https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171107-00000025-mantan-ent
<シャーロット・ケイト・フォックス>ドクターX第7话にゲスト出演 元彼“マーさん
”追う元凄腕外科医役で
NHK连続テレビ小说“マッサン”(2014年后期)に出演した米女优のシャーロット・
ケイト・フォックスさんが、米仓凉子さん主演の连続ドラマ“ドクターX ~外科医・大
门未知子~”(テレビ朝日系、木曜午后9时)の第7话にゲスト出演することが8日、明
らかになった。フォックスさんは“マーさん”こと元恋人の外科医・原守(铃木浩介さ
ん)を追いかけ、米国から来日する元凄(すご)腕外科医ナナーシャ・ナジンスキーを
演じる。フォックスさんと米仓さんは今回が初共演。
【写真特集】マッサンならぬマーさんを追って日本へ 恋の行方は?
フォックスさんは“‘ドクターX’に私が演じられる役があったこと、そして凉子さ
んと共演できることがとても幸せで胸が跃りました”と出演を喜び、“凉子さんは贤く
てパワフル! それに、とても可爱らしくて、俳优に欠かせないユーモアセンスを持っ
た面白い人”と米仓さんの印象を语った。
米仓さんはフォックスさんについて、“私の方が大雑把(おおざっぱ)かもって思う
くらい(笑い)、シャーロットは日本的で繊细な感覚の持ち主。日本语も上手で、ちょ
っとしたニュアンスの日本语アドリブが飞び出したときは惊きましたし、スゴいなって
感服しました”とコメントを寄せている。
“医疗ドラマへの出演は今回が初めて”というフォックスさんは、日本语のせりふに
ついて“‘责任’や‘腹腔镜’など、初めて闻く日本语があって苦労しました。‘マー
さん’の発音も朝ドラで2000~3000回は言った‘マッサン’の発音を引きずって、少し
変な発音になっちゃったり…日本语はいまだに难しい”と振り返ったが、“何よりも物
语で重要な要素となる“マーさんとの関系”を大切に演じました。ナナーシャが未知子
と対立するさまも面白いので、ぜひご覧ください”とアピールした。
“ドクターX”は、天才的な腕を持ちながら组织に属さず、フリーランスとして病院
を渡り歩く天才外科医・大门未知子(米仓さん)を通して医疗现场を描いた人気ドラマ
で、今作は第5シリーズ。第7话は、元恋人を追って米国から来日したナナーシャだが、
元彼の外科医・原は自身の出世がかかったお见合いの最中で复縁には消极的。しかしナ
ナーシャが脳肿疡(しゅよう)を患い、余命3カ月であることが判明する。未知子は自
身にオペをさせるよう进言するが、ナナーシャは拒绝する……という内容。23日午后9
时に放送。