简单整理一下好了
克莉丝蒂作品里 曾改编日剧的清单如下 以年代早晚排序 卡司仅列前二卡司
1.雾降山荘杀人事件
1980/05/15
栗原小巻、林隆三
原作: アガサ・クリスティー“招かれざる客” (The Unexpected Guest)
2.杰作ミステリー选集I “アガサ・クリスティーの招かれざる客”
1993/06/18
松坂庆子、村井国夫
原作: アガサ・クリスティー“招かれざる客” (The Unexpected Guest)
3.招かれざる客 富士山麓连続杀人事件
2001/02/18
浅野ゆう子、野际阳子、三田村邦彦
原作: アガサ・クリスティー“招かれざる客” (The Unexpected Guest)
4.名探侦赤富士鹰 (日本版白罗)
伊东四朗、冢本高史
（第一夜）ABC杀人事件
2005/12/29
原作: アガサ・クリスティー“ABC杀人事件”(The ABC Murders)
（第二夜）爱しのサンドリヨン
2005/12/30
原作: アガサ・クリスティー“ゴルフ场杀人事件”(The Murder on the Links)
5.ミス・マープルシリーズ(日本版玛波)
パディントン発4时50分 嘘をつく死体
2006/04/11
岸惠子、木の実ナナ
原作: アガサ・クリスティー“パディントン発4时50分”(4.50 from Paddington)
大女优杀人事件
2007/01/09
岸惠子、浅丘ルリ子
原作: アガサ・クリスティー“镜は横にひび割れて”
(The Mirror Crack'd from Side to Side)
予告杀人
2007/03/06
岸惠子、はしのえみ
原作: アガサ・クリスティー“予告杀人”(A Murder is Announced)
6.オリエント急行杀人事件
2015/01/11
野村万斎、松嶋菜々子
原作: アガサ・クリスティー“オリエント急行杀人事件”
(Murder on the Orient Express)
7.そして谁もいなくなった
2017/03/25
仲间由纪恵、渡瀬恒彦
原作: アガサ・クリスティー“そして谁もいなくなった”
(And Then There Were None)
总结 以克莉丝蒂的知名度之高 改编的日剧量算是非常少
1970.80年代的日本推理剧全盛期 很流行翻拍欧美作品
但克莉丝蒂作品却只改了一部! 满可惜的 (当时的日本推理剧 根本是电影质感)
推测是可能是版权方早期不愿授权日本 直至1990年代后才较愿意授权改编
现在比较容易看得到的 大概只有最晚近的两部~
但由于近年日本翻拍作品的收视都满高 以后应该还有机会看到翻拍吧~