[心得] Netflix《火花》

楼主: elin033 (轉阿轉阿三分拍^^)   2018-07-07 22:24:16
Netflix原创剧《火花》(注),改编自日本搞笑艺人又吉直树荣获芥川赏的
同名畅销小说,叙述一位怀抱理想的菜鸟艺人德永,与其崇拜前辈神谷,以十集讲述十年
之间往梦想迈进并破灭的故事。
(注:感谢 SHMPJ 网友,Netflix进军日本的第一部原创剧是《内衣白领风云》,上文已
修正。https://goo.gl/n1hjZC 维基百科:Netflix原创节目列表)
去年就在网络上看到不少对于《火花》的好评,以质感著称的Netflix选中了《火花》作
为进军日本的起点,当时试着想要打开第一集,几乎以电影拍摄方式呈现的日剧,以德永
与搭档山下的长镜头展开,令人摸不著头绪的漫才段子开头,我连十分钟都没看完就关掉
了。
这次因《大叔的爱》认识了林遣都这个好演员,而这部2016年的代表作成了追剧的首选,
我这才耐著性子细细观赏。
平淡、深重、不凡,这是我给《火花》的评价。
(囉哩叭梭写了一大堆,文长有雷慎入)
怀抱着成为有名搞笑艺人理想的德永,和青梅竹马搭档山下,组成漫才组合“火花”来到
东京寻梦。毫无背景,从底层慢慢爬起。他们的经纪公司从未签过搞笑艺人,老板初初接
触这对年青人,却连"梗"都不解其意,毫无名气的他们只能接些卖场或是庆典的串场工作

在2000年的热海烟花庆典上,德永遇上了前辈神谷,一位富有天份的搞笑艺人,两人相谈
甚欢的酒后,德永拜了神谷为师,德永不擅交际,却对不按牌理出牌的神谷一见如故,两
人在城市中的居酒屋一次次交换著对于"漫才"的心得,神谷说,可以收你为徒啊,但你要
帮我写传记,于是德永在大半夜敲著文具店的门,买了高级的笔记本与钢笔,开始纪录神
谷的故事。
默默无名的艺人,若毫无背景与关系,想要在竞争激烈的演艺圈中出头,谈何容易。除了
接演一些卖场的商业表演,德永得到处打工维持生计。“Sparks”在一次次的试镜与比赛
中被打枪,德永不断想着段子,休息时跟着德永喝着一杯杯的High Ball,吃著巨根烧,
在笑谈中编织著自己的梦想与坚持。
在冷冰现实的城市中,神谷前辈的同居人真树给了德永窝心的温暖,神谷第一次带着德永
去真树家中,吃着他口中比老家更好吃的火锅,真树对着德永说,神谷很喜欢你喔,自从
认识你后,谈到德永都是开心的表情,三人在新年的早晨并肩而行的画面,是德永在故事
前半中唯一温暖的曙光。
在德永居住的清河居中,有一个和他一样来东京寻梦的街头歌手,德永总是充当着他的观
众,给他一些赏钱,结束后,歌手再把钱还给德永,两人是邻居,不甚相熟,但我想,熟
知彼此对梦想的渴望,“Sparks”在除夕节目甄选落败后,回到公寓的德永,发现歌手提
著行李要返乡了。歌手说著,乡下的爸爸病了,他得回去扛起家中责任。
德永说,“那个...就算回去乡下,你也要继续在街头唱歌。只要有街道,就可以在路上
唱歌不是吗?”
“虽然有街道,但是没有人啊。不过有很多牛,还有...鸡之类的。”歌手说著。
这段令人心酸的对话,搭配着歌手苦笑而不甘的脸庞,是所有曾经有过梦想的人们都可能
纠结过的苦涩。
德永请他再唱一次“空に星が绮丽”
“吹起口哨往前走,垂头丧气的朋友
其实谁都没有错,人生就是这样的
吹起口哨往前走,星空灿烂美如昨”
或许是想起来到东京的挫折,为了坚持对漫才的理解,却迟迟找不到知音,德永泪流满面
,匆匆从钱包中抽出几张大钞,留下对他最后的心意,而第4集这一幕是全剧的转捩点,
德永与神谷渐渐踏上了不同的道路。
德永在发型师朋友的巧手下,染了一头有个性的银发,经纪公司的同事全都吓了一跳,老
板夸他总算想通了,
经纪人绪方说:
“你...终于开窍了啊!这个时代已经不重视表演内容了,最重要的是个人风格啊!”
