楼主:
ckny (辛苦的岁月)
2018-09-03 16:56:30纬来日本
派遣女王 (ハケンの品格)
派遣女王
09-03(一) 21:00~22:00
派遣女王
09-04(二) 00:30~01:30
派遣女王
09-04(二) 09:00~10:00
派遣女王
09-04(二) 13:00~14:00
演员:
筱原凉子
小泉孝太郎
加藤爱
大泉洋
胜地凉
白川由美
松方弘树
完整演员表
http://dorama.info/drama/pfd_cast.php?num=1062
日本电视台各集收视率：
第1集 ：18.2%
第2集 ：18.6%
第3集 ：18.8%
第4集 ：20.1%
第5集 ：18.6%
第6集 ：20.7%
第7集 ：20.2%
第8集 ：19.9%
第9集 ：19.9%
第10集：26.0%
平均 ：20.10%
以下是分集大纲
第四集
自从在公共汽车站吻了春子(篠原凉子饰)以后，东海林(大泉洋饰)就变得很在意春子，而且这
一幕刚好被里中(小泉孝太郎饰)目睹。
另一方面，美雪(加藤爱饰)发现第一个月的薪水少到可怜，而大受打击。美雪想跟春子借
钱，却遭到春子断然拒绝。非常烦恼的她，接受其他派遣人员的建议，多登记几间派遣公
司，结果很快就得到一个时薪1800圆的面谈机会。
不过因为面谈时间是上班时间，于是美雪决定说谎请假不去上班。没想到就在同一天，俄
国客户临时要签约，而重要文件的柜子钥匙刚好在美雪身上…
作者: szuszu1983 (szuszu) 2018-09-03 21:05:00
全场傻眼。。。。
作者:
Zein (Zein)
2018-09-03 21:08:00卷毛变弱了
作者:
sebu (绝不调的心)
2018-09-03 21:09:00弱气
作者:
Zein (Zein)
2018-09-03 21:10:00被吸进去的感觉XDDD
作者: jay1943webbe (JAY) 2018-09-03 21:16:00
这部比预想的还好看 超棒
作者: purplebfly (紫翔) 2018-09-03 21:20:00
卷毛很在意啊~~
作者:
Zein (Zein)
2018-09-03 21:20:00卷毛暴死预定中
作者: szuszu1983 (szuszu) 2018-09-03 21:20:00
卷毛超想要电话XD
作者: ouenygnsheng (内野精灵Baby"G") 2018-09-03 21:21:00
TEAM NACS成员对戏起来好自然好好笑XDD
作者: reaman 2018-09-03 21:21:00
高中生谈恋爱
作者: purplebfly (紫翔) 2018-09-03 21:22:00
小泉也曾经是个好人啊...
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-09-03 21:23:00小泉洋 好年轻呀
作者:
usoko (time to face reality)
2018-09-03 21:24:00森美雪是剧情制造者 别这样
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-09-03 21:25:00十年前的大国还不是中国
作者:
usoko (time to face reality)
2018-09-03 21:25:00时间快到了 要出手了
作者: szuszu1983 (szuszu) 2018-09-03 21:25:00
美雪发型看了很阿砸
作者: purplebfly (紫翔) 2018-09-03 21:25:00
想回家了...
