[情报] “大叔的爱”制作人谈林遣都(雷)

楼主: NaaL (Skyline)   2018-05-18 20:31:18
(曾经看过有日本网友这么说,“大叔的爱”里春田和部长都是比较喜剧化夸张的演出,是因为有了很真实的牧,让整部剧更有了深厚底蕴,让观众回味再三)
从连续剧开始参演的林遣都所展现的演员魂!?
林呈现出以纤细的表情,将心痛感觉更进一步感染给观众的牧。
询问这次邀请林参演的贵岛彩理制作人,贵岛P说“这次虽然是第一次合作、他给我的印象是个非常认真并且真挚的人。‘我想好好重视演戏的reality’他有找我进行这样的讨论”,冲撃性的第一话结尾的幕后也是如此。
““巨根”这个台词、也想要认真地说出来,该怎么诠释才好,他来跟剧组商讨。就算是乍看下耸动的台词、也想要好好地发自内心而出。
此外,关于在同场戏的‘好きだ我喜欢你’的告白的语尾、如果是平常时候的牧,会使用敬语‘好きです我喜欢你’、而这边却是以非敬语的‘好きだ’,有什么特别的用意吗?他如此提问。跟他说明我们制作方的意图后、他自己再非常仔细地考虑后、才能造就出那么样的一幕场景。
直到每个细节都希望不作假地真挚表现、在现场一步步完整呈现出角色,他这样的态度让我很感动。因为他的真诚和认真确实地传达出来、老实说我非常高兴(这次有他的参演)。所以,在正式拍摄时,对他的演技、我满满的‘真是太感谢你了!’这样的心情”(贵岛P)
翻译自:
https://thetv.jp/news/detail/145883/p4/
附注:贵岛彩理制作人的父亲为日本纯爱剧黄金时代的推手之一:贵岛诚一郎(TBS)。
附赠附赠,
本剧另外一个入戏到角色附身的~www
https://tinyurl.com/y9mcwt4n
作者: laisharon (交响情人梦百看不厌)   2018-05-18 20:32:00
推 感谢翻译 推林遣都的役者魂!!https://www.instagram.com/p/Bi6ay4QBrbe/好久没看到maki笑这么开心了 >///////<
作者: Mark629513 (面包)   2018-05-18 20:36:00
真的后来都是看牧出场的片段~ QQ 好用心的演员
作者: AOLSHARFE (MJ forever)   2018-05-18 20:40:00
演得真的很好,希望林遣都能大红一波多一点作品
作者: Xie0914 (剑崎十和)   2018-05-18 20:42:00
推大大的翻译
作者: siedust   2018-05-18 20:42:00
前两行太同意了,我也这么觉得。感觉得出来部长部分是用比较搞笑的方式处理,但牧的情感就很纤细。
作者: superpink220 (YOYO)   2018-05-18 20:50:00
推遣都~希望能更多人看到遣都的好
作者: ilovejeff   2018-05-18 20:51:00
林遣都让人眼睛为之一亮!
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2018-05-18 21:08:00
推 林遣都的诠释很细腻 感受到那份真诚与真实的爱
作者: aicsvincent (AI)   2018-05-18 21:21:00
推 他真的演的很到位 表情眼神都深深撞击著观众
作者: vivasnoopy (很难懂嘛)   2018-05-18 21:34:00
而且制作人说自己被第二集最后牧的泪感动到(剧本没写)真的希望遣都可以借此剧被更多人知道啊~~
作者: anneo (醉月)   2018-05-18 21:41:00
推役者魂
作者: og1001 (阿纪)   2018-05-18 21:54:00
推遣都~认真的演员!!
作者: zzauber (zauber)   2018-05-18 22:26:00
推林遣都。欣赏他的演技!牧春配,大赞!
作者: zapmama (home)   2018-05-18 22:42:00
演技强到让我觉得他曾经历过一样的处境
作者: siedust   2018-05-18 22:46:00
刚看完第二集,真的被他折服,眼睛像是会说话一样,光含泪就叫人心痛>"<其实在ST里,我就满喜欢他演的池田。
作者: HimeHSU (没结完单别想睡觉)   2018-05-18 22:57:00
超强 完全因为他迷上这部。SP也只看了一次,剧版看了八百次!!!
