[新闻] 泷本美织主演“越路吹雪物语”

楼主: ericyi (BIG HAND)   2017-11-21 13:37:36
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171121-00000301-oric-ent
泷本美织主演、昭和の歌姫・越路吹雪の人生をドラマ化 ヅカメイクで男装姿も披露
 テレビ朝日系で4月にはじまった帯ドラマ剧场(月~金 后0:30~0:50)。第1弾‘
やすらぎの郷’、现在放送中の第2弾‘トットちゃん!’に続き、来年1月スタートの第
3弾は‘越路吹雪物语’に决定した。戦后の大スター・越路吹雪(1924年-1980年)の
一代记を、名曲“爱の讃歌”などでタッグを组んだ岩谷时子(1916年-2013年)と二人
三脚で歩んだ轨迹とともに描く。青年期の越路吹雪こと、本名・河野美保子を演じるの
は、泷本美织。时子は、木南晴夏が演じる。
 美保子は、幼い顷から歌うことが大好きで、13歳で宝冢歌剧団に入団。落ちこぼれ団
员だったが、男役のスターとして一世を风靡(ふうび)する。新しい世界を求めて退団
した后、时子とタッグを组んで、“爱の讃歌”などのシャンソンを多くカバーしたこと
から、“日本シャンソン界の女王”と呼ばれ、まさに日本の音楽シーンの歴史を変えた
、稀代の歌手となっていく。
 时子は、母の影响で宝冢歌剧団のファンになり、歌剧団が発行する雑志‘歌剧’に投
稿を続けていた文学少女。その文才に目に留めた歌剧団の文芸部から诱われて大学卒业
后に入団。当时、落ちこぼれ団员だった美保子と运命的な出会いを果たす。その后は、
越路のマネージャーとして彼女を终生支え続けた。“爱の讃歌”の訳词や、加山雄三の
“君といつまでも”、ピンキーとキラーズの“恋の季节”など数多くのヒット曲を生み
出し、‘レ・ミゼラブル’‘ミス・サイゴン’などの上演訳词も手挂けている。
 越路役には、歌うシーンが多いため、5人组ガールズバンド・LAGOON(ラグーン)の
ボーカルを务めたこともあり、ミュージカルの舞台でも活跃する泷本が抜てきされた。
泷本は“実在の人物を演じる难しさももちろん感じますが、自由に楽しく生きて、越路
さんの人生から皆さんに感动をお伝えできれば…。歌うシーンも多いのですが、越路さ
んは情感たっぷりに歌い、どの曲からも感情が伝わってくるので、私も表现力豊かに歌
いたいなと思っています”と、意欲を燃やす。
 一方、子ども时代、宝冢歌剧団の大ファンだったという木南は、时子が编集部に在籍
していた机関志‘歌剧’に梦中になった経験を持ち、こちらもハマリ役。泷本とは、连
続テレビ小说‘てっぱん’(NHK)で亲子役だったことがあるが、“美织ちゃん演じる
ヒロインが生まれてすぐに亡くなってしまう役だったので、回想シーンにしか登场せず
、现场でごあいさつしただけという状态でした。今回はガッツリ2人でお芝居できるの
が、すごく楽しみです。これからもっともっと“バディ”と呼べる関系になっていきた
いと思っています”と、话していた。
 昭和という激动の时代を背景に、谁もが耳にしたことのある名曲をちりばめながら、
华やかなるものの“光と影”を纺いでいく。少女期の美保子を演じるのは、子役の岩渊
心咲(いわぶち・みさき)。ほかに、市川由衣、尾美としのり、滨田マリ、原日出子、
宫崎美子らが出演する。
楼主: ericyi (BIG HAND)   2017-11-21 13:45:00
原来小荳荳只有一季 还以为这时段都跨季
作者: willypenguin (w先生)   2017-11-21 13:51:00
好难认出是泷本的造型XDDD
作者: poikz (yuan)   2017-11-21 13:52:00
谢谢提供资讯兼翻译
作者: MikaHakkinen (一人中风,全家发疯)   2017-11-21 13:52:00
推阿紫
作者: Ilat (巴妻酒似舞)   2017-11-21 13:57:00
推美织~~不过宝冢风男妆依然惊吓话说天海祐希就演过越路吹雪了@@
作者: a517n5624   2017-11-21 13:59:00
期待
作者: ffint (sa)   2017-11-21 14:01:00
泷本男役妆不难看,只是很像跟入团研一的程度
作者: Toy17 (朱呆呆)   2017-11-21 14:03:00
所以小荳荳只有一季而已喔
作者: ogisan (钢弹式修罗地狱)   2017-11-21 14:18:00
新垣结衣演过小时候的吹雪
作者: woo5566 (无五五六六)   2017-11-21 14:37:00
幸福铁板烧还不错看
作者: ANIAO (阿鸟)   2017-11-21 15:23:00
好久不见的美织~~~超喜欢她的型自然不做作本人那么可爱画成这样是谁演都没差的感觉…
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2017-11-21 16:21:00
铁板母女终于见面了
作者: nakayamayyt (中山)   2017-11-21 16:49:00
女王演的越路吹雪还满好看的
作者: frankyen   2017-11-21 16:52:00
不错装扮,跟本人在宝冢一样。
作者: annie06045 (小安)   2017-11-21 17:47:00
泷本的宝冢妆 看起来是不会红的长相 现世长得最像越路的应该是真矢美季 但演这个超龄了 选角应该是重视歌声可能会有不少泷本唱越路歌曲的桥段 可以期待!http://www.tv-asahi.co.jp/koshiji 官网
作者: aini6323   2017-11-21 18:04:00
当时初主演美男也算是伴男呢扮
作者: fufan (缘起不灭。真是棒)   2017-11-21 18:15:00
真矢美季在煮亲子丼呀
作者: annie06045 (小安)   2017-11-21 18:39:00
另外木南的扮相满像岩谷时子本人的 乖女生的感觉然后这部应该会有百合 因为越路本来就... 老一辈的日本人大概都知道吧 天海那部演得像岩谷时子单恋越路实际上应该是越路也. 看这部戏会怎么写
作者: rommel1 (rommel1)   2017-11-21 19:11:00
应该找天海来演~~~~
作者: hsiaochen520   2017-11-21 22:55:00
推美织~~终于可以换版标了
作者: yuanzai5566 (圆仔5566)   2017-11-21 23:29:00
一转眼幸福铁板烧也好多年了......
作者: purplebfly (紫翔)   2017-11-21 23:49:00
宝冢的妆真不适合她..太怪了
作者: nakayamayyt (中山)   2017-11-22 01:15:00
天海女王演过了
作者: l89 (喜欢晨歌版靖蓉)   2017-11-22 15:06:00
像新公期的小男役..........
作者: sothepei (瑞木)   2017-11-22 17:45:00
也觉得像下级生小男役,满可爱的
作者: assanges (秋豚老湿)   2017-11-22 20:58:00
宝冢妆好违和哦
作者: rockkung (小公)   2017-11-27 11:10:00
阿紫变这么文静超不习惯XD
作者: a517n5624   2017-11-27 11:43:00
女人的勋章中就挺文静的又腹黑XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com