日剧版第一次发文,用手机所以如果排版有问题请再跟我说//
对编剧野木亚纪子的印象一直都是可爱的漫改剧,看到洼田+石原+米津这种我心目中的梦
幻组合时我第一个担心的就是剧本XD
但我必须说アンナチュラル真的远超乎我的期待,没想到野木亚纪子可以从这种角度来探
讨社会议题> <
标题会使用片尾曲名Lemon即是因为我觉得歌词很贴合剧情,下面心得也请配合歌词观看
!(不确定直接把歌词贴过来好不好所以附上连结而已)
除了歌词以外,如果开着Lemon边听边看就再好也不过QQ
翻译出处是:https://goo.gl/iFJzLA
以下有雷慎入!!!
首先我想先提提中堂跟三澄两人的过去。
一个是母亲带着全家烧炭,一个是恋人被杀害,第一段歌词感觉就是描写同样带着黑暗过
去的两人的心境啊XD
两个人都是法医并在UDI相遇,但过去带来的影响明显起了不同的效用
尤其是在EP5里面两人立场及观念的碰撞非常非常精采,三澄从阴影中走出来继续人生,
中堂的时间却停在了恋人出现在手术台上的那一天。
EP5最后的镜头语言真的把气氛营造得很好,下雪、慢速镜头及场景中唯二没撑伞的中堂
及犯人铃木,这些元素组合在一起就成了隔着萤幕也能感受到、满溢出的绝望
就像铃木对三澄“现在住手还来得及”的回应,他已经失去生命中最重要、最亲近的人了
,怎么会来得及?对所有被害者的家属来说,永远都已经是“来不及”了,即使心里知道
杀掉犯人也于事无补,那有些真的找不到情绪抒发管道的人心中的悲伤跟愤怒又该何去何
从呢?
所以我理解中堂给铃木真相后让他自由选择,也理解铃木最后决定在女友面前手刃凶手的
决定,但我并不认同就是了XD
再来是我自己触动很深的“永远得不到答案的人生”
这边特别想提下面这几句歌词↓
言(い)えずに隠(かく)してた昏(くら)い过去(かこ)も
那些隐藏起来的朦胧的过去
あなたがいなきゃ永远(えいえん)に昏(くら)いまま
若是你不在的话将永远被埋藏在黑暗之中
きっともうこれ以上(いじょう)
伤(きず)つくことなど
我是知晓的
ありはしないとわかっている
绝对没有比这更让人受伤的事了
必须说我一开始真的对法医学的重要性没有了解(只有模糊的印象而已)
但看到EP5、把“法医学是为了未来而存在的工作”和“反复著得不到答案的人生”连结
在一起后真的鸡皮疙瘩都起来了XD
我觉得这一段歌词中的“我”就是中堂,EP5的回忆杀中有中堂跪倒在女友身旁的画面,
在黑暗中反复追寻被隐藏的朦胧过去的人就是他本人啊…
我相信为了找到女友被杀的真相他一定反复推敲过当时的事件、一定也包含自己解剖的部
分,而每回想起一次不就是让自己更加受伤吗?
感觉的出来中堂也许最终目标就是要复仇,也为了这份执著而活,所以越看越心疼这个角
色,求求野木给他一个好结局好吗……
副歌要说是中堂+三澄或是久部+三澄我都觉得通
如果是中堂+三澄,“那天”指的可能是两人各自生命骤变的那天,HE方向的话就是两人
接受了彼此的过去,虽然还无法完全放下但已经可以彼此扶持走向未来的人生
如果是久部→三澄的话感觉就是BE了,可以连上下一段主歌的歌词一起看,可能最后几集
会来一个大事件让三澄发生什么事导致两人分开,久部仍一直想着三澄…QAQ
当然都只是我自己的解读而已,请看看就好,我也做好之后被打脸的准备了(捂脸)
自分(じぶん)が思(おも)うより
曾经我比想像中地
恋(こい)をしていたあなたに
还要更加地爱着你
从这段开始我原先很肯定地觉得是中堂对过世的女友喊话,但如果是六郎→三澄的话也好
通可是感觉就很BE,我好害怕Orz
今(いま)でもあなたはわたしの光(ひかり)
如今你依然是我的光芒
最后要提让我决定写这篇心得文的就是这句歌词。
第一次听完整版的Lemon时我正在公共汽车上,因为懂一些日文、听完整首歌整个泪目QQ
如果以中堂角度出发,这个“你”指的一定是他死去的女友吧。
从中堂家空无一物的情况就能看出他的生活重心全部放在追寻真相上(私心不希望他走上
这条路所以不想说是复仇…)他唯一的光芒就这样消失了,唯一支撑他走到现在的就是红
色金鱼,也就是中堂在寻找的答案
所以他到了UDI,也只为了这个答案留在UDI。最一开始中堂不近人情的形象却在剧情展开
后有了改变,像是他接受了三澄的“利益交换”替她上了法庭、之后不止是三澄,连久部
感觉都被纳入了他的接受范围(EP5一开始被使唤到受不了暴走的洼田实在太可爱了XD)
在中堂家里那一整段更是让观众看到了中堂更多属于人的一面,但所有的这些一定还是比
不上他失去的光芒
三澄也一样遭受到巨大的打击,一样怀有得不到答案的疑问,但就像她自己说的,“事件
很明确、自己也有记忆,已经能调整好心情了”(不过这点我存疑,觉得有翻转的可能XD
)加上她有新的家人能陪伴她,三澄已经能继续走下去、甚至已经站在了可以拯救一个人
的一生的立场上了。
EP5最后一幕很撼动人心,我真的、真的很期望三澄接下来能够成为中堂生命中的光芒(
不论是不是爱情上的意涵)让中堂也能把自己的时间再次转动、往未来前进QQ
甚至是整个UDI LAB,要是能成为支撑中堂的力量就好了……
我希望三澄成为中堂生命中的光、但不是唯一的,一个人要背负起另一个人的人生实在太
沉重了。
这边想再提一下久部,看的出来他是个被迫走在医科道路上的人,他对未来的迷茫让现在
的我非常感同身受Orz
看的出来他也在成长、也在改变,要是在UDI LAB的经验能成为指引他人生道路的光芒就
好了,在末次那边打工的经验也是
像我自己在对未来非常迷茫时遇上了一个很难得的实习经验,现在当时经历过的所有事情
都成为我追寻目标的指引(笑)
不知不觉变成超长文,看完的大家真的辛苦了……。
所有的推测都只是我个人的想法,说错的部分我先道歉了Orz
总之Unnatural真的是一部制作精良剧本精彩的剧!期待后续!