[心得] 京都案内导览剧-凶巴巴的赖子小姐( はん

楼主: kamesama1993 (kamesama19931210)   2018-06-12 01:35:34
网志图文好读版:https://reurl.cc/ggrz
近年来不少深夜日剧其每集时间短(大约跟动画一样20多分钟)、集数少但质量却让人眼睛为
之一亮的特色,在月九、水十黄金时段的品质开始走向良莠不齐时,深夜戏剧开始受到日剧
迷的关注,深夜剧好评常常更甚于热门剧
深夜剧中有一种类似结合行脚节目及戏剧的“案内”型深夜剧,如:《只想住在吉祥寺吗》
、《爱吃甜食的甘太朗》这类除了戏剧外还有情报可以让剧迷按"剧"索骥的去寻找,而日常
的景色也能让观众融入到剧中,《はんなりギロリ の頼子さん》也是走这样的一个风格,
原作是あさのゆきこ在网络上连载漫画,描述一位在京都小巷中经营菸摊的赖子小姐,看起
来面露凶恶但对于京都大小事却十分的熟悉
但日剧版中将之改编,赖子小姐的设定不变但加入一位自东京转调至京都的杂志编辑(中尾
畅树 饰),一次想热心协助在京都小巷中迷路的法国观光客,但自己也迷路的状态下误打误
撞到了赖子小姐的菸摊,男主想寻求帮助,但店主(赖子;横山由依 饰)冷淡回应,但走出来
用很流利的法文引导法国观光客到正确的目的地,男主也很感激赖子小姐的帮助,这是第一
次的相遇
:::::::::::::
这部有提到许多京都生活的眉眉角角,除了观光景点外也谈到了京都人的“天龙人”机车性
格(京都人是全日本公认最难搞的,表里不一之外还有满点的腹黑性格,与隔壁表里如一的
和善奈良人或是面恶心善的大阪人天差地远),以剧中出现的例子来说,京都人的一些浅规
则:
(一)京都人的扫地界线:
京都人每天清早会清扫自家,并清扫自家门口延伸出去的地方,如果扫得太少被认为是自私
,扫太多到邻居家门口及其延伸出去的地方又被认为是多管闲事,因此扫地就在自家门口以
及与邻居交接的边界就好
(二)京都的艺妓:
京都的艺妓如果在大白天街上晃呀晃的,通常都是看到体验活动的游客,而且如果是真正的
艺妓,京都也规定禁止拍照,白天因都在表演练习,通常也不会看到,而真正的艺妓从衣物
到木屐都与游客明显不同,尤其真正的艺妓所穿的木屐高到吓死人,因此游客也很难驾驭
(三)いけず石(坏心眼石)
被外地人视为京都人最机车象征的いけず石,其目的是京都人为了保护自家不会被车子撞
到,就在家的转角处放置一块大石头,对驾驶很讨厌但是擦到石头又会是驾驶的错
(四)いけず文化
从いけず石可以看到京都人的いけず文化,拐弯抹角的机车对话方式最让外地人讨厌,比
如剧中店家邀请说:进来喝喝茶啊~在那边一辈子绝对都喝不到茶,以及剧中店家说:啊~您看
上的这件商品刚好没存货了!内心其实是说:你这家伙配不上我们家的商品啦! 店家还会说另
一家有更适合你的商品,然后给你跳蚤市场的地址,常调侃京都人的“茶泡饭”传说就是这
样的例子
:::::::::::::::
剧中介绍不少京都的美食、特产以及景点,第二集中所提到的茶泡饭除了上面所提的いけず
文化之外,其实京都人是很喜欢茶泡饭的,京都由于醃渍酱菜的“京渍物”相当有名,京都
人常将渍物配上茶泡饭当上一餐,而京渍物也很适合当京都的伴手礼
京都知名结缘神社“今宫神社”,当初为了防止流行病疫情扩大所建立的神社已经有1000年
以上的历史,来此通常来求健康长寿以及开运良缘,祈求能够遇到良缘,起因是复兴今宫神
社的人物有一位叫做“お玉”的女性。“お玉”原先是一位蔬果店家的女儿,后来嫁给将军
,成为将军的妻子因此“今宫神社”就被深信着“只要来参拜这间神社就有可能遇上良缘,
吸引不少女性前来参拜
而今宫神社外的あぶり饼,有间千年老店,从平安时代开业至今,而あぶり饼就是将撒了大
豆粉的麻糬用炭火来烧烤,再加味噌调味吃的一种和菓子
这部戏带出许多京都的有趣人文及趣事,京都风光,里面虽有赖子口中讨厌的京都,但是里
面的京都却又都很迷人,如果喜欢这部戏的话,其实也可以看看这部女主角演员横山由依主
持的节目:横山由依(AKB48)的优雅巡礼(横山由依(AKB48)がはんなり巡る),里面更进一
步介绍京都是个色彩丰富的城市,等著去探索
对了!赖子小姐的菸摊其实原本是一间咖啡店噢!