作者:
Zein (Zein)
2018-09-03 21:26:00怎么没翻译XD
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-09-03 21:26:00来了 出绝招了
作者:
usoko (time to face reality)
2018-09-03 21:26:00好凶 XD
作者: szuszu1983 (szuszu) 2018-09-03 21:26:00
发飙了
作者:
sebu (绝不调的心)
2018-09-03 21:26:00没俄文証照不表示不会讲俄文啊XDDD
作者: reaman 2018-09-03 21:26:00
只是装得很凶而已
作者: purplebfly (紫翔) 2018-09-03 21:26:00
讲什么啦,我也想知道
作者:
usoko (time to face reality)
2018-09-03 21:27:00我只听得懂最后一句 哈拉秀 XDDDDD
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-09-03 21:27:00卷毛傻眼
作者: cylan (在色彩与光影之间) 2018-09-03 21:27:00
这真是此剧其中之一的经典桥段XD
作者:
zasaz (zasa)
2018-09-03 21:28:00这段没字幕的俄文困扰我10年到底说什么？
作者: utj6 (衣橱) 2018-09-03 21:29:00
坐在部长旁边的长得好像miyazon喔
作者:
Adonisy (堂本瓜一)
2018-09-03 21:29:00没请俄文翻译吗？
看表情 大概威胁>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>利诱
作者:
Adonisy (堂本瓜一)
2018-09-03 21:30:00我说纬来
作者: reaman 2018-09-03 21:30:00
这段改成烙中文 听的懂可能变很爆笑
说不定俄文翻译也听不懂日本人练习的俄文啊XD妳想想有时日剧中出现的中文就知道了没钱还在这边喝酒 美雪真是越看越不爽
作者: purplebfly (紫翔) 2018-09-03 21:32:00
今天心情好,愿意跳给同事看
作者:
usoko (time to face reality)
2018-09-03 21:33:00卷毛好烦 XD
作者: szuszu1983 (szuszu) 2018-09-03 21:33:00
卷毛欲火焚身wwww
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-09-03 21:33:00什么都会
作者: purplebfly (紫翔) 2018-09-03 21:34:00
卷毛笨拙的样子,笨得很可爱啊
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-09-03 21:35:00卷毛好急呀
作者: reaman 2018-09-03 21:35:00
说得身经百战 追起来像高中生
作者:
sebu (绝不调的心)
2018-09-03 21:36:00告白？
作者:
usoko (time to face reality)
2018-09-03 21:37:00派遣生病很不妙
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-09-03 21:38:00哇呜 时代的眼泪之手机
作者:
usoko (time to face reality)
2018-09-03 21:38:00超不会扯谎
作者: purplebfly (紫翔) 2018-09-03 21:38:00
一木一听就知道了...
作者:
usoko (time to face reality)
2018-09-03 21:39:006个人XDD
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-09-03 21:39:00XDDDDD 突然生病
作者: purplebfly (紫翔) 2018-09-03 21:39:00
糟了,今天的大前战力只能20%
作者:
usoko (time to face reality)
2018-09-03 21:40:00看来不太行 XDDD
作者:
Zein (Zein)
2018-09-03 21:40:00感觉会很好笑XDD
作者:
sebu (绝不调的心)
2018-09-03 21:40:00卷毛也感冒了XD
作者:
Zein (Zein)
2018-09-03 21:42:00惨了
作者:
usoko (time to face reality)
2018-09-03 21:42:00最好是把钥匙交给派遣人员 XD
作者: szuszu1983 (szuszu) 2018-09-03 21:42:00
大前快昏倒了
找个东西需要那么多人围在那? 这公司到底会不会分工合作
作者:
Adonisy (堂本瓜一)
2018-09-03 21:42:00惨了...感冒
作者:
Zein (Zein)
2018-09-03 21:43:00这公司人力都这样乱来的喔
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-09-03 21:43:00GG 一个女王就搞定了
作者: purplebfly (紫翔) 2018-09-03 21:43:00
惨了,打回老家了
那个办公桌看起来也不难开 真找不到不会叫开锁的吗？
作者:
usoko (time to face reality)
2018-09-03 21:43:00GG
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-09-03 21:44:00会变成黑人呀
作者: purplebfly (紫翔) 2018-09-03 21:44:00
大前没有开锁技能??还要去找美雪拿??
作者:
usoko (time to face reality)
2018-09-03 21:44:00直接拿个铁撬硬尻可能就开了
作者: reaman 2018-09-03 21:45:00
几个人能办的事大家都装得有出力在做老板交办的事一定想办法参一脚
作者:
usoko (time to face reality)
2018-09-03 21:48:00爆冲
作者:
sebu (绝不调的心)
2018-09-03 21:48:00也骑太快了
作者: szuszu1983 (szuszu) 2018-09-03 21:49:00
神力女超人
作者: reaman 2018-09-03 21:49:00
气势
作者:
Zein (Zein)
2018-09-03 21:50:00这公司的人都废物吗
作者:
sebu (绝不调的心)
2018-09-03 21:50:00这样就找到 太神啦
作者:
usoko (time to face reality)
2018-09-03 21:50:008+9(X
作者: reaman 2018-09-03 21:51:00
全部电脑打的 不重印太扯
作者: szuszu1983 (szuszu) 2018-09-03 21:51:00
美雪快回家啦
作者:
usoko (time to face reality)
2018-09-03 21:51:00嘴唇发白....
