[心得] ごめん、爱してる 10(完)

楼主: shinyho (shiny.H)   2017-09-18 23:00:53
最终回。
涂鸦 https://twitter.com/shinyho/status/909423699652046848
还好今天有MSSP,我可以看健康欢乐的主唱君在台上唱歌弹吉他,治愈。
(写到一半时T团出现了啊啊啊真帅)
条列式感想,有日剧雷和一点原版雷和个人脑补,完全的个人观感,请斟酌观看。
①最终回,简单的来说就是总结、收尾和终末。比起韩国原版的冲击凄惨壮烈,我更喜
欢改编的这个结局,毕竟时空背景国情都不同了,如果硬要跟原版同样结局的话也是另
一种消化不良。其实原版没用掉我半张卫生纸(可能因为我快转吧),日版前九集也没
用掉我半张卫生纸,但最终回这样的淡白的结局,对我来说后劲还真不是普通的强。
②像猫一样想要躲起来一个人孤独迎接最后的律
为了逃离凛华身边的律请塔子携家带眷....带着若菜和鱼到海边玩,晚上接到了来自丽
子的电话,说心脏的检查适合,而且功能很完美,可以说是奇蹟,无言的结束通话的律
心情五味杂陈的倒下了,这痛法感觉全身上下都在痛啊,连发出来的声音都不一样了,
听到声响的若菜慌张跑来想要进房关心,律却冲来锁上房门,因为不想让他看到自己狼
狈的样子,希望能让母子两有个在海边的快乐回忆,让塔子隔天马上带他们回家,忍着
痛让若菜安心那段真是心疼死人了,关上门再也撑不住的倒地了。
③总算接受了凛华的感情的律
凛华从塔子那得知律的所在马上追了过去,果不其然被律拒于门外,外面下起大雨之后
又马上心软打开门。凛华从背后抱住律说,或许你死后会哭一个月,三个月睡不着,但
半年后看着搞笑番还是会笑,吃到好吃的会觉得美味,回到你口中说的傻子....但现在
想留在律的身边,不想让律一个人孤单迎接死亡。律也的确不想要一个人孤单吧,最后
还是接受了,又睡在了同一张有够窄的床上,凛华又偷拍了律的睡颜(可恶我想要那张
照片)。隔天在看海的两人,凛华说明明我这么喜欢你却对你一无所知,想帮他买个蛋
糕过生日(设定的9/21不知道是真正的出生日期还是被孤儿院捡到的日子)
④サトル的身世之谜
在医院的サトル问了老妈,如果当年的儿子还活着,跟自己一样生了病快死了,也会不
惜一切的救他吗?得到肯定的答案之后,离开医院跑去找律再次摊牌了。原来其实サト
ル不是亲生的而是养子,跟律一样很小的时候在孤儿院渡过,他做出来的事(比如说努
力的练钢琴,还有想把喜欢的人绑在身边等等)都是因为怕再次被丢掉,因为律的出现
,好像自己变成了坏人一样....说丽子对于养子的自己都能这样不顾一切的付出,一定
不会故意把自己生的小孩丢掉,一定另有隐情,请律一定要把握机会和妈妈说清楚。
(让病人送病人去医院我好不安 XD)
⑤律的身世之谜
凛华爸在远处看着想碰丽子却不敢碰、转身离开差点倒下的律,忍不住冲上去坦白。三
十几年前丽子生下律之后昏迷了三天,凛华爸趁这时把律拿出去丢掉,然后和医生联手
骗了他说小孩死了。其实丽子很期待小孩的出生,男孩子要取名叫律,女孩子要取名叫
奏。因为未婚又不伦会影响丽子的事业,而且也无法接受丽子生下那个男人的小孩,所
以自作主张把律带出去丢掉了。律非常震惊,忍着眼泪说自己已经时间不多,放下一切
就准备等死的时候,为什么要告诉他这些?....会让他想要再活久一点了啊(啊啊哭音
超やばい)(是说我记得记者会说律比预定还早出生?算早产吗??就这样拿去丢掉了
不会有危险吗!?亏他还能长到这么大只!)
