本剧台湾公视官网：https://www.pts.org.tw/quartet/
本剧日本TBS官网：http://www.tbs.co.jp/quartet2017/
第三集剧情纲要（取自公视）：
小雀的父亲曾因诈欺被捕，如今卧病在床，情况危急。
他们父女关系因“超能力诈欺案件”而多年没有联络？
小雀的过去是怎么样的人生？
关于暗恋的心，小雀又会怎么表达？
作者:
kitty0910 (Green a day)
2017-11-28 19:43:00再推ID
作者: susue (玩锁骨) 2017-11-28 20:46:00
推I’d~
作者:
ryan0222 (也无风雨也无晴)
2017-11-28 21:34:00ID给推
作者:
NakaGoto (仲良ã—ã‹ï¼)
2017-11-28 21:57:00推ID
作者:
kitty0910 (Green a day)
2017-11-28 22:01:00来了来了
作者: joeydai (dieErholung) 2017-11-28 22:01:00
开始啦
作者:
sebu (绝不调的心)
2017-11-28 22:04:00真会睡
作者:
maoju (猫啾)
2017-11-28 22:05:00烧了烧了XDDDDD
作者:
apolog (霜降小Ｐ)
2017-11-28 22:05:00XDDDDD
作者: brixton (Brixton) 2017-11-28 22:05:00
谁的衣服
作者:
wjp (Love Mi)
2017-11-28 22:05:00XDDDDDDDD
作者: amy28292415 (巴晡) 2017-11-28 22:05:00
啊啊啊内裤被烧掉了
作者:
sebu (绝不调的心)
2017-11-28 22:06:00高桥的内裤吧
作者: amy28292415 (巴晡) 2017-11-28 22:06:00
竟然戳兔子眼睛
作者:
kitty0910 (Green a day)
2017-11-28 22:06:00可怜的兔子QQ
作者:
apolog (霜降小Ｐ)
2017-11-28 22:06:00实战教学XDDD
作者:
kitty0910 (Green a day)
2017-11-28 22:07:00哈哈哈
作者:
maoju (猫啾)
2017-11-28 22:07:00小雀的练习超好笑
作者:
sebu (绝不调的心)
2017-11-28 22:07:00蕾丝内裤！
作者: amy28292415 (巴晡) 2017-11-28 22:08:00
蕾丝?刚不是四角裤被烧掉
作者:
kitty0910 (Green a day)
2017-11-28 22:08:00这个误会我可以>\\\\<
作者:
apolog (霜降小Ｐ)
2017-11-28 22:08:00XDDDD
作者: brixton (Brixton) 2017-11-28 22:08:00
好烦
作者:
sebu (绝不调的心)
2017-11-28 22:08:00甲甲XD
作者:
maoju (猫啾)
2017-11-28 22:08:00耶甲甲
作者:
wjp (Love Mi)
2017-11-28 22:08:00到底要穿什么啦wwwwwwww
作者:
maoju (猫啾)
2017-11-28 22:09:00刚刚就只是一般条纹四角内裤烧了
作者: Big168 (大抠) 2017-11-28 22:09:00
我一堆横条衫。。。
作者: amy28292415 (巴晡) 2017-11-28 22:11:00
家森!!!!!!!
作者:
maoju (猫啾)
2017-11-28 22:11:00B'Z!!!!
作者:
sebu (绝不调的心)
2017-11-28 22:11:00XD
作者: brixton (Brixton) 2017-11-28 22:11:00
乌噜拖拉兽!
