[心得] ごめん、爱してる 01

楼主: shinyho (shiny.H)   2017-07-10 18:12:37
第一集涂鸦
https://twitter.com/shinyho/status/884334888110903297
条列式感想。
有日剧雷和原作雷和一点之后的剧情和个人脑洞猜想,请征酌观看。
(小的习惯称长濑是主唱君...已经是下意识这样打字了所以...)
①自从知道主唱君要翻拍这部剧之后我有去找原作来快转(个人完全不看韩剧也没有
兴趣),原作处理感情方面张力很强,但是设定让人想吐槽,比如说车祸撞坏心脏还
有骑车死之类的....既然是翻拍就会有比较,不过比较演员和演技没有意义因为各有
特色,就设定的部分我觉得日剧的稍微合理一点。
(原作因为是快转看完的所以可能会有出入 XD 有错请指正)
河合若菜(池脇千鹤)
原作:男主角的双胞胎姊姊
日剧:男主角的青梅竹马
....一个妈妈生小孩应该不太可能不知道自己生几个而且还全丢了,所以这个变更OK
河合鱼(大智)
原作:没有上小学,全部靠自学?
日剧:看起来应该是有上学的(因为日本法律?)
....有没有上学好像对剧情没啥影响,所以没差。
顺便说大智这个萌小孩在特番里豪可爱啊w
日向サトル(坂口健太郎)
原作:偶像,原本活蹦乱跳,有一天为了喜欢的女孩子车祸撞坏了心脏
日剧:本来就是个心脏不好的病弱
....因为原作设定让我太想吐槽,所以这个变更我完全OK
三田凛华(吉冈里帆)
原作:家里有爸爸妈妈还有两个姊妹
日剧:不用说姊妹不见了,妈妈也早死了
....这部分可能是为了缩短剧情做出的变动吧。
还有其他配角的设定也都稍微做了一些变更,可能会有些原作粉不太能接受吧??或
许把日剧这版当作原作base做的另一部剧会看得比较舒爽一点?另外求律可以换个死
法(。
②演员演技满分,剧情还能接受(看到很多人说编剧很怪,我是觉得原作本来就长这
样了也没啥好说的),音乐也很好,但是剪辑我们出来谈谈好吗?很多地方跳得太快
太生硬了,虽然知道这也是因为长度限制的关系(原作16话、日剧根据之前看到的访
谈说是10话)....但这点真的该检讨检讨,前半因为太跳让人没有办法看的很入迷。
不过律受伤之后就稍微好一点了,希望能改善这点观众才不会跑掉啊啊,这部各方面
都高规格制作,身为T团粉主唱君粉希望他的收视能再高一点
③全剧让人感觉最问号的就是律和白狼打电动那段。应该是要解释有敌对方来找麻烦
和体现这两个人感情有多好,但是就是太突出了,要解释这两点在其他地方的对话可
以加入,刻意加入打电动这段让人有点一头雾水。
④日韩黑白主仆配还满好吃的w(被摀嘴拖走)各种互动都让我脑袋有点歪 XD (前
一秒还一脸不爽把你哥推下水,后一秒就要在水里扒了你哥w)但是也因为这对很好
吃,在律受伤之后就被丢掉让人觉得很伤心,难怪律也会那么错愕,明明还守在床边
等他醒来的说。我可以自己脑补是组织内霸凌他的人瞒着白狼自作决定要他滚吗 XD
虽然好像不太可能 XDD 因为在之后的日子白狼都没来看过律 qq
⑤律和凛华正式碰面的那里,先是韩语的没问题吗,最后是日文的大丈夫ですか?中
间那句....是中文的“没事吗?”....是中文是中文是中文哈哈哈哈我看第二次时才
反应过来 XD 以前收录在某张CD里的城岛song里面那句“啊山口达也~”明明就超标
准的为什么这句“没事吗”那么奇怪 XD 说要先吃饭那边感觉素的主唱君跑出来了有
点可爱w 毕竟本意也不是要帮凛华的忙哈哈。
⑥逃命那段某地很多人吐槽说为什么不抢车逃、为什么不先拿走重要证件、为什么不
拿走行李,说很尴尬的,这段我自己是觉得还满顺的。虽然律把那两个门神放倒了,
还要上去拿走证件花时间门神再站起来的话→逃不掉。而且行李箱是开着的,更花时
间。就算行李箱关着拿了逃,行李箱这么大个→还是逃不掉。抢车的话....虽然画面
只有拍到那两门神,但谁知道驾驶座上还有没有人,要是有人,上了车→更跑不掉。
唯一能吐槽的大概就是没付钱吃饭吧 XD 但都在逃命了还管你付不付钱....。
⑦看主唱君手长脚长的打架豪帅啊,不管是打人还是被打都很好看(欸!)。湿身之
后被门神之一锁喉拖着走那边可以看到0.5秒的肚子肉,还有在水里那段的胸口....
