最近真的超爱这部戏的，刚看到有翻译这篇日网的采访就转贴过来（来源来自微博“大叔
特别行动组”，已征求过同意），有些用字已稍微调整为台湾用法。
原文：https://mdpr.jp/interview/detail/1767276
《大叔的爱》田中圭、林遣都采访：
浴室接吻幕后、吉娃娃相似说...电视剧播出后的反响如何？谈到电视剧之后的发展“现
在才刚开始”
现在大热的电视连续剧“大叔的爱”（朝日电视系、每周六晚11点15分起～）在网上引发
了很多讨论。本作在2016年年末深夜曾播出过单集版的SP，一经播出便成为话题性作品，
被称为“令人捧腹心动 喜剧”，因此得以连续剧化。
故事的主人公不受欢迎的单身男“春田田”春田创一（田中圭），遭遇拥有纯洁少女心的
上司黑泽武藏（吉田钢太郎）和帅哥抖S后辈牧凌太（林遣都）的激烈追求。
这部“全员男性”的新感觉纯爱故事因各位知名演员们的热情演出取得了巨大的反响，在
广大观众群众获得了很多支持的声音。这次modelpress对扮演春田的主演田中圭（33）和
牧的扮演者林遣都（27）进行了采访。
本剧一经播出立刻成为了话题中心，现在官方的Ins小号“武藏的房间”已经有超过30万
的粉丝（5月11日为止）。在收集SNS上的反馈与自身调查结果并加以分析，评选在人气的
节目、人物、台词中谁才能成为电视流行新指标的——“试听热”上，这部剧也在第2话
播出的4月28日到4月30日这三天连续获得“日排行榜第1名”，观众中间正在燃起“大叔
热”。
当然在这次的采访中我们也会听听两位演员对此的感想，除此之外，还会讲到“浴室接吻
”等名场景的幕后，以及林的“吉娃娃相似说”。
话题沸腾中“大叔的爱”
田中圭“这个剧不红我就退出娱乐圈”
这部剧一经播出就获得了很大的话题度modelpress的读者中十几岁到二十几岁的女性居多
，大家也都在热烈的讨论这部剧。你们有感受到这部剧在年轻人中间特别受欢迎吗？
田中：我从各种途径听说了这部剧的红，这让我觉得特别开心。昨天在拍摄海边戏的时候
，遇见几个初中生年纪的男孩子来问我们“你们在拍电视剧吗？拍什么阿？”我们告诉他
们“在拍‘大叔的爱’。你们看了吗？”他们说“我知道这部剧！妈妈在看！”我就在想
，啊，连初中生都知道了啊
林：特别感谢大家。
你们身边的人对它的感想都是怎么样的呢？
田中：除非是SNS上的互动，基本没有和其他年轻人接触的机会，所以很难直接听到他们
的感想（笑）。（看向林）不如我们俩什么时候一起去一趟涉谷？但是要是完全没有人认
出我们就丢脸了...
不会的不会的！
田中：（笑）。如果能直接听到大家对这部剧的感想我一定会很开心的。
林：我身边的人给了我各种反馈，所以我能感受到它的火热程度。我很好奇年轻的观众是
怎么看待这部剧的。其实平常我很少关注大家对我的作品有什么反应，但是这次获得了这
么大的反响搞得我也想了解一下了。
你们当初会想得到这部剧这么红吗？
田中：这个问题很难回答。比起红不红的问题 ，我觉得我们这部剧绝对能让观众接着看
下去。所以第一集的收视率出来结果不怎么样的时候，现场的气氛非常低落，但我还好，
实际上我觉得“标题取成‘大叔的爱’能吸引人来看才怪了！笑”。第一集嘛也没办法，
后面的内容一定能让收视率逐步升高。我还说过“要是因为这点事就失落的话，那么本来
也不用拍‘大叔的爱’了。”
“武藏的房间”的粉丝能超过30万人，还能在“视听热”获得第一名真的很厉害，但当时