作者: Big168 (大抠)   2018-06-12 02:09:00
多谢介绍。感觉蛮有趣的!
作者: erichon (黑狗兄)   2018-06-12 07:06:00
想起了去年京都游的画面了
作者: shs916018 (阿湖)   2018-06-12 07:25:00
京都人真的是天龙 亲身体验
作者: evil3216 (evil)   2018-06-12 07:36:00
推横山由依 >///<
作者: bnn (前途无亮回头是暗)   2018-06-12 07:41:00
没注意到这本居然还真人化了,感谢...goo了一下,脸不够凶恶也不够臭,主角太正了我不行= =
作者: Ilat (巴妻酒似舞)   2018-06-12 09:13:00
剧里出现很多热门景点以外的小细节 意图使人订机票>"<像是赖子掉发圈的地方 应该是河原町通和鸭川中间像是排水道的地方 有好多条小桥连结两端 这样的小地方就好想仔细走走赖子小姐真的不够凶 还以为是像柴崎幸那样的凶恶脸
作者: Roy34 (李陵)   2018-06-12 09:50:00
算是冷面臭脸
作者: balance2011 (樱坂46-美波夏铃瞳月)   2018-06-12 10:54:00
有京都就追
作者: ke0119   2018-06-12 11:09:00
连日本人都觉得京都人难搞无误
作者: boii0707 (如意)   2018-06-12 11:15:00
那是一本桥,旁边有个小舞台
作者: mizuhara (隐者之紫)   2018-06-12 11:43:00
题外话,女主角有扛一个专门介绍京都的冠名月番不过近来有美食节目化的迹象XD到下个月底就满6年了,有兴趣的不妨找找看XD
作者: Ilat (巴妻酒似舞)   2018-06-12 12:10:00
原来是东山不是河原町通那边啊 那边还真的没去过(搜寻机票XD
作者: Ayaono (机票很贵的咧~)   2018-06-12 12:34:00
I大讲的那边是白川分水道 每次去都会走一趟xD 也不能说不红 一海票电影都在那边取景 没有这么出名大概是因为附近景点太多很容易被吸走 不过因为走起来太舒服了我每次都会走完 不太能走的建议租个脚踏车 然后四季都很棒 樱花季就不用说了
作者: coronach (...)   2018-06-12 14:43:00
作者: samisami54 (0_0)   2018-06-12 15:16:00
那个お玉就是德川纲吉的妈妈
作者: cutty (兜兜)   2018-06-12 19:28:00
いけず石本来就该放,京都很多路都很小条,有些人都会擦撞到别人家花圃有够白目!
作者: Madelaine (空白键)   2018-06-13 01:31:00
今宫神社有去过
作者: mvb (脚踏实地)   2018-06-13 01:45:00
因这部成横山由依粉
作者: greenowl (greenowl)   2018-06-13 04:08:00
这部可以当京都的宣传片了
作者: ga048888 (*嘎嘎嗚啦啦*)   2018-06-13 05:18:00
谢谢分享!!
作者: higenki086 (TTTM)   2018-06-13 12:27:00
作者: lici0393 (小邮差)   2018-06-14 09:13:00
怎感觉由依好像比拍京之音时胖了
作者: g150206834 (YU)   2018-06-16 00:14:00
谢谢推荐 好看好看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com