不知是否是银发的庇佑,“Sparks”开始被通知参加具知名度的漫才艺人选拔,在“涩谷
全明星祭”中他们拿到第6名,但德永仍是崇敬的看着神谷前辈的阿呆二人组表演的有趣
段子,神谷是一个极具个人风格、也不甘于从俗的表演者,从他对着德永银发的看法可略
窥一二:
“虽然乍看之下很有个性,但如果不是因为自己想要而做的话,就不能说是个性,只能说
是模仿。只是啊,就算是知道自己就是要这个样子的人,结果也不过是在模仿自己罢了,
所以说,我对所谓的个人风格有点排斥。”神谷 《火花》ep 5
神谷前辈是他心中完美的漫才师,在德永眼上,神谷前辈骄傲的走在自己默认的初心路上
:“为了表演足以推翻世界常识的漫才而走上这条路”但现实生活却不是埋头想段子就可
以走下去的,他们还是在东京浮浮沉沉,不知何时才能走到出名的尽头。
与真树的分离,让神谷自此陷入了低潮,德永默默的陪着神谷前辈渡过那些借酒装疯、藉
酒消愁的时刻,而他与搭档山下的事业似乎也出现了转机,经纪公司为他们争取到了《挖
掘谐星大作战》这个重要的选秀机会,前辈们和他说,这个节目表现得好,就有机会登上
电视,这个他们渴望以久的表演平台。
德永与山下想了个电话答录机的段子,想要凭此役一战成名,负责写段子的德永想了好几
个桥段,却与山下一直为其中"人工智能"与"森林妖精"的环节有所歧议,在排练时,德永
一直想将他自己中意的"人工智能"放在里头,但明显距离观众遥远的段子,山下一直不喜
欢,两人在排练的过程争执不断,每次排练到那时,德永总是念出"人工智能"。
在原著的描写中,因为是以德永为第一人称的口吻叙事,可以更清楚的看见德永是个孤僻
不喜交际的梦行者,自小为了家人笑颜,而开始了漫才的理想,他一直认为,只要好好的
写出独特的段子,总有一天能够获得伯乐的赏识。
经纪公司不只一次暗示他们应该要改变表演风格,德永的银发是个转机,但他还在自我的
选择中挣扎。
《挖掘谐星大作战》的舞台上,在"人工智能"与"森林妖精"的环节前,镜头给了个慢动作
,山下睨了眼德永,德永看了看山下,“各位朋友!我人在妖精森林,跟小鸟还有动物一
同欢唱。来啊,你也一起跨上飞马,越过七色彩虹桥,来我们的世界吧!”观众大笑。德
永在最后关头选择了更贴近观众的环节。
阿呆二人组就如同神谷前辈的风格,往往出人意料,在第二段的表演中,他们使用了对嘴
的方式,将第一段表演重复一次,又加上不同的嘴型跟动作,惹得台下哈哈大笑,这段极
富创意的表演,却走离了传统漫才的表演形式,“Sparks”在《挖掘谐星大作战》中获得
第三名,阿呆二人组却颗粒未收,德永在台上拿着奖牌,斜眼看着师傅面无表情。
“对神谷先生来说,在来看漫才的观众面前,毫不在意地引发意外事件,或许才是真正有
趣的。这就是神谷先生的本色。”德永《火花》ep 7