⑥第一次也是最后一次的妈妈煮的饭
律忍不住到サトル病房想说些什么,サトル看着这一片寂静,帮真正的母子两人制造独
处的机会。回到豪宅,丽子说要谢谢律愿意捐赠心脏的事,问他想要什么,律说做顿饭
吧,什么都可以....丽子非常不解,以为只是律饿了,但也走进厨房做起了简单的雑炊
。坐在餐桌前看着老妈忙进忙出,也是第一次以儿子的视点去看妈妈为自己做饭吧,吃
了一口的律放下碗,百感交集,一句“妈妈”到了嘴巴里又吞了回去,最后还是什么都
没说的夺门而出。看着律离开的身影和没有吃完的饭不知道为什么眼泪停不下来的丽子
,和在门外看着老妈流泪,总算喊出了35年来一次的“妈妈”这个词,虽然丽子本人听
不见。
⑦删除了过去三个月自拍的所有影片
律看着自己回日本前录的自拍影片“我决定要回日本找妈妈,和他说谢谢您生下我,让
我过了还不算坏的人生,谢谢,再见,请一定要幸福的过日子”,像是要抹去过去三个
月来所有想找妈妈、想报复、还有对于其他人的感情似的把所有他原本所谓的“生存过
的证明”的影片都删除了,离开时微笑的自言自语说“谢谢您生下我,来世再做您的儿
子”
⑧删除了凛华手机里所有和自己有关的照片
回到别墅的律为凛华盖上了毯子,小心翼翼的拿起被凛华握在手上的手机,看着每一张
有他自己的照片都是一个回忆,然后也把和自己有关的所有照片都删除了。轻轻吻上凛
华之后又离开了。(为什么不醒!!为什么这样还不醒啊啊啊啊,凛华你究竟是能睡得
多死每次律偷偷离开你都没发现啊啊啊啊果然是傻子啊啊啊)天色变的明亮时凛华终于
醒来,看到手机里的照片都被删掉了,发现律其实回来过但是又走了。
⑨“ごめん、爱してる”和消失在天与海的交界的律
一边流血一边开车来到某个海边的律,打通了凛华的手机,一时间只有海浪声在两个人
的对话之间,律把有装着自己名字的御守和戒指丢入海里,对凛华说“ごめん、爱して
る”。我在想律为什么删除了所有影像之后还要打电话对凛华说这句话?不是让凛华更
不能忘记律了吗?应该是没有对凛华说过我喜欢你或我爱你是律在生命的终点前唯一的
遗憾,所以最后的任性就是无论如何都想对他说,所以是“ごめん、爱してる”。而且
电话没有录音,只有当下听得到。走在海岸边越走越远的律,海水把他走过的痕迹都冲
散了,就像他不留下任何可以回忆他的东西一样。虽然网络上很多人说没有关于律的最
后的描写有点可惜,但我觉得这样就够了,从云间撒下的阳光就当作是来接律离开的圣
光吧。
⑩“我没有为那个孩子掉泪的资格”
一年后サトル的复活演奏会,为律这个说有缘(心脏的意味)又没有缘(一起长大一起
过日子的意味)的哥哥弹了萧邦的离别曲。老妈听着离别曲回想起那短暂三个月的种种
,其实律的所有举动都在透露自己是儿子的事实,于是离开了会场,追出去的塔子问他
您在哭吗?丽子说“我只有サトル一个儿子,虽然曾有另一个儿子,但在很久以前就被
我舍去了,我没有为那个孩子流泪的资格”。他用的是“舍去”不是“死去”,加上他
回忆的那些关于律的画面,代表他应该已经知道律是他的亲生儿子的事了吧,虽然不知
道他是经由サトル知道的还是凛华爸知道的....但我觉得,有知道真是太好了。
⑪“应该是汪汪汪才对吧,因为是小狗!”
