原文来自官方网站：http://www.tbs.co.jp/kounodori/blog/
第一季的制作人日记也有板友完整分享过翻译在此板上
这次第二季也有，虽然制作人好像太忙所以篇数没那么多，
但里面也有提到一些摄影小细节，想说帮忙分享上来一起讨论
如果有翻错的地方请告诉我，谢谢！
【峠田制作人部落格 长大了喔♪２岁小孩成长纪录】
【1】２岁小孩成长纪录 2017.9.15 Fri.
好久不见。
我是峠田浩。
在那之后过了２年了。
大家最近过得如何呢？
首先我想说先找回初心，
所以久违的打开了上次产科医鸿鸟时的
部落格“刚出生热腾腾成长纪录”来看。
‘我是“产科医鸿鸟”制作人的峠田浩。
顺带一提，峠田唸作“たわだ”，浩唸作“ゆたか”。
明明就算只称呼姓也念不出来，为什么连名也要这么难念呢？
因为我的父亲主张要为我取名为“ひろし”，
但我的母亲却想取作“ゆたか”不愿让步，在这即将面临决裂的危机之中，
诞生出“写作”浩”、唸作”ゆたか””的折衷方案来…’
啊......
我竟然是从这种怎样都无所谓的自我介绍开始写起...
开始觉得非常地害羞啊...
早知道就不要开设这个部落格了...
大家应该又更加地觉得这些事怎样都好对吧？
真不好意思…
差不多该进入主题了
在我眼前产科医鸿鸟的成员陆续的回来了。
绫野刚さん饰演鸿鸟樱、
松冈茉优さん饰演下屋加江、
坂口健太郎さん饰演白川领、
星野源さん饰演四宫春树、
大森南朋さん饰演今桥贵之、
吉田羊さん也即将开拍！！
演员的各位和工作人员
好像没什么变，大家都是一点一点的在变化。
但还是没什么变。
我是这么觉得的。
明明非常的有紧张感，但是却是很舒适的地方。
明天也是外景！
新一季的新成员将在明天开拍！！
在“上次的产科医鸿鸟”写了２６篇部落格，
在“逃げ耻”写了２３篇，发现自己完全没有在成长，
所以这次必定会让各位见识到成长的部分，
想做成至少是能让大家好好享受的东西
直到１２月底结束前请多多指教！！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【2】终于来到了第１集 2017.10.13 Fri.
啊～真抱歉！！
只能找“一直都忙得不可开交”这种借口了。
过了２年也完全没在成长...
我会反省的。
好久不见了。
各位！！第１集就要开始了。
自从在隐岐岛开拍至今已经过了一个月半了呢。
好像已经是很久以前、又好像是才刚经历过，有种不可思议的感觉。
这种不可思议的感觉从２年前拍摄产科医鸿鸟的时候就一点都没变。
今天是从一早开始的密集番宣。
绫野さん、松冈さん、吉田さん、坂口さん、星野さん，大家就如往常一样。
上午是绫野さん、松冈さん、星野さん组。
出乎意料的在生放送里开始争夺著女主演，接着顺势地拍了SNS照片，结果竟然发展成
下屋和四宫争夺著樱的局面。
在SNS上发的照片其实是第２、第３张的合照，在那之后拍的照片都变成相当激烈的对
决啊。笑
总有一天大概能发表出来吧...？！笑
下午是绫野さん、吉田さん、坂口さん组。
绫野さん称吉田さん为打工leader，两人开始称坂口さん为新人，还开了作战会议打
算在生放送上对新人的坂口さん突然丢出问题。
（但实际上并没有问到问题...笑）
然后是在周围微笑地看着这一切发生的工作人员们。
大家就如往常一样。
当然我们也常会在“观众会高兴吗？”“能达到大家的期待吗？”等不安和担心里打转着
但即使如此我觉得在我们之中也有着“如果是这个团队的话不会有问题”的想法。
当然这并不是骄傲，我觉得如果那是这两年间的成长的话就太好了。
将如此热烈的想法尽我们所能的托付在今天的第一集‘关于生命的一切’。
希望大家能够好好享受。
静候各位的感想。
请在SNS或HP上告诉我们。
最后请收看两小时后的产科医鸿鸟！！
请多多指教！！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【3】即兴演出大会 2017.10.21 Sat.
