[问题] 我才不会对黑崎君说的话言听计从 的DVD

楼主: dreambegins (⊙_⊙)   2018-03-10 15:04:57
近期看了"明天,我要和昨天的妳约会"
马上被小松菜奈的魅力给迷倒阿~~~~~~~~
不仅立刻买了该剧的DVD来收藏
还想继续追小松菜奈的其他电影来看!!
但是有一部找不到有没有卖,想请板上帮忙,如有踩到板规很抱歉
"我才不会对黑崎君说的话言听计从"
请问这部台湾买得到吗? 我google不太到...QQ
作者: HZM (满岛光人太好,叫我别死。)   2018-03-10 15:12:00
一直觉得这片名翻译是中文不好还是爱用赘字?“我才不会对黑崎君言听计从”不就好了= =这片好像没看过DVD,可能是没厂商代理。日本片DVD厂商主要是台圣、得利那几家……
作者: haru04041015 (豆芽菜菜菜)   2018-03-10 16:55:00
这是日影吧 有日影版
作者: dustfaerie (dustfaerie)   2018-03-10 17:15:00
这个是SP 不是电影应该说有SP和电影版 po这里也可以
楼主: dreambegins (⊙_⊙)   2018-03-10 17:19:00
请问SP是什么?
作者: dustfaerie (dustfaerie)   2018-03-10 17:25:00
特别篇 就是1集或2集的短篇故事
楼主: dreambegins (⊙_⊙)   2018-03-10 17:34:00
那请问日影板的名字是什么?我找到了japanMovie 谢谢
作者: bluecat5566 (少冰半堂本刚)   2018-03-10 19:10:00
有SP阿 先出了SP后来才是电影
作者: akay08 (Ara_K)   2018-03-10 22:35:00
SP=Special=特别篇台湾漫画跟纬来的译名不是日文直翻是取《黑恶魔的甜蜜制裁》,但也没有看到台压 DVD日本电视台官网也是《黑恶魔的甜蜜制裁》,应该是沿用台湾翻译
作者: tae219 (tae219)   2018-03-12 23:53:00
小松的表情都一样
作者: cawaiilulu (across)   2018-03-14 08:27:00
一楼H大,你的推文让我爆笑一分钟停不下来 XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com