没想到鱼竟然继承了律的这一句话,我想鱼应该知道律再也不会回来了吧,但是鱼有好
好记着律的那句守护母亲是儿子的使命,今后慢慢长大的鱼也会记着这句话守护若菜的。
⑫“しっかりしろ、ボケちん”
又回到第一集,凛华到了韩国,回到了那个曾经和律一起睡过的破床,突然想起了“し
っかりしろ、ボケちん”这句话,看着蓝天白云,凛华带着微笑走出往未来的一步。我
个人很高兴没有跟韩版一样走殉情路线。日版和韩版虽然故事的走向是差不多的,但背
后的想表达的讯息和主轴都不一样了,我个人的理解,韩版的因果报应感很重,女主爸
犯下的错由女儿来承担,但是日版是想表达生命的价值和爱的形式。但我觉得凛华应该
也有想过和律一起去死这件事,不然不会在装饰蛋糕时突然想起那究极的三选题、也不
会回到破床并躺在他原本躺过的地方。如果凛华真的自杀了,在那个世界律应该会很生
气然后继续你追我跑吧 XD 还好律有说过“しっかりしろ、ボケちん”。在往后的日子
凛华有任何不顺心的事,这句话都能成为他前进的动力吧。
⑬律的“幸福”
律突然出现在所有人面前,“打乱”了这些人原本的生活节奏,却又像被海水冲散的足
迹一样什么都不留下的离开了,除了心脏。虽然是“打乱”,但也大大改变了这三个月
来跟他接触过的所有人的人生,往好的方面。他救活了サトル的命、解放了加贺美的仇
恨、让凛华正视自己的人生、让鱼成熟长大、让全盘相信自己的若菜能好好过活、凛华
爸不用再保守秘密到老、老妈也得知他以为来不及长大的小生命其实活了三十几年。虽
然只有三十几年,但对律来说这不算长的人生纵使经过很多苦,也算是很丰富了。所以
“如此充满爱的律,一点也不可怜”。
⑭最后一集,我最喜欢的、让我大爆炸的是这个画面 https://i.imgur.com/nVioSqJ.png
想着律的种种,丽子微笑着弹著那首律喜欢的、说像摇篮曲一样无时无刻都想听的曲子
,律也终于不用躲在门外偷听,可以微笑着听着妈妈为自己弹钢琴。虽然这个时候的律
已经不在了,或许是丽子自己的想像,或许是律的魂回来听了,无论如何,这个笑容太
美,骗了我好几张卫生纸。总之掰掰律,三十几年来真的辛苦了,不会再痛了,你爱的
人会连同你的份好好活下去的。
⑮其实我饭上TOKIO和主唱君时间并不久,不过个人的坏习惯就是喜欢上了就要都追回来
看,所以除了はらちゃん和自恋刑警(这两部总有一天会看的)之外,其他的几乎都看
得差不多了。虽然律这个角色让他瘦过头看起来真的精神都不太好了(难怪后期都是别
人上番宣?),但还是很高兴他有接了这个角色,让大家知道他不只能够演欢脱的角色
,也能演严肃类型的角色,剧中多个镜头都是超近距离特写,没有一定的演技力是无法
驾驭这样的运镜吧。我想经过这一部剧,主唱君之后的戏路应该能更广,期待明年电影!
⑯最后我要破坏气氛。其实我一直想讲很久了,但怕影响大家看剧情绪不敢讲(欸),
现在完结了我忍不住了实在很想讲 XD 律在剧里穿的一件浅灰蓝色衬衫和一件深蓝色衬
衫,从中段开始突然有一种既视感,有一天看DASH的时候发现....主唱君在岛上的穿的
衬衫不就是差不多的颜色吗!!只是主唱君里面的Tシャツ是白色的,律是黑色的ww
浅蓝灰色衬衫 https://i.imgur.com/vYoJSHq.png
深蓝色衬衫(虽然是短袖)https://i.imgur.com/XLgs4bz.png
还有被律丢进海里的戒指和御守会飘到岛上去被哩打捡到吗(闭嘴)
⑰再顺便附上刚刚在台上健康的弹著吉他唱着歌的主唱君
https://i.imgur.com/k2fxWZj.jpg https://i.imgur.com/3HVGo6u.jpg
豪帅啊!但是豪瘦啊!!!为了做成律这个快要挂掉的病人的身材瘦的声音都出不太来
了,希望他赶快闭关休息好好吃上26盘肉(不)赶快长点肉回来!!qq
....( / Д`)
最后一集的感想文终于写完了,一开始写的时候MSSP的T团都还没登场,写完时都已经要
隔天了。最后感谢看到这里的版友们,没想到我会坚持把每一集的感想都写了还都写得
落落长,刚刚把之前的感想文加上这篇丢到pages里去看字数,竟然有大约24000个字!