作者:
Adonisy (堂本瓜一)
2018-09-03 21:52:00日本的锁匠很废啊，之前不是有个百年难开的箱子，台湾锁匠一下就搞定了...日本搞了百年搞不定
作者: szuszu1983 (szuszu) 2018-09-03 21:53:00
大前突然有点像石内卜
作者:
usoko (time to face reality)
2018-09-03 21:53:00还好今天森美雪没去 不然大前可能会崩溃(?
作者:
hansman (西野加奈最高～！！)
2018-09-03 21:53:00那是百年前的保险箱不是开了一百年
作者: purplebfly (紫翔) 2018-09-03 21:54:00
发货单要有印或是关防之类的吧,不是只是一张打印文件
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-09-03 21:54:00这样会猝死啊
作者: szuszu1983 (szuszu) 2018-09-03 21:55:00
森到底知不知道今天公司出了麻烦都是她引起的
作者: reaman 2018-09-03 21:55:00
画面看到的是全印刷没有盖章
作者:
usoko (time to face reality)
2018-09-03 21:55:00拉基
作者: tmac713 (Hunter X Hunter) 2018-09-03 21:56:00
大前：拜托妳快去
作者:
usoko (time to face reality)
2018-09-03 21:57:00时薪三千万
作者:
sebu (绝不调的心)
2018-09-03 21:57:00好惨
作者:
Zein (Zein)
2018-09-03 21:57:00被讨厌了XDDD
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-09-03 21:57:00打情骂俏
作者: joan0302 2018-09-03 21:58:00
苍蝇 哈哈哈
作者:
maoju (猫啾)
2018-09-03 21:58:00不小心撞到电线杆ww
作者:
Zein (Zein)
2018-09-03 21:58:00每集嘴砲时间
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-09-03 21:58:00电火条
作者: purplebfly (紫翔) 2018-09-03 21:58:00
对嘛,这才是两个人的相处模式
作者: szuszu1983 (szuszu) 2018-09-03 21:58:00
老人电脑教室...
作者:
hanne 2018-09-03 22:00:00找不到钥匙应该去找总务才对阿XDDD
基本上里中把钥匙给美雪也有问题就是现在发现隔壁在播绝景侦探1 之前刚好前面没看到 运气好
作者: purplebfly (紫翔) 2018-09-03 22:06:00
交给美雪,但钥匙应该有本来放置的位置,美雪要放回去啊
作者: purplebfly (紫翔) 2018-09-03 22:12:00
里中也喜欢大前啦,但就像上集说的,他进公司后卷毛就很
楼主:
ckny (辛苦的岁月)
2018-09-03 22:12:00感谢kisakisa的情报，国兴有播过绝景侦探+按摩侦探，不过讨
作者: purplebfly (紫翔) 2018-09-03 22:13:00
照顾他,卷毛是传统日本终身顾用制下的员工,把同事都当家人,所以才会很反派遣员工
楼主:
ckny (辛苦的岁月)
2018-09-03 22:15:00论度都不高，其实本来绝景侦探第1季播完就要腰斩，后来是粉丝连署，绝景侦探才有第二季
我记得俄文是说要买就快买不要囉嗦之类的吧？看中国线上看那边的翻译（纬来你们居然连业余翻译组都比不上...）
原来绝景竟然差点被腰斩 我还挺喜欢这种恶搞风的日剧虽然推理剧情都很薄弱 可是放轻松看也很愉快
作者:
Adonisy (堂本瓜一)
2018-09-03 22:29:00不过现在回过头来看凉子，还是好美
作者:
yyc1217 (somo)
2018-09-03 22:55:00当初看谜版真的连俄文都有 可惜了 翻出来比较有趣
作者:
hanne 2018-09-03 23:40:00谜版是对岸翻的,他们应该有比较多的俄文人才,但台湾比较少电视台找翻译也都是日韩文居多
作者:
dianna72 (god bless Taiwan )
2018-09-03 23:44:00怎么10年后看还是好好看
作者:
snowrain (无心之偿有心兹勤)
2018-09-04 02:46:00手机号码应该已经记在脑子里了
作者:
hanne 2018-09-04 12:04:0010年后看会觉得S&F这家公司的总务要嘛死了要嘛就没这个人XD