[心得] 四重奏--挤柠檬汁,这种小事

楼主: coffeeday (Keep Running)   2017-07-11 23:37:13
https://pinkbee35.blogspot.tw/2017/07/blog-post_11.html
(网志图文版)
最近看了前阵子的小品日剧,“四重奏”(カルテット,Quartet)。
有篇网评曾提及,导演擅长描述“细节”,
剧情中日常生活琐事,
诸如炸鸡要不要挤柠檬汁、如何对喜欢的人不着痕迹回话、谁负责倒垃圾这种小事...
实则彰显了每个人的生长环境、价值观与个性,
自动自发帮整盘炸鸡淋上柠檬汁的大剌剌性格,是不够贴心;
为对方着想,会先询问“要不要挤柠檬汁呢?”的看似体贴,却也照样被打枪。
有礼貌的人是应该这样问的吧~
“有柠檬呀!”(惊讶貌)
“有柠檬喔!”(确认状)
再接着像是随口问著,“那你需要吗?”
脑筋定格在看似无趣的挤柠檬汁桥段里,沉思著,
“对!我最讨厌酥脆的食物碰到汤汤水水了~怎么可以不问对方就挤柠檬汁呢!”
若未到天无绝人之路,土魠鱼羹或炸猪排面绝不会出现在我的食物选单里,
根本无法同室相处的食物,到底是怎么被发明的呢?
又,“日本人会不会太多礼了?我是不是一直都是没礼貌的人啊?”
小心翼翼地反省著,是否也曾是个“看似体贴”的朋友,
“体贴也需要设身处地吧!”
下次有机会挤柠檬汁前,一定要问对问题才行!!
才第一集,立马让人启动反省模式的导演功力真是深不可测啊~~~
送了最喜爱作家的书给心爱的人,偶然间却总发现书签始终停留在第9页,不再移动,
更被下意识地拿来当成隔热垫的我心爱的书啊......
一起看着珍藏的DVD时,转头正想获取共鸣时,却发现身旁的人已睡去。
想像幻灭,累积出日日夜夜,无法压抑的绝望,在内心奔腾纷扰直至转身离开。
交往前觉得充满神秘感的气质,
结婚后发现,
“啊!其实她也不过如此。”
还有一半可用所以别浪费的桌上卫生纸,在他人眼中是不随手丢垃圾的坏习惯;
累积两餐一起洗的脏碗筷,在他人眼中是不爱干净懒惰的铁证;
你眼中的小事,是否也积累而成他人心里的大事?!
年轻的时候看到这些片段,
或许嗤之以鼻地不以为然觉得导演也太小题大作;
当人生已默默过了三分之一有余,
不该再装作自己什么都不明白的无知懵懂,
的确是部小品,
却道尽城市里,男男女女的人生况味。
作者: DUkevin (TuShane)   2017-07-11 23:42:00
这部真的很耐人寻味!好看
作者: kitty0910 (Green a day)   2017-07-12 00:04:00
真的很好看,看了五遍,准备收DVD
作者: DogCavy (蒙面卡飞猫)   2017-07-12 07:11:00
柠檬那段我觉得日本人有病 XDDDD
作者: dustree (冷光有很明显的区别…)   2017-07-12 08:23:00
光是问句要用否定就可以知道了 要不要一起吃饭-->“不一起吃个饭吗 ?"
作者: neoma (佛蒙特妈妈)   2017-07-12 11:45:00
挤柠檬和巴西里那段的意思..应该是小角色希望不要被人忽视不希望自己那么没存在感的表现手法 和该怎么吃没那么相关刷存在感...就是甜甜圈洞这部戏的核心啊 家森是洞中之洞虽然在刷存在感 但是却又害怕别人说自己在刷存在感的自尊心作祟而别别扭扭 到最后真纪大方说我就是要刷 用力刷我就是要在音乐厅表演 让其他人都大吃一惊 解放了大家
作者: lcy0425 (lcy0425)   2017-07-12 16:49:00
推四重奏和柠檬!
作者: cielfoufou   2017-07-12 22:59:00
总觉得爱对小事碎念的家森和光生都是坂元自己的化身ww
作者: SPEEDPOP (台湾BABY!!)   2017-07-13 11:00:00
挤柠檬那段剧本真的写得好好
作者: kmliao (km)   2017-07-13 11:31:00
呵呵!到底是啥样的心里状况跟教养,可以轻易的下出,“日本人有病”的结论?套句日本人常说的,“亲の颜が见たいね!”,呵呵!
作者: churrox   2017-07-15 22:50:00
从台湾文化看 家森的态度真的无法让人在第一时间理解啊啊 有柠檬耶, 对耶 有柠檬,在台湾听得到这种说法吗
作者: nanpyn (Apple)   2017-07-16 22:31:00
中文V-not-V问句就已是两面俱呈的中性体贴,自然不需日本人那间接的语用。
作者: akiha33 (它它)   2017-07-17 17:23:00
提醒一下 对白是编剧写的 不是导演
作者: nike1749 (泽之沉希夷)   2017-07-19 14:17:00
推这部很有意思 很爱主题曲

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com