栗山千明、安达祐実がアイドルヲタに！ 35歳オトナ女子を描く人気小说をドラマ化
https://tv.yahoo.co.jp/news/detail/20180528-00000010-tvguide
映像配信サービス・dTVは、2016年のドラマ“地味にスゴイ！校阅ガール・河野悦子”
（日本テレビ系）の原作者・宫木あや子氏の人気小说“婚外恋爱に似たもの”をドラマ
化し、6月22日から配信すると発表した。栗山千明、安达祐実、江口のりこ、平井理央
、富山えり子ら豪华女优阵が出演する。
本作は“35歳のオンナのリアル”を描いており、主妇、独身、子持ちなど、容姿も职业
も収入も生活ランクも全く异なる、普通に生活していたら绝対に会うことはなかったで
あろう5人の女たちが、アイドルグループのファンという共通点から偶然出会い、阶级
（ヒエラルキー）を超えて、友情を育みながらそれぞれの人生を见つめなおす物语だ。
妊活疲れやセックスレスからの夫の浮気、独身女性を苦しめるシングルハラスメントな
ど多くの女性が抱えるコンプレックスや不満、トラブルなどをリアルに写し出す作品と
なっている。
主演は数々の映画やドラマで强烈な印象を残す実力派女优の栗山が务め、テレビ局勤务
の夫を持つプチセレブ役を热演する。また、确実な演技力で存在感が光る安达が、塾讲
师の夫と小学生の娘を持つ“普通”が一番の専业主妇役に挑み、“地味にスゴイ！～”
でのマジメな校阅部员役の好演が记忆に新しい江口が、元ヤンでバツイチ、反抗期の息
子を抱えながらパートで生计をやりくりするシングルマザーに扮（ふん）する。さらに
、元フジテレビアナウンサーの平井が女优として登场。谁もがうらやむ美貌の持ち主の
スーパーエリート役に挑戦する。そして、月9ドラマ“海月姫”（フジテレビ系）で“
和物オタク”を演じた富山は、幼いころからデブでブスで底辺の人生を歩んできた落ち
目のBL作家を演じる。
主演の栗山は“好きなものや人がいてくれるだけで救われる。私が演じる美佐代にとっ
て、その“好き”の対象がアイドルです。同じドルヲタという接点で交流を深めていく
キャラクターがそれぞれ个性豊かで、やりとりが面白いですよ。女性同士のバトルや暴
露トークがクスッと笑わせてくれる脚本です”と见どころを明かした。また、安达は原
作の魅力について“それぞれ生きている环境は全然违う女性たちが抱える日常のひずみ
のようなものが切なく描かれていて、アイドルという存在によって共感しあい、満たさ
れない心を埋めていく。女性なら、共感する部分の多いストーリーをコミカルに描いて
いて、すてきな小说だと思いました。実写化されたドラマを早く见たいです！”と语り
、大人の女性たちの心に响く作品だとアピールした。
ちなみに“婚外恋爱”とは、目の前の生活を壊しかねない恋爱である“不伦”とは违い
、既婚者同士の恋爱でもお互いに家庭を壊さないように、夫・妻以外の恋人と恋爱する
こと。今作の5人は、いったいどんな“婚外恋爱に似たもの”を见せてくれるのか、こ
うご期待！
==========================
dTV将从6月22日起发布原作者为宫木あや子的人气小说“婚外恋爱に似たもの”日剧版。
由女演员栗山千明、安达祐実、江口のりこ、平井理央、富山えり子等人出演本剧。
本剧描述"35歳女性的现实面"，主妇、单身女性、已有小孩等等，职业、收入、生活
水准完全不同、在一般情况下绝对不会相遇的5名女性，因为共通点为都是某偶想团体
的粉丝而在偶然的机会下相遇，孕育出友情并重新检视人生的故事。
栗山饰演丈夫在电视台工作的名人主妇。
安达饰演丈夫为补习班老是并育有一名女儿的“普通”专业主妇
江口饰演原为不良少女、离婚一次、有一名叛逆期的儿子、过著入不敷出生活的单亲妈妈
平井饰演拥有令人羡慕的美貌的超级精英
富山饰演从小就过著底层人生的BL作家。