[情报] 富士官译-山崎贤人“Good Doctor”访谈

楼主: laisharon (交响情人梦百看不厌)   2018-07-19 20:24:36
本访谈转自富士电视台繁体中文版官方网站
http://www.fujitv.co.jp/tc/exclusive_interview44.html
‘Good Doctor善良医生’脚本给你什么样的印象?
脚本给我一种很温柔的印象。主角‧凑纯真率直的心情,以及原本对他反感,
最后逐渐被他感动的人们的样子也很棒呢。是个带给人温暖的连续剧作品。
凑是个什么样的角色呢?
是个希望每个住院疗养的小孩都能平安成长、直率、保有纯真的心情的大男孩。
你将会怎么样揣摩有自闭症、学者症候群的凑?
尽量让自己不要意识到这是在演戏。虽然在演出时,还是会有某种程度的演剧成分
在里面,但希望自己不要过于在意这点,也希望自己能守护凑这样率真的心情。
台词感觉很难读。
其中也有很长的台词,所以来来回回背了好几次。遇上病况说明时会突然毫无抑扬顿挫
并说话加快。我是以将累积在头脑中所有的单字全部拿出来串在一起的印象来表现的。
这是你第一次饰演医生,有做什么事前准备吗?
这次事先到医院采访了小儿外科医师。虽然有可能小时候也曾挂过小儿外科的诊,但
全都忘得一干二净,所以这次的采访对我来说一切都很新鲜。在采访中发现,为了不
让孩子们讨厌医院,会在院中墙壁上贴上卡通人物图案,治疗时还会播放动画歌曲等
等…。医生们不只是对孩子,对家长们也会进行沟通与交流,真的是十分令人敬佩。
但目前有小儿外科的医院很少,常会发生送急诊找不到医院而在路上丧命的案例。听
完后,我也打从心底希望能有更多医院增设小儿外科。
如何跟一起演出的孩子们相处呢?
虽然才刚开拍不久,但觉得这些孩子们都太伟大了。前几天拍了孩子受伤的场景。那个
孩子做了伤口的特殊化妆之后就开始认真演戏。我们在休息空档不用刻意在意其他的事
情大聊特聊真是很开心。
当然其中也有会特别有礼貌的孩子,但是现场有这两种不同的孩子,实在很有趣。
这是一部有关儿童医疗的连续剧作品,所以比起我,孩子们在演出上一定需要下更多功
夫。例如动手术的场景中,他们必须安静的躺在手术台上…。希望能跟大家一起做出最
棒的作品。
对合作演员的印象是?(在本访问时还未与其他演员对戏)
(进行访问时)还没有跟其他人对到戏,但有先跟上野树里进行彩排了。她浑身上下怎么
看怎么像剧里的夏美医生…。虽然夏美医生跟凑一样都想帮助孩子们,但却也很常跟凑
起小冲突。上野抓出夏美与凑之间微妙的距离感,正式演出时会用什么演技、夏美与凑
的距离感会如何,真的很令人期待!!
最后,请对观众们说几句话。
希望能透过这次的作品,让各位知道小儿外科的现状、使更多人以成为小儿外科医生为
目标,让整个状况朝着好的方向前进。另外,也单纯希望让各位有“有这样的医生真好”
的感觉,并每周开心收看。
作者: ikea21 (宜家贰壹)   2018-07-20 14:51:00
跟小孩互动好可爱XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com