“Sparks”开始在电视台上演出,也迎来了自己的专场表演,德永与山下听从经纪公司的
建议搬到了更贵的租屋处,似乎渐渐走上的成功之路。但与神谷先生已好一阵子未见,那
天,接到神谷前辈的电话,德永急忙赶去赴约,看到的却是染了一头银发的神谷,错愕的
德永跟着神谷去了新女友由贵小姐的家中,电视上播放著“Sparks”的漫才表演,同样温
暖的火锅旁,由贵小姐哈哈的笑着“Sparks”的表演,神谷先生面无表情,此时,衬著“
Sparks”的说话声,林遣都饰演的德永在这幕约4分钟的长镜头,把对着神谷前辈既羞愧
又难过的表情,都化作了一滴滴落下的眼泪之中,是整部剧中我最认为最精采的一段表演
,细腻的表情变化,从羞赧、红眼眶、用舌头顶着嘴角,到低着头眼泪轻轻落下,而与之
对手的波岗一喜,面无表情的捞着火锅,皱着眉像在压抑情绪,轻轻的应了声"嗯?",却
又道尽了心中被后辈追过的难堪与故作坚强,这幕在狭小空间中的画面,在观看时,我彷
彿听到两人内心的絮语与挣扎,以及对命运与梦想的拉扯及执著,都化成无言的表情与眼
泪。
“在日常生活中没用的我,明明可以让神谷先生那样大笑,看着在台上的我神谷先生却不
笑,我...终究,无法逃脱世俗的框架。”德永《火花》ep 8
出社会多年的我,看这部日剧有种莫名的复杂感受,整部作品弥漫着毫不意外的气氛,没
有典型日剧的热血番,也没有苦尽甘来的滋味,我们不也是如此踉跄的走来吗?
看着主角德永的生活,就是埋头写着段子,一次次的上台表演,他不习惯,也不愿意像同
期的艺人一样,搞笑、夸张、打好与制作人及电视台高层的关系,"人工智能"与"森林妖
精"可能是他漫才生涯中,首次选择了可能成功的方向,但就像团名“Sparks”一样,即
使他们终于获得了上电视的机会,最终也只能像火花一般,点点炫烂但最终归于平淡。
“Sparks”的工作邀约渐渐减少,也失去了成为电视节目固定班底的机会,逐渐被后辈的
艺人追赶过去,有着最纯粹理想的他们被后浪淘汰,此时,山下与多年交往的女友百合枝
有了孩子。
山下说著,他打算回女友的老家工作、结婚,好好养育下一代,德永知道这是漫才事业的
句点了,他不可能和别人搭档,虽然不甘心,但还是选择放弃。在送山下夫妇的路上,百
合枝说起了两人的第一个段子,那个我完全不解其意的"鹦鹉"段子,于是“Sparks”走向
尾声,向经纪公司提出解散的决定,一向看似远距离的社长对他们说了一段话:
“在业余的漫才大会,出现了高中生参赛者,那是很自嗨的段子,客人完全笑不出来,但
他们本人却非常乐在其中,在我看来真的很耀眼,如果能跟这些家伙在一起,我肯定...
也能感受那些愉快的心情。所以,尽管他们表演很烂,但我还是签了他们。”日向社长说
“...他们真幸运。”山下说
“那就是十年前的你们啊!”日向社长挺起身“十年前我就是带着这样的心情签下你们的!