作者: annabelle83 (あんさんAnswer)   2018-05-18 23:01:00
演出不同角色的林遣都 https://bit.ly/2rSgKy2喜欢他的可以去看电视剧版的《火花》
作者: aicsvincent (AI)   2018-05-18 23:03:00
喜欢池田+1~
作者: AOLSHARFE (MJ forever)   2018-05-18 23:08:00
火花太虐了,看完小说就不太想再被绝望一次XD
作者: laisharon (交响情人梦百看不厌)   2018-05-18 23:20:00
ST有第二季的话一定还要有林遣都,这样赤城才有危机意识(大误)
作者: siedust   2018-05-18 23:22:00
楼上+1,不能同意你再多了XDDDDDDD
作者: maoju (猫啾)   2018-05-18 23:25:00
但S2完全没有要出来的样子QQ
作者: pure27   2018-05-18 23:27:00
林遣都的话真的要看火花
作者: laisharon (交响情人梦百看不厌)   2018-05-18 23:29:00
想到最后一集池田跟百合根可是一起...然后被ST成员说赤城一定会嫉妒呢XD
作者: kgb686 (520)   2018-05-18 23:30:00
推遣都~希望能更多人看到遣都,大红一波
作者: padmae (super Muggle)   2018-05-18 23:31:00
喜欢池田+1
作者: AOLSHARFE (MJ forever)   2018-05-18 23:33:00
真的不够红啊,想买个写真集都买不到,只有他很很很年少的一本,超扼腕
作者: vivasnoopy (很难懂嘛)   2018-05-18 23:41:00
看火花的时候对林遣都这个演员没有感觉 因为他演的太好了 我可能喜欢上的是遣都演的牧凌太 揪心的是遣都演的德永吧 (其实还是很爱遣都这种边缘个性的人啦XD
作者: harukah (Why so serious?)   2018-05-19 00:10:00
推推 真的演的很好!
作者: sx227sx (小池彻平最帅)   2018-05-19 00:19:00
遣都的话必推火花跟荒川爆笑团
作者: penshower (penshower)   2018-05-19 00:26:00
大推火花!
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2018-05-19 01:12:00
耸动的台词也想发自内心说出XDDD 发自内心XD
作者: kiminoegao (嘿嘿)   2018-05-19 01:12:00
喜欢林遣都 推荐电影爱上有机男
作者: davfavci   2018-05-19 01:18:00
从Strawberry Night日剧SP 入遣都坑!!
作者: dianna72 (god bless Taiwan )   2018-05-19 01:28:00
XDDDDDD感觉他因这部而更受瞩目XDD
作者: REI3173 (FF)   2018-05-19 01:40:00
林遣都的娃娃脸却配上那个灰灰的胡渣,总有种说不出的压迫感,很有特色
作者: mayday0921 (鱼翅)   2018-05-19 02:49:00
high&low的遣都也很棒
作者: jinnieoml (FA)   2018-05-19 04:57:00
牧凌太就像真实存在一样的
作者: kitty0910 (Green a day)   2018-05-19 08:42:00
这部演得最好的就是他了
作者: joyjcc (逆风飞翔)   2018-05-19 08:48:00
是从ST注意到他,但是从异常犯罪搜查官被煞的
作者: bluecat5566 (少冰半堂本刚)   2018-05-19 09:03:00
火花看了心情超差XD
作者: joyjcc (逆风飞翔)   2018-05-19 09:07:00
火花看了心情很闷,所以都跳着看(掩面
作者: funnyrain (funnyrain)   2018-05-19 09:42:00
真的从这部戏开始注意到他 他演很好 支持他 加油
作者: moy5566 (生化人Moy)   2018-05-19 10:01:00
小林子 即使跟广濑姐演烂片还是很认真 棒
作者: bfetter (ヘイワードのバスケ)   2018-05-19 10:24:00
无违和感 他真的很适合这种角色
作者: villagemen (乡民)   2018-05-19 10:46:00
有胡子的吉娃娃
作者: AOLSHARFE (MJ forever)   2018-05-19 11:08:00
火花跳着看+1
作者: loglog (123)   2018-05-19 11:25:00
要推一下荒川!另外这部林遣都满满细腻的演技,常暂停回放好几次。
作者: mjumju (妙妙)   2018-05-19 17:28:00
喜欢小林!推荐“玉川区役所 ”,很有趣的恶搞剧,我从那一部就很注意他了!
作者: ikiki (牧くんに幸あれ!)   2018-05-19 17:59:00
电影也推 爱上有机男,还有しゃぼん玉
作者: aome82   2018-05-20 19:59:00
火花很多遣都的细腻表情啊,超级推!
作者: lihhi0731 (日文初心者)   2018-05-20 22:05:00
最近看完火花,好郁闷QQ
作者: PatsyGallagh ('cause we believe...)   2018-05-21 01:04:00
看完《火花》完全觉得林遣都超赞的,好几幕都被他深深打动跟着哭!《大叔的爱》的确因为有他让整出戏多了情感的深度,当然田中圭也是很厉害,喜剧和戏剧的节奏拿捏的很好,两人的配对非常有说服力啊~
作者: annie06045 (小安)   2018-05-23 18:25:00
之前看到制作人姓氏就觉得满特别的 但查不到他跟贵岛诚一郎的关系 没想到最近北川悦吏子在推特不小心爆料是女儿 他爸爸现在是TBS董事 本身是庆应法律毕业 难怪平步青云 不过对观众而言是好事就是了XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com