这应该是主唱君能露的极限了吧 XD 该谢谢他把衬衫拉出来还是该谢谢白狼把他推下
水? XDD
⑧我看爱情剧和感情戏一向很不能入戏 XD 但是开始每天用手机录影纪录剩下的人生
和独白那边还是戳到我,哎,揪心。在浅草差点被自拍棒A到ww 谜的笑点。希望每天
记录的这个在之后的剧情也能一直出现不要只记录第一集....(担心害怕)
⑨回到日本之后的剧情总算没有这么跳了。河合家的互动好可爱好治愈啊。
律“不懂汉字也能活下去啦”
鱼“那我也不学汉字了”
律“那你要变成我这样吗?”
鱼“....我才不要”
律“.........°д°”(表情ww 大概是在os“你这小子”ww 让你自己挖坑跳 XD)
⑩最后的相隔35年的母子初见....虽然很想摇著律的肩跟他说讲出来啊戒指拿出来啊
啊但想想那戒指可能也不是他妈附在他身上的(应该是那个戴着呼吸器的指挥家老人
家附的?或是把律拿去丢掉的人附的?..不知道这部分的设定改掉了多少)拿出来了
可能也没有用....但律最后这段的眼睛实在太可怕了,虽然看到是豪宅很错愕,看到
妈妈有另一个儿子也很错愕,但是终于终于见到自己妈妈的那种喜悦的眼泪,再转变
成被拒绝的绝望....看着他的眼睛感觉要被吸进他的世界了。(特番说主唱君这段cut
了之后眼泪掉的停不下来qq)
⑪然后我好喜欢塔子啊,美式作风的萨克斯风大小姐好有趣w
 主唱君你好瘦啊....拜托长点肉,要不是剧情需要你一定打不过那两门神的。
 然后我有点S的期待头里面的伤开始发起来之后的演技(你
⑫顺带一提首播的时候我看的是副声道的日文配音版 XD 神谷不愧是神谷把那种少爷
感配得很好啊ww 第二次看原音版反而不习惯了 XD 原来原音和神谷是完全不同的声音w
特番里神谷和主唱君同框了感觉超奇怪的我要拿几场event出来看一下 XDDDD
以上~。
(每一段的圈圈数字能够正常显示吗? XDrz)
作者: dis949 (我好想打你)   2017-07-10 20:59:00
推心得 这部韩剧狗血归狗血 但一堆人设真的莫名其妙 XD
作者: benini (benini)   2017-07-10 21:02:00
推长濑!希望收视能再高些!
作者: cism (伟殷加油!!)   2017-07-10 21:12:00
演员演的真的不错 但剧情有的跳太快 有的不太合理啊坂口演的角色是叫日向唷
作者: Pornograph (High and Dry)   2017-07-10 21:31:00
真的很韩剧风 蛮狗血的
作者: kuninaka   2017-07-10 22:22:00
看到长濑这么帅还是不习惯XD最后在人家门前真的豪恐怖
作者: cism (伟殷加油!!)   2017-07-10 22:53:00
就第一集来看 男女主角对于陌生人的信任感实在高得惊人啊
作者: kuninaka   2017-07-10 22:56:00
应该只有女主角
作者: freaky0908 (来膜便便)   2017-07-10 23:07:00
只看了片尾一小段 满满的韩剧感
作者: takikuri (KURI)   2017-07-10 23:20:00
推心得
作者: YSJ543 (胜利组的人生)   2017-07-10 23:24:00
听到片尾曲才知道是宇多田光唱的 只好继续追了
作者: thingo (lesley)   2017-07-10 23:36:00
看到长濑就会想起自恋刑警的样子XD
作者: kuninaka   2017-07-10 23:53:00
要是最后在雨中跳舞多搭阿
作者: makitasyu (夹死小六法)   2017-07-11 00:12:00
第一集顺顺的感觉不错可期待,长濑真的脸帅脚又长啊,但会一直想到他在迪士尼尖叫的画面XD觉得那件花花睡衣很适合他XDD
作者: whitecygnus (于是)   2017-07-11 05:08:00
撞坏了心脏XDDDD 怎么撞的其它地方XD
作者: hakusen (自由な名の下に)   2017-07-11 07:30:00
多演严肃片+1 其实他20岁前的戏大多苦情啊,不要只觉得他会搞笑啦,Fragile也不是搞笑片啊看新的剧请先忘掉演员之前的形象吧,不然一直摆脱不了对演员的既定印象
作者: cism (伟殷加油!!)   2017-07-11 08:37:00
看第一集一直都在想 猩猩化那么久 总算又再进化变帅哥了
作者: emou (snoitome eurt deen I)   2017-07-11 10:32:00