根本就是一篇研究ノート...听说我的大学院毕业研究ノート也不过约14000个日文字啊!
如果有的话,フラジャイル2再见 XD 掰掰~掰掰~
作者: rocket6710   2017-09-18 23:23:00
推一下好心得,写的很棒的粉丝心得。
作者: asdf403 (路人)   2017-09-18 23:24:00
看完日版之后去找了韩版的结局来看 虽然的确是符合国情而改成了这样的结局 但还是有一点点隔靴搔痒的感觉 感觉最终回重现了韩版除了殉情以外的几乎所有桥段 但在力度上还是小输(不过去掉韩版妈妈跟男二女二的黑暗桥段觉得很棒XD但是看到可爱的里帆也是值得了 长濑的那句ごめん爱してる也诠释得很棒
作者: sutern (佩洛马麻)   2017-09-18 23:36:00
推一下心得~ 终于撑完了这部,直到最后还是觉得剧情很芭乐全10集只有最后1集让我觉得鼻酸酸,整集都在看主唱君表情演技真的很细腻!没看过韩版,日版结局看完并没有让我感到男女主角生离死别的心痛感,还是觉得是编剧问题
作者: RASSIS (省钱存钱节食减重)   2017-09-18 23:49:00
好想敲一下Fragile 吉冈去插个咖的xdd
作者: willypenguin (w先生)   2017-09-18 23:55:00
整个替这个脚色鼻酸,默默地来了又去没为自己留下任何影像的足迹!(全删光!!) 看到后面主题曲下真的是超鼻酸! 最后一集我觉得拍得很优 长濑的表情让最后一集完美了 跟原po一样觉得最后听妈妈演奏那个微笑实在帅(好看)炸
作者: tnmatin   2017-09-19 00:59:00
想到当年如果生的是女儿,14岁时脑也会出问题而无法弹琴
作者: tyki402   2017-09-19 01:05:00
建议原po先看はらちゃん,看长濑卖萌还有长濑哭戏演得超好,每集必哭(这样算不算爆雷XD
作者: HZM (满岛光人太好,叫我别死。)   2017-09-19 01:57:00
9/21倒是我生日~话说我也好想偷亲凛华啊啊啊啊啊啊!话说里帆前几天在访问时被问到结局,有说跟韩版不一样………怕她剧透的我抖了一下ww
作者: k2233604 (Aiko)   2017-09-19 10:12:00
虽然剧情很狗血,不过最后一集收的不错说 吉冈好可爱!!!
作者: misuchiru10 (开心过生活)   2017-09-19 10:44:00
给原波 长濑的戏基本上都很好看!!!大推虎与龙自恋刑警也很有趣XD
作者: katpoon   2017-09-19 12:11:00
说到长濑的剧,想推歌姬!虽然节奏很慢中段有点闷(喂)但我好喜欢剧中长濑的演出!
作者: hakusen (自由な名の下に)   2017-09-19 12:52:00
对不起我爱你和歌姬一样,都是最后一集让我大飙泪 T_T
作者: HZM (满岛光人太好,叫我别死。)   2017-09-19 13:09:00
男主角死是正常的啊~是关心女主角死不死……她说不一样就差不多知道会拍成什么样了。
作者: pseudogap (棒球·音乐·假文青)   2017-09-19 15:05:00
感谢原po每集精彩的心得分享~
作者: canifly (想飞)   2017-09-19 18:26:00
歌姬最后一集我哭到抽蓄,前面倒是满欢乐的,没看的话推荐一定要看喔
作者: croat (家政夫三田园)   2017-09-20 14:53:00
只能推荐你 自恋刑事一定要马上看!消除疲劳跟难过!恢复健康
作者: papabearche (麦萝邦妮\(=w=)/)   2017-09-20 17:23:00
はらちゃん长濑饭必推 虽然他那时候有点肉XD真的是每集都让我哭掉半包卫生纸超感人的这次这部就觉得顺顺的还好 但总体来说还是喜欢搞笑役这部没有太苦对我来说还行 不然太悲情好累喔(咦)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com