作者:
apolog (霜降小Ｐ)
2017-11-28 22:11:00XDDDDDDD 在这边脱什么啦
作者:
NakaGoto (仲良ã—ã‹ï¼)
2017-11-28 22:11:00ultra soul XDDDDD
作者:
Snowyc (一色。)
2017-11-28 22:11:00当初看的时候最讨厌的就是这对母子，明明知道人家的过去却硬要小雀原谅人渣老爸，凭什么？
作者:
apolog (霜降小Ｐ)
2017-11-28 22:13:00没作Ultra soul吗? XD
作者:
kitty0910 (Green a day)
2017-11-28 22:13:00好像剪掉了，衔接好怪
作者:
maoju (猫啾)
2017-11-28 22:14:00wwwwww
作者:
apolog (霜降小Ｐ)
2017-11-28 22:14:00有朱真的很XDDD
作者: brixton (Brixton) 2017-11-28 22:14:00
工具人QQ
作者:
sebu (绝不调的心)
2017-11-28 22:14:00淀夫人XD
作者:
kitty0910 (Green a day)
2017-11-28 22:14:00家森可以教我写功课吗>\\\\\<
作者: amy28292415 (巴晡) 2017-11-28 22:14:00
整个扫兴了....原来是被骗去当家教
作者:
Snowyc (一色。)
2017-11-28 22:14:00公视在内裤那边翻得不忍卒睹…就是内裤和私密衣物的用词不同，竟然翻成蕾丝内裤…
作者:
redhh (红色高跟鞋)
2017-11-28 22:15:00ID正确
作者:
kitty0910 (Green a day)
2017-11-28 22:15:00翻译超诡异+1
作者:
apolog (霜降小Ｐ)
2017-11-28 22:16:00同款录音机
作者:
ggyo88 (鸡鸡有疤疤)
2017-11-28 22:16:00家森刚刚秀内裤那个姿势好像在模仿菜菜绪XD
作者:
kitty0910 (Green a day)
2017-11-28 22:16:00就是菜菜绪，这部里面他模仿很多人XD
作者:
Snowyc (一色。)
2017-11-28 22:20:00我现在开始怀疑公视的翻译是否只有听到声音档而不是看影音档来翻译的，因为连更难的句子都翻得不错，却在只要有看到就一定不会翻成这样的单字错得离谱，只能理解成翻译根本没看画面了…
作者:
apolog (霜降小Ｐ)
2017-11-28 22:21:00被点名www
作者:
kitty0910 (Green a day)
2017-11-28 22:22:00这人这样贴网址超白目
作者:
redhh (红色高跟鞋)
2017-11-28 22:23:00原来会剪片喔，差评= =
作者:
apolog (霜降小Ｐ)
2017-11-28 22:23:00好近喔!!!! >///////<
作者:
sebu (绝不调的心)
2017-11-28 22:23:00竟然这样就钻进被窝
作者:
ogisan (钢弹式修罗地狱)
2017-11-28 22:23:00好像还没提到家森在卡拉ok遇见卷的缘由
作者:
Syd (Wish you were here)
2017-11-28 22:26:00有剪片？ 我之前在KKTV看的，KKTV有剪吗？
作者:
ogisan (钢弹式修罗地狱)
2017-11-28 22:26:00另外条纹衫那段是不是翻昨天有人穿条纹衫的时候会比较好啊？
作者:
Snowyc (一色。)
2017-11-28 22:27:00家森遇见卷的缘由没记错是第五集还第六集才会说
作者:
kitty0910 (Green a day)
2017-11-28 22:29:00这男的有够呆...
作者:
apolog (霜降小Ｐ)
2017-11-28 22:29:00WiFi
作者:
ogisan (钢弹式修罗地狱)
2017-11-28 22:31:00谢谢
作者:
NakaGoto (仲良ã—ã‹ï¼)
2017-11-28 22:31:00小雀QQ
作者: brixton (Brixton) 2017-11-28 22:33:00
这么突然就断气了
作者:
apolog (霜降小Ｐ)
2017-11-28 22:33:00觉得小雀的生活真的很拮据耶...
作者:
ogisan (钢弹式修罗地狱)
2017-11-28 22:33:00卷这件外套好看
作者:
Snowyc (一色。)
2017-11-28 22:34:00后面会提到小雀为何一直没工作的理由
作者:
kitty0910 (Green a day)
2017-11-28 22:34:00安藤樱！！！！！
作者:
wjp (Love Mi)
2017-11-28 22:35:00乱掀别人隐私真的很贱
作者:
apolog (霜降小Ｐ)
2017-11-28 22:35:00QQ 真的好心疼
作者: amy28292415 (巴晡) 2017-11-28 22:35:00
小雀QQ
作者:
maoju (猫啾)
2017-11-28 22:35:00但同事真的很闲，没事竟然想GOOGLE同事的姓名，根本有病
作者:
sebu (绝不调的心)
2017-11-28 22:36:00日本真的蛮会霸凌人...
作者: Big168 (大抠) 2017-11-28 22:36:00
好心酸
作者:
kitty0910 (Green a day)
2017-11-28 22:36:00职场霸凌...
