最近被波瑠烧到，狂看她主演的几出戏
异常犯罪搜查官第五集
最后揭穿中岛医生是凶手
被上铐带走前
藤堂跪在地上转头对中岛说：
“真不可思议，我最不想见到你那副模样，我应该这样想的 ”
然后中岛一边流泪一边笑（是苦笑吗？）著回：
“应该这样想啊 果然”
有点看不懂藤堂表达的意思到底是什么
想问问大家怎解这段～

我之前也不懂意思，感觉字幕有点难懂意思

应该是指藤堂觉得自己应该要有她说的那种感觉但却没有

差不多是二楼那意思 最后一句原文是そう思うべきだとべき就等于英文的should或must 所以她意思是我想我应该要这么想

很久以前看得记忆有点模糊了 印象中剧中波瑠的角色设定是没有感情的 所有喜怒哀乐都是她按照当下情况演出来的所以她才会说她“应该”要有那种想法 中岛医生也才会苦笑着：“应该要这么想啊！ 果然”

波瑠皮肤好白～透红！on的演技很棒 可以出藤堂和中岛的sp吗？

因为她不知道一般人对于这个状况实际的情感是什么，她大部分都是基于推断决定她的感情呈现，所以她才说我应该。

一般正常人应该会这么想->可是我却没有

跟原波相反是被中岛医师烧成灰，这句同上面，正确是:我应该“要”这样想的...中岛医生心寒..

中岛医生我推爆