我只觉得每天平面摄影工作变多了，慰问品也变得豪华起来（笑），现场都没什么变化，
所以我完全不知道这些。不过我听说大家都特别喜欢这部片子，觉得很开心。我可是时不
时就会跟大家说“这个剧不红我就退出演艺圈”的。
林：没错。
田中：所以说，一定要看下去哦，“不能只看到这里就弃剧”。
开始连续剧版的拍摄的时候，是不是有考虑过2016年播出过单集的SP“这个内容有些过于
仓促…”这个问题？
田中：有的。SP的拍摄只花了4天，当时也没好好考虑过什么。就是想以“大叔的爱”这
个比较吸引目光的题材来搞个噱头，连续剧化之后还这样搞肯定是不行的，我就开始想我
们到底能通过“大叔的爱”表达些什么。
这部剧主题非常特殊，是绝对不能随意对待的。但是也不能因为它的敏感性就绑手绑脚，
在这一点上我们考虑了这么多，所以能让大家接受，我并不惊讶。看到这些数据比我想象
的还要好我当然也很开心，我可是一开始就觉得绝对没问题。
就是因为有这样的觉悟才会说刚刚那样的话啊。林桑是初次参加这部剧的拍摄，在这点上
会不会觉得有压力？
林：看完SP给我留下了 “这部剧很搞笑” 的印象我觉得“能够拍出这么棒的作品，现场
所有人之间一定建立起了很强的信赖关系吧，很期待能够成为这样的现场的一部分。实际
到了现场之后，也确实感到这是一支很棒的队伍，作品也很合我的口昧，所以一开始有点
用力过猛。因为我会和圭君、钢太郎桑成为三角关系，所以我就想绝对要给观众留很深的
印象，要把牧认真的心情传达给大家。
但是看完第1话的成片，牧的心情表达比我想象中还要清晰，然后我一下子想通了。牧是
个把春田的幸福放在第一位的人，我只要一直以这一点为基准演到最后就可以了。
田中：这部电视剧的成败与否主要看牧的发挥！
林：第一次一起出去喝酒的时候他就跟我这么说过。
田中：一次就给他施加了很大的压力（笑）。
林：所以一开始才会那么充满干劲。想着“加油干吧！”。
牧成功地回应了这份期待。
田中：很厉害吧！毕竟...啊、不能在这里说（笑）。
穿山甲到底说了什么！
田中：就是我还没有当着遣都的面说过一段夸奖的话。我想看他在大家面前害羞的样子，
所以要在人更多的地方。现在先不说。
林：（笑）
“浴室亲吻”内幕！深入探讨林遣都的“与吉娃娃相似”说
春田、牧、还有部长都非常可爱，让人想替他加油。观众们也都各自站了“OO派”，热烈
地表达着自己对于某个角色的爱，你们两位觉得哪一个角色“很可爱”呢？
田中：（歪头）
林：我也会觉得角色很可爱。（真岛秀和扮演的）武川主任有与部长相似的地方，在严肃
认真之中，还夹杂了想和喜欢的人做些什么的心情，若隐若现（笑）。这点好可爱啊。
田中桑为什么歪头...
田中：我也觉得可爱...但是我没法很客观的去看我们的角色。田中圭视角的话还是林遣
都比较可爱。
林：（笑）。
具体哪里比较可爱呀？
田中：嗯～太多了（笑）。
比如说评论音轨中田中桑提出林桑长得“很像吉娃娃”这种吗？
林：关于这个—...。
田中：虽然是我提出来的，但是大家应该都是这么想的吧！
林：偶尔，真的是很偶尔才会被这么说，都是从评论音轨那天开始的。可能是因为在评论
音轨里这么说了以后，给了大家一种“说他 ‘像吉娃娃’也不会惹他生气”这样的感觉
吧。
田中：是的！是的！大家一定都是这么想的！
林: 不然多来一点吉娃娃相关的工作算了。干脆把吉娃娃发扬光大。
田中：说到吉娃娃就会想起你，这种吗。
最像吉娃娃的，还是晚上公园的那个场景（第2
话）...
