十年前
台湾有个少女漫画偶像剧风潮
日本也重新学了一遍
贫穷贵公子
战神
流星花园
面对这个风潮
日本反而捉襟见肘
和日本小说改编演出大相迳庭
例如战神的绮罗，零，牧生
被魔改就算了
原著那种浴火重生之感
被大量粉红滤镜埋没了
贫穷贵公子
也没捉住反差感
反而让人觉得步调很乱
到底怎么搞的
明明大奥逆转或恋爱奇蹟掌握的不错
怎么一到最擅长编梦的少女漫
却迟迟无法捉住那个感人点
作者:
Alano (わかなＸなな)
2017-07-13 23:48:00因为后来流行改编小说
作者:
cutty (兜兜)
2017-07-14 04:48:00战神真的台版大赢，完全把绮罗和零各自的心魔血淋淋呈现
作者:
omi0210 (楠仔坑郭美珠)
2017-07-14 09:14:00但是台版战神大S还蛮常让我出戏的...
作者:
shonjun (短发润润最高)
2017-07-14 09:15:00日版流星花园乐胜台版很多呀
作者:
idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)
2017-07-14 09:59:00日版流星花园又要重拍了
作者: vini770803 2017-07-14 10:50:00
我比较好奇原po为啥在日剧版发跟台剧版一样的文而且不算是日本学台湾吧不能算一样文是类似文
作者:
cat1224 (王小猫)
2017-07-14 11:02:00流星花园又要拍?!
作者: vini770803 2017-07-14 11:04:00
除了柴要重拍 日也要重拍
作者:
scottayu (å½è£æˆç†Ÿå¥³æŽ§çš„æ£å¤ªæŽ§...)
2017-07-14 12:27:00两个版都要发一次....战神没看过不知道。十年前那波台版除了贫穷以外哪部有赢日版.....(贫穷里面，二宫的气场真的没说服力
日本战神我真的只是为了看洼田所以看的，虽然画面很美，但真的满空洞的...
作者: smileyfish (无法微笑的微笑鱼) 2017-07-14 17:21:00
日版流星花园缺点主角不高是硬伤，就看不下去了...对演员没意见，但是觉得F4没有都180公分就很出戏可能也是因为先看了台版的刻板印象台版战神真的不错，也对仔仔改观，有些年轻演员虽然生涩但是不会出戏，想买DVD收藏都买不到了
台湾漫改剧很用心，像恶吻系列台版超经典，战神和美味关系重看还是觉得好看。
作者:
kanakin (谁よりも优しく强く)
2017-07-14 20:03:00到现在还会重温台版战神，拍得很棒！那时候的台剧真的是高峰，改编的都满不错的
作者:
ericyi (BIG HAND)
2017-07-14 20:31:00作者: cheerytree 2017-07-14 21:02:00
日版只有道明寺不高,其他都够高啊!尤其花泽类XD
作者: smileyfish (无法微笑的微笑鱼) 2017-07-14 23:50:00
但是他们差了11公分...这不是男女用的身高差吗?哈哈哈
日版的流星花园 小栗旬和松田翔太都超过180cm啊 XD低于180CM的是松本润和阿部力 不过也都还有170以上
已经要重拍了？？？是有多缺剧本 ＝ ＝？？？另外，不知道算不算少女漫不过我投交响情人梦一票
作者:
tae219 (tae219)
2017-07-15 09:59:00我觉得韩版拍得不错 每位都185以上
作者:
nanpyn (Apple)
2017-07-15 11:11:00交响情人梦是少女漫无误，日本拍得很好，可能原作篇幅适宜改编成影视剧吧。
作者:
dianna72 (god bless Taiwan )
2017-07-15 14:31:00交响情人梦满成功
作者:
happsey (苍)
2017-07-15 18:56:00身高有那么重要吗?只要整个人看起来比例不怪就好了吧...
作者:
raAE (阿A)
2017-07-16 00:41:00台版战神真的很好看！！
作者:
dianna72 (god bless Taiwan )
2017-07-16 03:05:00流行花园 纯推小栗旬的花泽跟杉菜 演技也好 台版仔仔言承旭算帅
作者:
scottayu (å½è£æˆç†Ÿå¥³æŽ§çš„æ£å¤ªæŽ§...)
2017-07-17 10:30:00美味关系也能提喔........跟原版要怎么比