（非原标）
翻译自：
http://www.tv-asahi.co.jp/ossanslove/news/0018/
中译转载自粉专《大叔的爱坑底招生中》
https://tinyurl.com/y7ucoagw
以主人公・春田创一（田中圭）与少女心部长・黒泽武蔵（吉田钢太郎）、抖S帅哥后辈・牧凌太（林遣都）的三角关系为主轴、描绘出“今年春天最pure的爱情剧、让世间为之震动的‘大叔的爱’。黑泽武蔵所营运的Instagram“武蔵の部屋”追踪者突破40万人等等、可说是以异军突起的气势、深受许多粉丝爱戴的本作、终于拍摄结束了！
摄影最终日──。首先杀青的是我们的女主角・吉田钢太郎、接着是“天空不动产”的
成员・眞岛秀和、金子大地、伊藤修子等人。“感觉像是庙会结束一样的寂寞。#如果
有续篇的话就好了啊”（眞岛）、“能够和帅气的前辈们一起演戏、非常高兴。今后
也会努力让大家看到我成长的样子！”（金子）、“度过了没有压力的拍摄时间”
（伊藤）、成员们各自感触良多地发表感言…。
在这当中、发生了让现场全员打动心弦的事！ 竟然是、献花给吉田的田中圭止不住
地大哭起来！看到他这样、其他的演员们与工作人员们也不由得跟着流起泪来。田中
“自‘WATER BOYS’（2003年）以来、我都没有在全部拍摄结束时哭。而且、在别人
杀青时哭、这还是第一次…”。对于这样边哭边说的田中、吉田带着剧中那样充满疼惜
地、包容力满满的温柔笑容凝视着他。之后、吉田说“因为是女主角的角色、一开始就
觉得责任重大。如果我演技出了什么差错、可能就会变成毫无道理的奇怪电视剧。但是
实际开始拍摄、我发现到只要爱着圭就没问题！ 在家中思考出来的演技计画、也是来
到现场几乎完全不能套用、就只是一直演出被圭所牵引出来的演技”这样的话语…！
对于大前辈给予如此无上的称赞、身为座长而拼命努力的田中心口也为之一热。
■“能和圭くん相遇、真的是太好了”──林遣都、强忍泪水 费力地挤出话语 吐露心声
如此不矫饰的个性、温柔的心、不仅是在剧中、在拍摄现场也为大家所爱的座长・田中。田中这样的魅力、正因为他是座长才诞生出的现场的氛围、在这个人的话语中也表露出来。他就是…在其他“天空不动产”成员杀青后几小时、迎来自己的杀青的林遣都。
“我好喜欢这个剧组的气氛、每天都不想回去…。这样的经验是之前没有的”、林如此开始诉说。这样的他突然脱口而出的话是…“能和圭くん相遇、真的是太好了”──和‘大叔的爱’的标题语“能和你相遇、真的是太好了”重叠的语句。
“跟圭くん2人、正因为是如此困难的故事…”林虽然要继续说下来、却陷入忍不住无限感慨的泪水的状态…。但是为了还是要好好传达出感谢心情、林努力忍住泪水与感慨硬挤出话、费力地说着心声“连休息的时间也尽量一起度过。就因为这样、心情能够确实地投入角色。感谢、感谢…真的是感谢”。感受到他满溢的心思、现场涌起热烈的感动掌声。
■“每天都是满怀感谢地度过”──田中圭、表明身为演员的想法！
在那之后、几个小时候──。终于来到田中杀青的瞬间。“想说的话太多了…”率直地表露心情、稍微调整气息后、他说“真的是在非常、非常幸福的环境中演戏啊、我每天都是满怀感谢地度过。真的是很幸福的一段时间”。“‘想要演出更突破自己的作品啊’就在这么想的时候、和这部作品相遇、‘希望能在这里做出自己想做的东西’抱着这样的想法进入拍摄”、身为演员的热诚心意。
“最开始也有不安、但是因为和能够信赖的演员与工作人员们一起、一场一场的现场拍摄下来、‘呈现出很棒的作品了吧’有这样的想法。看到第１话、那个想法变成了确信。现在回过头来看、拍摄的时间真的是一眨眼就过了、但是大家都以做出更好更好的作品为目标、每天都有强力的感受”田中如此说。“我太喜欢大家、大家都太优秀了…！ 对于这样的拍摄现场真的是只有感谢再感谢。最爱大家！”对于田中的“爱的告白”、 自不用说现场的全员都在心中呐喊著“我们最爱圭さん！”！
■“爱一个人”到底是怎么一回事…!? ‘大叔的爱’、终于来到最终回！
以田中为中心、由“坚定不移的爱”所结合在一起的演员们和工作人员们、真挚地编织出‘大叔的爱’、也即将在本周6月2日（六）迎接最终回。
最终回的舞台是1年后。以不知为何春田和黑泽展开同居生活而开始！ 而且、春田还受到黑泽以冲击性的快闪活动来求婚…!? “结婚って……何!?”──春田遭逢找不到答案的问题迎面而来。“爱一个人” 到底是怎么一回事…。对爱情感到迷惘的大叔们、最后看到的风景到底是…!?
“能遇见你、真的是太好了”──寄托在这个标题语的思慕、让人痛感地传达出来的最终回。以目驰神迷开展的爱情故事、内心的悸动无法停歇…！ 谁谁都无法预想（!?）、今年春天最pure的爱情故事结末、敬请期待。