[心得]《小海女》(一)故乡-去者不追的自我催眠(雷)

楼主: ZOE0531 (ZOE)   2017-12-12 16:33:00
先感谢audinvendor大长达26周的特刊翻译,知道了很多幕后的心思,
因而也想写下自己的观后感,回顾这2340分钟的感动。
▶ 音乐先下,《小海女》插曲《海》:https://goo.gl/4zESqm
《小海女》对人们的离去、回来、留下做了许多层次的描写,年轻春子、芳江的不告而别
,小秋、忠兵卫、小安部、种市的不舍离去,出不去的结衣还有从未离开的夏婆婆,以及
震灾后众人的回归。
比起城市的动弹不得,落后的乡下是或深或浅的脚步来来去去,而靠海生活的他们,也明
白大海的供给与夺取仅是一线之隔,于是“来者不拒、去者不追”成了袖滨女人必须学会
的生活哲理。
“对着久未返家的女儿,连句‘欢迎回家’都没说!”
“对着连‘我回来了’都不说的女儿,我会说欢迎回家吗?”
故乡篇用“欢迎回家”、“对不起”、“谢谢”三句话总括,“欢迎回家”是接纳,“对
不起”是反省,“谢谢”是感谢对方的存在,短短几个字一步一步化解长达24年的不谅解

_
“我不甘心这个样子,下次离开的时候,我会让你哭着挥着小旗向我告别的。”
不只是对临海故乡的厌烦,也包含从小看着母亲每次下潜抓紧衣角的恐惧,“大海去死、
海胆去死”其实是女儿对母亲的依恋因而愤怒刻下的一句话。春子的叛逆执拗、横冲直撞
莫非就是想突破夏婆婆“去者不追”的防护,从中感到一点母亲的不舍,或许在东京挫败
的自己就不会这么受伤。
但对于夏婆婆,一年回家才十天的老公,还有从小向往东京的女儿,与其说是“从未离开
”,“被留下来”是更贴切的说法,若不靠着“去者不追”的催眠,又该拿什么应付空荡
荡的屋子。

“你把我留在这里,连再见都没有说,连下次再会的约定都没有,
你说要去北方,可这里已经是北方,我会冒着寒风,在码头等着你的。”
《小海女》的尾段伴着铃鹿博美的演唱,夏婆婆与正宗追到了港口,春子知道后看着夏婆
婆的眼神,或许在那刻她明白了,夏婆婆嘴边挂著的“去者不追”,其实是让远去的人不
要顾虑她的故作潇洒。
《小海女》将满满伤口的女儿、坚忍寂寞的母亲结合北三陆的温暖、东京的憧憬互相拉扯
出动人的故乡篇。那里的人离开时脚步会特别重,感到痛时才回来,而留下来的人其实一
直都挥着旗子道别。
那是一把比春子期望的还要更大、需要花更多力气挥舞的旗子。
_
大多是姗姗来迟的观后感,欢迎“这里全是雷”
https://www.facebook.com/allspoil/
作者: pinkidd (pinkid书念不完了)   2017-12-12 18:35:00
写的很棒,小海女看好几次了还是很感动
作者: wsx456 (伪56)   2017-12-12 18:40:00
推,上个月刚复习完,第二次的小海女失落症阿~~
作者: OAzenO (すごいにゃ~)   2017-12-12 19:15:00
是2340分钟 不是小时XD
作者: chao0201 (心缘￾ ￾N￾ )   2017-12-12 20:03:00
赞赞
作者: tamaxd (塔瑪鈴薯)   2017-12-13 14:21:00
想到夏婆婆的大旗就会觉得鼻酸QQ想再重看一次!
作者: hr07 (路人07)   2017-12-14 05:37:00
感动推夏婆婆的大旗背后的心意

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com