第２集的放送各位觉得如何呢？
第１集也有很多人观赏，所有演员和工作人员真的都觉得很感谢。
我也正在阅读大家在SNS和HP的感想。
真的非常谢谢。
啊、各位好久不见。
这个部落格又不小心空了一段时间。
抱歉。
今天是在绿山studio。
连着第４、５、６集，一整天都是在产科休息室里摄影，
明亮的场面也很多，满满的都是即兴演出。
鸿鸟、下屋、小松、四宫即使在台词结束后，直到喊卡前也不断持续在愉快的互动应酬
，演员们和工作人员一直笑个不停。
真的看着看着就很快乐。
还发生了小松さん从樱那里抢来炒面面包后、接连下屋和吾郎也都吃了，
四宫看到这一切后，把自己的果酱面包送给樱的谜样画面。
这段，大概会被剪掉。笑
还有美术工作人员在四宫会看到的冰箱里准备了“某样东西”，打算拿出牛奶的四宫发
现那个东西后，一边死命地憋笑，一边拿出那个有着蛇纹、连接在一起的盒子，并继续
演戏，然后所有人一起爆笑。
在我们去取材的医院里的休息室也是有着欢笑的。
每天在强烈的紧张感之中面对着生命的团队突然互相放下警戒的一瞬间。
我想如果在产科医鸿鸟里也能将这种重要的时间好好地描绘出来的话就好了。
关于下周第３集的内容，我明天还会写部落格的！！
我打算来逼迫自己！！笑
请多多指教。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【4】奇蹟之后 2017.10.22 Sun.
各位台风一切安好吗？
今天是选举日呢。
我直到数年前曾待过报导局、制作过选举特番，
所以即使是现在只要一到选举日就会不知不觉有些心神不定。
话题一转，这周五是第３集。
主题是“产后忧郁”和“无痛分娩”。
高桥メアリージュンさん饰演的彩加和ナオト・インティライミさん饰演的康孝。
将会有接着第１集里夫妇俩的内容。
简单介绍这对夫妇...
在广告公司里活跃的职业妇女彩加，
以及在贸易公司工作、经常奔走海外的康孝，
是一对一直以来对于工作都能互相理解的双薪夫妇。
这对夫妇因为怀孕、生小孩而产生分歧。
为此苦恼的彩加...
“在生产这个奇蹟之后现实紧接着而来”
在经历过第一季产科医鸿鸟里的各种经验后，我以为我已经有一定程度的理解了，但实
际上听过生产后的妈妈们的故事后，是在怎样的情况下、抱着怎样的想法等，觉得自己
的知识和想像力还远远不足的反省了一下。
产科医所能做到的事...
这次也会出现关于写信给樱的芽美さん的故事。
以自己的身份来说，该如何面对孕妇及其家人...
是希望各位务必观看的一集。
啊，当然第４、５、６集还有之后的每一集也是，请多多指教！！笑
再次换个话题，万圣节即将到来了呢。
今年到底是谁会扮成什么呢...？
AP的胜野一直在思考这件事呢。非常烦恼到肚子都痛了！笑
（他明明很忙碌的，谢谢！）
请大家好好期待！！
（这该不会也是种压力？！笑）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
从文字看起来这个制作人有点可爱啊XDDDD
这次拍摄真的很紧迫的样子
制作人一直在部落格里面道歉
前几天官推也说终于杀青了
结果上面说到的万圣节装扮好像也没时间弄的样子？
两年前绫野刚跟星野源扮成小松跟下屋的照片还记忆犹新啊XD