“我啊,是为了表演足以推翻世界常识的漫才而走上这条路的,但是,我唯一推翻的,只
有‘努力必定有回报’这句美好的话语。”德永 《火花》ep 10
终于到了“Sparks”最后一场表演,他们做了一段全部是反话的段子,德永对着山下说,
这么多年来,这十年来,你都在抱怨,全都不配合我啊!这十年,真的完全不开心!跟你一
起表演漫才完全不开心!我们“Sparks”今天不是最后一次表演漫才,只要想到每天都能
跟大家见面,就完全开心不起来。
我从第10集的漫才告别秀中,才了解了为何整部戏舍弃日剧常用的高潮起伏与热血元素,
因为从德永说的每一句反话中,都可以让观众细细回想“Sparks”十年来奋斗的点滴,那
是从前9集的细碎日常中所堆叠起来的累积情感,那些欢笑与泪水,是扎扎实实走过的痕
迹,也是大部分人的人生,就像原著中德永独白中说的:
“耗费长时间一直在做没有必要的事情很可怕吧?在仅此一次的宝贵人生中,挑战或许会
完全没有结果的事情很可怕吧。排除无谓的徒劳,也就等于是在回避危险。无论是胆小、
自作多情或是无药可救的笨蛋都行,总之只有敢站上充满风险的舞台,全力向颠覆常识去
挑战的人,才能够成为相声师。光是能明白那点就已足够。透过这耗费漫长时光的莽撞挑
战,我认为已得到自己真正的人生。”德永《火花(原著)》
异常真实,偷渡点日剧的热血,却又一棒子狠狠将你打醒,告诉你现实世界就是如此,没
有奇蹟。
德永送走了山下夫妇,留在东京生活,日向社长将他介绍去了一间不动产公司,他开始过
著朝九晚五的上班族生活,大林先生和他说,神谷已经消失了好一阵子,听说欠了一屁股
债。
当看到神谷前辈胸前的那两佗软绵绵的....肉,德永露出了难以置信的表情,神谷前辈是
不是疯了,我猜他心中应该是这样想的。这位一辈子立志做着漫才师的前辈,为了搞笑,
为了上电视,选择了一个匪夷所思的决定,德永既生气又难过,立场仿佛翻转,他对着神
谷前辈说,这世界上那些为性别问题困扰的人,看到你的双乳,只会觉得你是以嘲笑那些
人为乐的怪人。
有人说这个结尾超展开,也很荒谬。
是啊,我也觉得很荒谬,但又有说不出的现实感,因为它符合了神谷的性格设定,对于自
己的漫才理解极为自信,每天绞尽脑汁创作可以令观众发笑的东西,只是在走投无路之下
,他选择了让观众更加无法理解的搞笑方式。
在故事的结尾,德永与神谷再次去了十年前相遇的热海,德永已褪去了当年的青涩,而神
谷则带着变身后的脆弱回来,烟花下的两人不再是十年前可以指著台下大骂的表演者,他
们一同沐浴在火花美景下,一同去了初次相遇的居酒屋,一同在温泉房间中,你我都知道
故事会走下去,但不再是十年前想像的励志,神谷还是持续的想着漫才段子,兴奋的对德
永说他的灵感。
“神谷先生就在这里,他存在于这里,他的心脏跳动着,他正在呼吸著,他就在这里,神
谷先生,几乎令人厌烦般地,全心全力地活着,只要他还活着,就不会有坏结局,我们仍
然在故事的中途。”德永《火花》ep 10
镜头从旅馆拉远,渐渐驶离房间、饭店、夜景,那些灯光下的人影渐成万家灯火,
你我都从火花中归于平淡,搭配着隐形的主题曲"I see reflection in your eyes."
这是作者给的既残酷又温暖的结局,也是我第一次感到温柔与冷漠并存的观影体验。
这部日剧很难入门的是,前三集镜头与节奏缓慢的仿佛日常生活,营造的氛围带着一种平
淡,连配乐都像蜻蜓点水般,我记得我第一次看时一直打瞌睡,特别的是大量使用长镜头
,如第一集开头“Sparks”练习段子的漫步长镜头,德永奔回热海住宿处的奔跑长镜头,
德永与神谷在地铁站外开心跳着“太鼓太鼓小哥”的即兴段子时,使用高处往下拍的远镜
头等等,可以发现导演是以做电影的方式在做这十集日剧,细致且富含情感。
剧中也使用了一些特别的技巧表达一些关键场景,例如,在交代德永为何步上漫才之路,
