桥本爱“いだてん”の前に“西郷どん” １年“前倒し”で大河ドラマ初出演
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180130-00000003-dal-ent
女优・桥本爱（２２）が、现在放送中のＮＨＫ大河ドラマ“西郷どん”（総合、日曜后
８・００）で大河ドラマ初出演することが２９日、分かった。本格的な时代剧にも初出
演で、主人公・西郷吉之助（隆盛）の最初の妻・须贺役を演じる。すでに次作大河“い
だてん～东京オリムピック噺～”（１９年１月スタート）への出演が発表となっていた
が、“逆転発表”により、２年连続の出演が决まった。桥本の登场は第７、８回（２月
１８、２５日）。
社会现象となった２０１３年の连続テレビ小说“あまちゃん”での大ブレークから５
年。桥本爱がＮＨＫのもう一つの看板ドラマに初出演する。
しかも次作“いだてん”への出演がすでに発表されており、いきなりの“２作连続大
河出演”が决まった。オファーは“西郷どん”が先だったという。
本格的な时代剧も初めてという桥本が演じるのは、吉之助の最初の妻・须贺役。结婚
期间はわずかで离縁の真相は分かっていないが、嫁いだ年に西郷家に不幸が重なったこ
とから“不吉な嫁”と揶揄（やゆ）される。
“不吉な嫁”という夫である主人公の印象を左右しかねない表现が难しい役。谁が适
任か、脚本の中园ミホ氏らを交え関系者が协议を重ねた。最终的には“人间の繊细な感
情、人间味ある葛藤を表现してくれる”（桜井贤・制作统括）としてオファー。出演が
决まった。
桥本は１７年７月から１２月まで撮影に参加し“须贺さんをベストな形で表现できる
かという紧张感がある”とその重责をヒシヒシ感じながら热演。“见どころあふれる天
下一品の‘不吉な嫁’になった”（同制作统括）と演技は高い评価なものとなった。
学生时代は歴史が苦手だったという桥本は、今作に出演して“大河への苦手意识もこ
の作品をきっかけに、面白さや良さに気付いた”と変化を认める。现在の自分について
“‘あまちゃん’の时から変わったなと思っていただけると思う。でも何か印象が変わ
っても、今の感じもいいなと思ってほしい”と成长ぶりをアピールした。
======================
桥本爱出演现在播出中的ＮＨＫ大河剧“西郷どん”，这是桥本爱首次出演大河剧，
于本剧中饰演主角西郷吉之助（隆盛）的第一任妻子“须贺”。之前已发表将出演
2019年大河剧“いだてん～东京オリムピック噺～”，连续2年出演大河剧。桥本将
于第７、８回登场。