作者:
maoju (猫啾)
2017-11-28 22:37:00小雀真的很可怜，超心疼QQ
作者:
Snowyc (一色。)
2017-11-28 22:38:00可能因为雀这个名字不算常见，所以无聊人士才会想估狗吧…
作者:
Syd (Wish you were here)
2017-11-28 22:39:00有人知道小雀常常喝的饮料是什么吗？
作者:
Snowyc (一色。)
2017-11-28 22:39:00这根本不是小雀的错啊，她那时才几岁，能忤逆自己父亲吗？
作者:
pdself (圆梦下一站ToykoDome)
2017-11-28 22:40:00小雀早上起来被发现不见那里好像也剪片？
作者:
Snowyc (一色。)
2017-11-28 22:40:00小雀常喝的那个咖啡牛奶没有在卖，是剧组做的道具
作者:
kitty0910 (Green a day)
2017-11-28 22:41:00是枝裕和很喜欢食堂的这场戏
作者: amy28292415 (巴晡) 2017-11-28 22:41:00
鬼故事好像是特别录的
作者:
maoju (猫啾)
2017-11-28 22:42:00我也很喜欢这场戏
作者:
apolog (霜降小Ｐ)
2017-11-28 22:42:00小雀的个性真的很可爱 (拍头
作者:
maoju (猫啾)
2017-11-28 22:43:00这张海报的右手修的超怪的XDD
作者:
kitty0910 (Green a day)
2017-11-28 22:45:00楼上没说都没发现，右手真的好怪，好像要断了（离题
作者:
apolog (霜降小Ｐ)
2017-11-28 22:47:00QQ
作者: aspca (123) 2017-11-28 22:47:00
哭了....
作者:
maoju (猫啾)
2017-11-28 22:48:00我又要哭了，这场戏看一次哭一次又一句名言QQ
作者: amy28292415 (巴晡) 2017-11-28 22:48:00
QQ
作者:
Rhevas (レヴァス)
2017-11-28 22:48:00小雀看来会更难熬 因为还要卧底
作者: amy28292415 (巴晡) 2017-11-28 22:50:00
开到天都黑了(离题
作者:
kitty0910 (Green a day)
2017-11-28 22:50:00好美！
作者:
apolog (霜降小Ｐ)
2017-11-28 22:50:00XD
作者:
sebu (绝不调的心)
2017-11-28 22:51:00亲下去了！
作者:
apolog (霜降小Ｐ)
2017-11-28 22:51:00!!!! WiFI连上了
作者:
kitty0910 (Green a day)
2017-11-28 22:51:00前面有朱说：主动接吻男人是不会心动的XD
作者:
Snowyc (一色。)
2017-11-28 22:53:00刚刚这首“卡萨多无伴奏大提琴组曲”我非常喜欢啊
作者:
kitty0910 (Green a day)
2017-11-28 22:53:00之前看新闻满岛光演完这部就把这把琴买下来了XD放开他！！
作者: brixton (Brixton) 2017-11-28 22:55:00
窝窝窝
作者:
maoju (猫啾)
2017-11-28 22:55:00我是喜欢巴哈的无伴奏大提琴组曲
作者: joeydai (dieErholung) 2017-11-28 22:56:00
下一集也很好看啊~
松隆子新专辑会收录她的独唱版，合唱版忘了有没有收。
作者:
kitty0910 (Green a day)
2017-11-28 22:56:00明天家森之回喔喔喔喔喔
作者:
pdself (圆梦下一站ToykoDome)
2017-11-28 22:58:00这集很喜欢又印象深刻啊，食堂的戏甚至最后大提琴独奏都让人哭哭
作者:
ethanol (牛仔妈妈)
2017-11-28 22:59:00看不懂为什么要亲别府，昨天不是说喜欢家森吗？
作者:
kitty0910 (Green a day)
2017-11-28 23:01:00说喜欢家森是为了试探呀
作者: simonyeh2000 2017-11-28 23:01:00
推
作者:
lovehan (寻找初衷...)
2017-11-28 23:02:00世界的北野？
作者:
sarada (Fulang Chang)
2017-11-28 23:02:00这集感人 被空气罢凌和食堂握住手这两段QQ
作者:
Snowyc (一色。)
2017-11-28 23:07:00巴哈那首比较温润的感觉，卡萨多这首更适合小雀 XD
作者:
GSkin (正义的伙伴)
2017-11-28 23:29:00留意每个人的视线焦点，就不会被谎言所骗，谁喜欢谁很明显
现在感觉是 家森→雀→别府→真纪？ 所以有绕一圈回到家森吗XD
作者:
enzyme (每天都是新的练习:)
2017-11-29 00:32:00好喜欢这集QQ食堂那场戏太厉害QAQ 后面独奏又再哭一次
作者:
apolog (霜降小Ｐ)
2017-11-29 11:45:00这部真的看了很有醍醐味，满满对生活的看法都被他触动了