场景拉回小时候全家人坐在电视机前看着漫才前辈的表演,镜头滤上复古的淡黄色,小德
永跟着家人开心的看着电视节目,又切到电视机里头,由萤幕里往外看着开心的德永一家
人,德永看着开心欢笑的父母与姐姐,跑了出去找童年好友山下一同排练漫才。
而在最后一场表演前,导演安排了两位年幼的小演员坐在台下看着成长后的自己的表演,
据说是导演给德永与山下的惊喜,经历了十多年的奋斗后,那个初心还是在心中,也因此
才能让他们走得这么远。
另外,大量透过独白与背影描写角色们的心境,是相当吃演技的剧本,但也是实力派演员
梦寐以求的好作品,因为人物都有着活生生的特质与立体的人物性格,对白也都紧抓着镜
头语言,平实不浮夸,两位主演林遣都与波冈一喜都是好戏之人,重看《火花》时,我才
发现每集神谷对着德永的"授课",都传达着他对“漫才师”这门学问的想法,虽然因为翻
译的关系,以及对漫才文化不甚了解,其实神谷每一次讲话,我都大概要转三四圈才能稍
解其意。
但这些都不妨碍我们理解这个追求梦想、跌倒、然后幻灭的故事。
在人生的道路上,我们可能也有专业道路上敬仰的前辈,也有心中不屑的文化与人事物,
我们都曾经抱持幻想,也曾经尝到现实的残酷,德永太步带我们走过了一遭,那是我所不
曾经历的痛苦与挣扎,而神谷才藏做到了坚持的终极目标,那也是我无法企及的世界。
极富生活感的拍摄手法,带着观众走进东京巷弄内不起眼的各式居酒屋与小贩,剧本又将
原著中空白的山下女友、德永家庭、武藏野咖啡店老板,以及原著中仿佛置身事外的经纪
公司,赋予血肉丰富了起来。
染谷将太饰演的经纪人绪方,看似冷漠,老是用加藤鹰老师的话训诫“Sparks”,但当得
知“Sparks”即将解散时的难过,却又不输其他同事;
山下交往多年的女友百合枝,默默的支持男友的梦想,在最后的路上,主动提起那个多年
前的鹦鹉段子,她知道对“Sparks”而言,那是最终的初心;
客串武藏野咖啡店老板的小林薰,即使是背对镜头煮咖啡的背影,都有着独特的温润魅力

更别说“Sparks”的搭档山下,本身就是搞笑艺人的井下先生,补足了真正漫才师的专业
节奏,剧中两人对段子的争吵,排练的默契,以及最后的表演中,对于十多年来奋斗回忆
的不舍,都呈现了自然且真情流露的演技,
唯一可惜的是剧本较原著加入了德永姐姐与家庭的故事,却未多所着墨,很想知道后来德
永姐姐有没有持续步上弹琴的道路,又或者,姐姐的选择对日后德永带来的影响。
以电影质感拍摄的“火花”,贴切的传达了原著中平淡却悲伤的氛围,适切却忠于原著的
改编剧本,透过实力派演员的演绎,使它成为一部经典的剧作,为了写下感想而重复观看

剧中好几幕令人动容的场景,例如:
第4集,那位邻居歌手回乡最后的街头表演,
第6集,德永陪着神谷去真树家,难堪又搞笑(?)的勃起场面,
第8集,德永的哭泣长镜头与神谷面无表情又呆愣的眼神,
第9集,不得不放弃的漫才梦想,与第10集最后表演的难过,
及最后德永与神谷十年后在热海火花的背影,
我都好几次从喉头咽出了想哭的欲望,却又哭不出来,大概是因为你知道这就是人生,真
实世界就是如此平凡无奇,却又止不住的心酸。
好金主Netflix推出了一部质感与内容兼具的好作品,而林遣都甫26岁的年纪就能掌握这
样多层次的角色,除了幸运,也是入行多年的实力,很开心因为他的关系看了这个好作品
,虽然就漫才的本身我实在评断不出来好与不好,因为我不懂日文及日本的搞笑文化,但
这部遣都君口中有着日本独特性的作品,还是让如我们一般的海外观众了解了偶像之外的
日本艺人众生相。
如果你也在找好剧,《火花》会是你下一个选择,而这部林遣都接演时说极其重要的作品
,相信不管经过多少年,都会是他的代表作之一。
作者: rabbitball19 (兔子球)   2018-07-07 23:04:00
推这篇心得!写得真好!
