪哭还没什么感觉,亚希子さん一哭我就不行了QQ
作者: Asellus (AS YOU WISH)   2018-09-18 21:59:00
>///<
作者: harsty (Blue Twilight)   2018-09-18 22:00:00
新人生的展开~
作者: s83106 (KUMA)   2018-09-18 22:01:00
wwwwwww 店长
作者: theren (有什么好在意的...)   2018-09-18 22:01:00
>///<
作者: chengmoon (cheng)   2018-09-18 22:02:00
糖!!!
作者: joan0302   2018-09-18 22:02:00
店长 你....
作者: jenny86179 (叶叶)   2018-09-18 22:05:00
啥毁啦XD
作者: ak7486 (哭哭囧脸景子命)   2018-09-18 22:06:00
这结尾有梗www
作者: fantasymanor (走)   2018-09-18 22:06:00
这结局XDDDD拜托给sp或二季 看不够wwww
作者: starwars ( )   2018-09-18 22:06:00
映画化有机会
作者: harsty (Blue Twilight)   2018-09-18 22:07:00
奇蹟的车票 XDD
作者: Asellus (AS YOU WISH)   2018-09-18 22:07:00
这车票超贵的....
作者: Wojnarowski (@WojVerticalNBA)   2018-09-18 22:08:00
这结尾XDDDD
作者: s83106 (KUMA)   2018-09-18 22:09:00
笑死XDDDD这有机会SP吧
作者: chengmoon (cheng)   2018-09-18 22:09:00
希望sp!!!
作者: joan0302   2018-09-18 22:11:00
之前推特有看到tbs有计划映画跟第二季,就看是不是真的了
作者: jtbtm1069 (jt)   2018-09-18 23:13:00
好想看个20集
作者: drcula (Son of SUN)   2018-09-18 23:14:00
每集都情绪满满,开心流泪,不知道该怎么说,暖暖的感觉再配上米希亚的片尾曲,眼框都会莫名其妙的湿湿的
作者: tonybin (Courage)   2018-09-18 23:28:00
到这里就好了.已经把原作最后送别的话拿出来演了
作者: starwars ( )   2018-09-19 08:19:00
刚刚去偷看收视率!比预期好啊Q Q
作者: drcula (Son of SUN)   2018-09-19 08:55:00
应该有19就差不多了
作者: twbbsbbs (bbs)   2018-09-19 09:59:00
女强人小妈XDDDDD 这译名也是种奇蹟,哈哈
作者: sbdr (鼻子直痛鼻血直流没看)   2018-09-19 11:38:00
美雪知道消息的那一瞬间,我的感想是难道她是天煞孤星 XDD
作者: n1lk5g2 (傑先生™)   2018-09-19 13:13:00
这结尾………………敲碗啊啊啊
作者: fh11942 (━(゚Д゚)━)   2018-09-19 14:32:00
收得很刚好,结尾又有这出戏一贯的诙谐。如果再出续作反而很怪
作者: wingboys (....M)   2018-09-19 19:22:00
应该会有sp吧
作者: starwars ( )   2018-09-19 20:38:00
“强者我后母”这样不好吗XD随便凑五个字都比纬来译名好XDrz
作者: gram2 (爱神是一个人的)   2018-09-20 00:37:00
好催泪,店长到底之后续集有没有机会啊?好想看亚西子再恋爱
作者: dustfaerie (dustfaerie)   2018-09-20 00:42:00
觉得收在这里就好 店长可爱但亚希子是爱良一的QQ
作者: ewane711 (Daryl)   2018-09-20 01:21:00
这个ending跟仁医第一部的ending都有"欸"XD
作者: ggyo88 (鸡鸡有疤疤)   2018-09-20 01:27:00
结尾怪怪的…那种时候应是打手机联络而不是去那边等吧?
作者: walife (哇来福)   2018-09-20 06:49:00
结局就是 母女成长至另一阶段的生活 蛮好的
作者: joan0302   2018-09-20 11:00:00
最终回亚希子笑里藏刀好恐怖XD母女后面对话看了一直哭QQ两人感情早已超越真正的母女关系,即使分开生活也切不断的!
作者: gethigh (颗颗颗)   2018-09-20 12:57:00
纬来译名超像中国大陆的用语 冏
作者: Mazu323 (Mazu)   2018-09-20 13:03:00
好温暖的一部戏~许久没有追日剧了..一直哭~
作者: hanling0728 (汉娜)   2018-09-20 17:45:00
美雪真的没有去读大学蛮意外的,日本不重视学历吗?
作者: joan0302   2018-09-20 17:56:00
美雪有要去念大学啊!去麦田是打工啦!
作者: babychu (♥HoneyBunny ♥)   2018-09-21 13:35:00
大推呜呜呜 最后一集好感人
作者: luway123 (willy)   2018-09-21 15:10:00
超好看的最后一集
作者: nikkiptt (PASTA)   2018-09-23 10:10:00
亚希子生气的表情好好笑,竹野内丰帅亚希子真的比较适合丰哥
作者: Paksu (sharon)   2018-09-27 16:57:00
亚希子还是搭丰哥比较适合 丰哥帅

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com