※ 引述《plzeatolives (mishima)》之铭言：
: 最近重新想了想“四重奏”的魅力在哪。
: 确实有很多小细节很有趣、很能刺激想像力，就美感本身就很有价值了。
: 但觉得有一点点过誉，或者说，大家很迷的点其实只是靠氛围包装起来的。
: 若抽离片子来看，有些话或者有些概念还蛮普通的。
: 当然，换另个角度来看，也可以说这就是本剧的魅力吧！
: 以下几个例子。
针对评论本身做一些回复。
: 1. 有句很多人爱引用的爱丽丝名言：“告白是小孩子才做的事；大人请用诱惑的。”
: 我记得在“恋爱维他命”（2005）这部就有过类似的话了：
: “小孩会说‘我喜欢你’，而大人会让对方说‘我喜欢你’。”
: 当然不是完全一样，不过这个概念应该没什么新颖的地方。
概念新不新不是引用对白的所有理由，对白精采之处其中一个要件是对于人物或故事的营
造。这句话与有朱前几集表现的形象很契合，才会予人鲜明的印象，甚至引用它。
另外我感觉最多人爱引用的应该是“人生有三个坡道，上坡道、下坡道跟没想到。”这句
。其实这句也不是坂元裕二自己创的，是别出戏出现过的台词，不过用在这部戏很贴切，
才会有画龙点睛的效果。
: 2. 在饭厅的那句“我们用的是一样的洗发精对吧？头发散发一样的味道.....”
: 就是借此表达妳可以在这四重奏里找到家人、有归属感之类的
: 也许是我个人比较不感性吧？觉得用一样的洗发精也没什么w
: 现实生活中一定有一堆住同一屋簷下的用同洗发精，那真的就是家人的认证吗
: 推远一点，这个城市里大家搭同样大众交通、吃一样的油、逛一样的超商，有证明什么
吗
: 当然这是要看脉络啦。
: 只不过自己不是很明白这段话的说服力；是我，有前面的铺陈不会因此更动心，
: 直接表达“我支持妳、妳可以依靠我们、我们像一家人”就可以了，
: 甚至更感人，我自己觉得。
这个部分是编剧用一个比喻表示“一家人”、“归属”，当然其中蕴含了编剧对家人的想
像（前面的作品跟今年的作品也都有用这个意象）。以上的评论就是对这个比喻有没有感
觉而已，当然没有对错之分。
我在这里用另一个方式去理解的是，真纪跟小雀这样说是要表明她不会赶小雀走，把她当
做自己人，不是为了说服小雀，是在表明感情。
其实这样的对白就是委婉表示法，有人爱有人觉得搔不到痒处。到底是不是过誉，我觉得
没有这层关系。
: 3. 关于真纪和干生的爱情观：前者要家人、后者要情人；
: 这点不是和同一编剧的“最棒的离婚”里的设定一样吗？
: 结夏说她不要杂志般的生活，要小孩，要变成家人
: 光生却想要维持恋人般的关系
: 这里有什么新颖的点吗？
: 当然，真纪会音乐是结夏所缺乏的，不过最基本的设定是一样的
跟第一点一样在讨论新颖度。老实说坂元的戏就是这样，之前出现过的主题会在别部戏里
面当作一部分情节，按照原po的说法坂元的戏其实都不算到“新颖”。个人认为四重奏不
是只有讲真纪的婚姻而已（婚姻只大概占了一集半的篇幅），从一整部在讲婚姻的“最高
的离婚”到把婚姻作为配菜之一，推进剧情的“四重奏”，也不是为了新颖。这种会在自
己作品里阐述相近概念的写法一样有人爱有人不爱，跟过誉我觉得也没有关系。
: 4. 挤柠檬那段。。。。。这应该和日本人习惯和性格比较有关吧
: 现实生活中别人推荐沾个什么酱，说“吃xx就是要配xx”，确实会听得烦。
: 更别说是替你决定帮你淋上去了。
: 不过，不喜欢就明说，有很难吗？
: 在挤柠檬之前喊一声，真的不可能吗？
: 不晓得，只觉得这是有钱、有闲、压抑、又非常顾虑别人感受的民族才会有共鸣的。
: 是蛮有趣的啦，看到大家的回响
: 当然，我明白这桥段和后来真纪／干生分开的关系，那个是另一回事。
: 我只是就他们四个人的互动来讲......
: 然后其实，我自己觉得都交往了这种小地方还扭扭捏捏不明说（干生），
: 真的也是太会顾虑对方感受了
: 还是说这段有其他神奇的点我没领会到.....？
家森很明显就不是有钱又有闲。
而且往往都没问就淋柠檬汁，当事人也会觉得都淋下去了才跟人家才说我不喜欢很没意思
就不讲了，这样的可能性我觉得也存在。说实在争论这个没意思。但是对这样有共鸣的民
族是很有钱有闲的推论就不知道怎么出现的。当然可以说日本人的平均收入比台湾人高，
但也有不有钱打工打到忙死的日本人，他们就没有这种困扰吗？
: 5. 这个不是过誉，只是观察
: 就是雀习惯脱袜演奏这点，跟钢琴家Alice Sara Ott一样
: 这个我觉得没什么有趣的地方
: 不过这个安排我觉得也显示了很多大家喜欢的地方只是故弄玄虚？
: 或者说，“阿，这就是一个比较有个性的小习惯”（雀爱喝咖啡牛奶也类似）
: 累积多了就会塑造一种文青会爱的风格，大概是某种“小众感”吧
: 延伸出来的：总体而言，这确实是很用心的剧，感觉每个画面都有意义
: 或者说可以让观者觉得有意义
: 小细节一多，那些自诩品味比别人好的自然就很兴奋，
: 觉得自己应该看到了很多别人没注意到的点；
: 可以再次确定自己心比别人细、比别人懂美感etc.....
: 好吧以上这段是我自己脑补的w 我也不知道以小众为荣的人在想什么www
: 不过就很多话真的很普通呀，例如“能够一边哭一边吃饭的人可以活下去”也是
: “喜欢到想杀死对方”这个不是文学常有的思想吗
: “我喜欢你...开玩笑的”这也是现实真的会有的招吧ww
: 还是说正是因为是和现实贴近却又能用故弄玄虚的方式表达，才堪称艺术？www
大多数人不满意的反而是这点。
你觉得故弄玄虚，对其他人来说是委婉或是对白情节安排，要扣上大众还是小众其实没什
么意义。而且大众跟小众的依据是什么？
四重奏拿了信心赏的当季最佳作品与最佳剧本，年度的也是。学院赏也拿了最佳作品跟最
佳剧本，读者票第二，从这些获奖纪录看来要说他小众好像很怪。而且原po所谓的小众是
指日本人还是台湾人？那既然在日本都获奖了，所以日本人有一堆小众让它拿奖吗？
再来就是文青二字，说真的我觉得这部戏很不文青，这完全是个人感受。然后又从文青脑
补出喜欢这部戏的人都觉得自己如何如何或是觉得很有艺术......喜欢一部戏的理由很多
，不用一竿子打翻一船人。即使你没那个意思，这样的叙述也很难说服别人你不是这个意
思。
回到标题，“过誉”这部戏的意思是什么呢？观众本来就有从很喜欢到很不喜欢的光谱，
很喜欢的人自然就都看到优点奉为神作，不喜欢的就挑尽毛病，除非是奖项之类稍微客观
一点的评价，每个人都有自己的的感受与评价，不用提什么过誉不过誉的了。至于奖项的
部分，这个得问评审的依据囉。
以下原文不做回应恕删，感谢每个仔细看完的人