作者: goamozoe (goamozoe)   2018-07-07 23:04:00
好棒的心得!刚开始看觉得很闷,看完后,忍不住又重看一次
楼主: elin033 (轉阿轉阿三分拍^^)   2018-07-07 23:23:00
刚开始看真的很闷 前三集很好睡(误)但看完后马上又开始重看 才懂德永跟神谷对话的意涵
作者: wade96385274 (wade963852741)   2018-07-08 00:00:00
推第4集的空に星が绮丽
作者: natsuoptt (Natsuoptt)   2018-07-08 00:07:00
你写得真好,观剧后五味杂陈说不出来的感觉,被你整理出来了~林遣都我觉得是他入行久了,一开始感觉青涩,后来变自信,再来变内敛,加上个性纤细,所以才能掌握这么深的层次吧~
作者: picapicapica   2018-07-08 00:10:00
好细致的心得文!真的好多感动片段~我自己对第四集吉他手离去前,德永邀请他再唱一次歌感觉德永不只是自己想听,也希望吉他手有再唱一次的机会...毕竟此去路上就只有牛和鸡,没有知音了
作者: Big168 (大抠)   2018-07-08 00:12:00
写的好棒,看完都想哭了。。。
作者: picapicapica   2018-07-08 00:15:00
不知是否脑补过头,但想来德永常有类似体贴的个性:)从知音的角度看,这么耐心的心得文也是此剧的知音!
作者: standingmoon (立日)   2018-07-08 00:24:00
只要看到推火花的文我必推
作者: girafa (想去马德里的长颈鹿)   2018-07-08 00:33:00
写的太好了!大推火花
作者: chitou (书菜)   2018-07-08 00:48:00
写到心坎里了!
作者: netjedi (高雄硬梆梆)   2018-07-08 03:17:00
日剧和原著很赞,电影版很糟
作者: Romberg (lolaiba)   2018-07-08 04:54:00
写得很棒!推
作者: SHMPJ   2018-07-08 11:45:00
这不是NF的第一部原创日剧吧?!
楼主: elin033 (轉阿轉阿三分拍^^)   2018-07-08 12:45:00
不是吗?原来是我搞错啦
作者: mikeyben (小爱~)   2018-07-08 20:41:00
鹦鹉的段子很好笑啊哈哈
楼主: elin033 (轉阿轉阿三分拍^^)   2018-07-08 22:14:00
但我真的看不太懂(摊手) 我需要漫才注解
作者: picapicapica   2018-07-08 22:40:00
鹦鹉段,我的解读是,原本想养只鹦鹉排遣寂寞没想到吐槽搭档假扮的鹦鹉又挑剔又碎念,完全不符美好的想像。有鹦鹉相伴想像中就不孤单了,但可能不是多么温柔的鹦鹉....就像人相伴也是一样。笑点应该是期待和现实的落差吧?也想听其他想法:)其实我另外介意德永\神谷和真树吃火锅,最后是混锅他们重复提了“混锅”五六次,还一直笑,不知道是否有日文的梗我没有抓到.....Orz
楼主: elin033 (轉阿轉阿三分拍^^)   2018-07-08 22:51:00
嗯嗯 我也觉得混锅那个是不是有日文的双关语我唯一听得懂的是阿呆二人组 讲过一个"房屋"的段子从浅薄的日文听出来是讲"好的房子"
作者: cribar (C.A.)   2018-07-09 01:05:00
也想知道混锅的含义,期待神人解惑
作者: pinktogether (一起粉红吧)   2018-07-09 04:25:00
写的好好 想去买会员来看看 又吉的作品了
作者: goamozoe (goamozoe)   2018-07-09 19:12:00
sparks最后一场演出,坐在日向企划社长左边的是德永的妈妈?
楼主: elin033 (轉阿轉阿三分拍^^)   2018-07-09 20:13:00
我也跟楼上有同样疑问耶!
作者: picapicapica   2018-07-10 16:35:00
完全没注意到有德永妈妈!台风天好适合重看~!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com