看到中间还以为BORDER要换人演了(超大误)没在看韩剧 不过原音就有少爷感了啊
作者: mgmgars (卫实稻暱榴)   2017-07-11 11:42:00
长濑真的很帅XD 不过我觉得大竹忍的反差更大耶 根本不同人 还有宇多田光的主题曲也很搭 整体看下来满顺的
作者: jadenew (baga)   2017-07-11 11:50:00
话说回来他拍的那部电影车轮滚滚比较像日九呢
作者: kuninaka   2017-07-11 12:44:00
我上次看大竹忍的戏剧是尽管如此也要活下去,还能接上
作者: emou (snoitome eurt deen I)   2017-07-11 12:58:00
原来原作设定有些这么瞎啊...受伤前有些片段的确看了打哈欠可能只有少爷才让他有家人的感觉吧 不过推他入池+打电动那让我黑人问号...所以其实这出没有女主角 少爷才是他的最爱(?!)他为了少爷受伤 还满容易接受的 但不知养父母那边还会不会着墨 竟然能让这么渴望亲情的人离家出走这么久?!原作是虐待就说得通了 那就期待后续揭晓了(好像没更好理由)希望他以后多接一些严肃的片 看过日综+自恋 搞笑印象很深...
作者: cism (伟殷加油!!)   2017-07-11 14:07:00
原作也是没查证就直接杀去日向家认妈吗?
作者: m472 (lyc)   2017-07-11 16:46:00
若菜母子住的地方是不是为了N的野原庄啊?推千鹤跟长濑,觉得长濑演技有变好,尤其是在跟母亲见面那段!!
作者: xxxcristo (XXX伯爵)   2017-07-11 17:21:00
觉得拍得超像韩剧,镜头跟剧情都是。很没有日剧自己味道,像是画面雾雾的柔和感? 但演员演技很厉害,掉泪那段 长濑的情绪转则表现很棒 情绪有被牵引到
作者: hakusen (自由な名の下に)   2017-07-11 18:01:00
如果常看长濑的剧,就知道他非常会演哭戏了
作者: asdf403 (路人)   2017-07-11 18:28:00
有打算追 但应该会直接追生的
作者: rubeinlove (れな)   2017-07-11 19:54:00
演技很好!长濑真的很帅但我第一集差点就弃了XDD受伤之后节奏真的好很多,自拍桥段很棒
作者: marienwang (marien)   2017-07-11 23:05:00
演员都很喜欢,但是整个好韩剧,吞不太下去..
作者: a65626780 (Fluoxetine)   2017-07-12 01:27:00
池脇千鹤好可爱喔
作者: luuluu (巨兔)   2017-07-12 12:58:00
女主好像比较适合演反派或心机女的角色
作者: TSG660075 (HeArt)   2017-07-12 20:13:00
我超爱原剧,翻拍其实让我蛮失望的XDDD
作者: conan805 (^皿^)   2017-07-13 00:34:00
这部韩剧的步调日本应该不会很喜欢
作者: thinkher (ç„¡)   2017-07-13 21:17:00
不好意思我可以问一下,长濑住的首尔郊区的小顶楼,是不是韩神剧 Signal里,主角朴海英警住的那间顶楼房?我昨天一直拿signal中的场景和第一集前面一开始在比对…发现有个共同点 就是都有一个拳击沙包 XDDD
作者: bh8130 (ptx)   2017-07-14 13:34:00
一直很想摇男主肩膀怎么不拿戒指出来,看到这篇解释算能接受
作者: benini (benini)   2017-07-14 14:58:00
没看过韩版,很怕虐剧,为了长濑追这出,整体来说比我预期的好!!长濑早期的剧常是身世坎坷的孤儿,这次虽有"隐藏版"的父母,但似乎都没有要照顾他的意思! > <
作者: canifly (想飞)   2017-07-15 13:51:00
刚看完,好怕后面会很虐。早期长濑的像白线流之类的都是忧郁小生啊,比较近期的歌姬虽然满搞笑的但是最后真的很赚人热泪我也希望长濑不要一直接搞笑剧啦,明明就是个演技很棒的演员
作者: alexangel (安琪拉)   2017-07-18 14:10:00
为了坂口追的,剧情还不错,会再继续追下去!长濑演技真的很棒!
作者: nymphkc (Nymphy)   2017-07-18 21:55:00
我真的被自恋荼毒太深 明明很帅还是会觉得他下一秒要跟女主对视疯狂数秒wwwww

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com