柴崎岳＆真野恵里菜、今周中に结婚！Ｗ杯终え幸せゴール 交际１年半
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180712-00000004-spnannex-socc
サッカーＷ杯ロシア大会で活跃した日本代表ＭＦ柴崎岳（２６＝ヘタフェ）と、女优の
真野恵里菜（２７）が今周中に结婚することが１１日、分かった。交际约１年半。柴崎
の帰国后、この日までに２人で双方の実家を访れ、结婚のあいさつを済ませた。初のＷ
杯で何本もの锐いパスを通し、攻撃のタクトを振った日本代表の司令塔。欧州の强豪ク
ラブが获得に乗り出す中、プライベートで鲜烈なゴールを决める。
ロシアで激闘を缲り広げた柴崎が帰国したのは５日。结婚の意思を固めていた２人はす
ぐに真野の実家へあいさつに行き、１０日には青森県内の柴崎の実家を访问。両亲にＷ
杯の活跃をねぎらわれながら、今周中に结婚することを报告した。
柴崎は１３日に青森県野辺地町を表敬访问する予定。その前后に婚姻届を提出すると
みられる。真野はこの日、単身で帰京した。
サッカー関系者は““Ｗ杯が终わるまでは结婚の话はしない”と决めていたが、互い
に结婚を意识して交际していたので、とんとん拍子に事が进んだようです”と明かした
。真野は女优の仕事をセーブし、夫とともに海外で生活する予定。柴崎の去就は不透明
だが、周囲に“どこに移籍してもついていきます”と明かしている。
２人の出会いは１６年秋。共通の知人の绍介で出会い、真野がサッカー好きというこ
ともあって意気投合。自然な流れで交际に発展した。
当时Ｊ１鹿岛でプレーしていた柴崎は、直后の１６年１２月のクラブＷ杯でブレーク
。昨年１月にスペイン２部・テネリフェへ移籍し、戦いの场を海外へ移した。昨季は１
部のヘタフェでプレー。バルセロナ戦でスーパーボレー弾を决めるなど活跃し、见事に
Ｗ杯メンバー入りを果たした。
真野は阴ながら柴崎をアシスト。仕事の合间を缝って日本から约１万キロ离れたスペ
インに飞び、料理を振る舞うなどしてきた。Ｗ杯期间中は日本から声援を送った。大き
なプレッシャーを背负って戦う柴崎にとっては、真野とＬＩＮＥや电话で连络を取り合
う时间が心の愈やしだった。ドラマや映画、ＣＭに引っ张りだこの人気者だが、夫を支
えるために渡欧することを决めた。
柴崎は初のＷ杯で类いまれなパスセンスを発挥し、イタリアのガゼッタ・デロ・スポ
ルト纸の“サプライズ・ベストイレブン”に选ばれる活跃を见せた。２２年のＷ杯カタ
ール大会でのさらなる活跃を期待する声が早くも高まっている。生涯の伴侣を得て、さ
らなるステップアップに挑む。
=================
日本足球运动员柴崎岳与女演员真野惠里菜将于本周结婚。
两人是透过朋友介绍认识，交往约1年半。
真野惠里菜日剧作品：
月薪娇妻
这世上没有容易的工作
贷款买个男朋友
等等