田中：“额头亲”的那个？
林：真的有那么像吉娃娃吗？
真的很像（笑）。
林：我还更希望大家不要看脸，专注剧情（笑）。要不我吃胖点再晒黑一点，把像吉娃娃
的因素全部去掉吧…
田中：（笑）
这个场景真的是好评如潮。讲讲其它的好评场景吧，比如这个浴室的场景（第1话）。
田中：这个吻是一条过的。
林：没错。
田中：除了会被淋湿，时间也不够，所以一条能过是最好的，然后真的一条就过了，工作
人员太厉害了。
林：真的。
田中：我们加了彩排的时候没有做的动作，但也没有出现出框或是没有对焦的现象。就让
我再一次感叹，能在这样的现场拍摄真是太好了。
其他还有什么特别印象深刻的场景吗？
田中：比如第6话的结尾。
林：前段时间刚拍的。
好靠后啊。
田中：虽然第1、2、3话就取得这么好成绩很让人开心，但我其实觉得第4话开始才是重头
戏（采访时第3话刚播完）。前半部分都是在铺垫，从第4话开始截然不同，很期待大家看
到这里的反应。
前1、2、3话这么受欢迎反而让我有点2%担心第4、5、6话的时候会不会让大家发出“哈？
这样的疑问”。但是剩下98%都是相信“‘大叔的爱’精彩的部分才刚刚开始！”的心情
。
三角恋中又加入的新的人物, 感觉又要有神展开了。
林：这之后会发生好多好多事。
田中：惊涛骇浪式的展开。随着大家心情的变化，这部剧的喜剧要素会逐渐减少。我们拍
摄的时候不知道最后成片会是什么样，所以成片一出来就去跟导演说“请让我看一眼”，
导演虽然会说“圭君，接下的情节很有趣，你一定要看”，但是并不给我影片（笑）。而
且大家一起看第3话直播的时候，导演把这句话又说了一遍。（笑）
你们都会一起看直播的啊！
田中：第1话和第3话都是大家一起看的。自发地聚在一起，一边喝酒一边看。
看的时候会互谈感想吗？
田中：我们看之前都看了好几遍了，但是不知道为什么只有真岛桑每次都像是第一次看，
一个人笑得特别开心。还会惊呼“哇！？”“真的假的！”反应大得让我有点想笑（笑）
。
林：只有他不会提前去看（笑）。所以每次都是观众视角。
田中圭&林遣都、觉得对方“最可爱的地方”是哪里？
我听说田中桑和林桑私下里关系很好，关系变好的契机是什么呢？
田中：这是我们第一次共演，可能契机就是第一次看到对方真人吧？
林：没错。
田中：一开始是他在联系方式都还没交换的时候来看我的舞台剧，我就邀请他“要不一起
去哪里玩？也因为马上就要共演“大叔的爱”，本来是想和他好好谈谈的。但是谈得太认
真有点尴尬，就放弃了，变成单纯的一起喝酒，喝了一会儿就聊开了。我们俩都不是那种
一本正经或是喜欢装酷的人，一口气关系就变得很好，简直想今后一直跟他共演下去。这
是我们关系变好的重要事件。
刚刚问你林桑可爱的地方时，你说“太多了”，请告诉我们他最可爱的一点！
林：（笑）
田中：虽然有很多很多...最可爱可能还是明明不擅长模仿，但是一直主张“我超会模仿
的”。特别有冲击力。
(笑) 。顺便问一下模仿的是哪一位阿？
林：经常学的是Mr.ChiIdren。喝酒喝的很开心的时候，要是边上有卡拉OK我就会献歌一
曲。我很努力地在模仿，但是做不到，希望能用这个哏逗笑大家。
田中：现在他虽然这么说，但当时可完全不是知道自己“但是做不到”的状态！特别自信
。
林：喝高了就不会谦虚了。那种场合肯定是说“我学得可像了大家听我唱”...。
林桑是故意这么说，在等别人吐槽“根本不像啊”？
林：也可以这么说。
田中：但我不知道他是这样的想法，还在心里吐槽“怎么好意思说这种模仿很像？”。
林：（笑）
田中：我们俩去卡拉OK的时候他说“我模仿特
别厉害”，我还很期待地给他点好了歌，结果超级不像！我就吐槽他 “你在干嘛啊！ ”
（笑）
就真的一点点都不像吗？
田中：只能说...“他很努力”。
两人：（笑）
田中：已经不是像不像的问题了（笑）。
林桑觉得田中桑哪里比较可爱呢？
林：与其说是可爱，不如说我非常喜欢他。他身上很多地方我都很憧憬。
田中：真的吗？
林：他身上有很多地方，都是值得我学习的。在现场的时候他比谁都要认真，但是收工去
喝酒的时候他就很放松，不会公私混同，这点我悄悄地在心里记了笔记。今天早上我和化
妆老师还在说呢，他这样类型的人我是第一次遇到。不如说，根本不能把他归到哪一个类
型里，他就是他。圭君是独一无二的。我觉得就是因为有他在，这个现场的氛围才会这么
棒的。能够遇到他真好。
田中：谢谢！
看来你们俩的关系真的很好。采访的内容到此结束。谢谢两位的配合。