[情报] WAKUWAKU Japan 2017年 7月日剧

楼主: KevinAction ( )   2017-06-23 23:18:25
日21 贵族侦探 (~7/02) [全台首播][当周同步播出]
(中间为其他节目)
Ms.Kannna! (7/23~) [全台首播][当周同步播出]
日22 爱吃拉面的小泉同学 (7/02~7/09) [全台首播]
花样少年少女 特别篇 (7/16)
空中急诊英雄3 (7/23~) [全台首播][当周同步播出]
一21 零秒出手 (~7/17)
SUMMER NUDE (7/24~)
二21 花样少年少女 (~7/11)
爱情败犬向前冲 (7/18~) [全台首播]
三21 女王侦讯室 (~7/05)
SP特勤型男 (7/12~)
四21 玻璃之家 (~7/13)
无法自拔的爱 (7/20~) [全台首播]
五21 勇者义彦与被引导的七人 [全台首播]
六21 大奥 第一章 特别篇 (7/01) [全台首播]
女王侦讯室 特别篇 (7/08) [全台首播]
大奥 华之乱 特别篇 (7/15) [全台首播]
大奥 特别篇-另一个故事- (7/22) [全台首播]
六23 宠物情人 (~7/15) [全台首播][当季同步播出]
一~五
1200 空中急诊英雄 (~7/10)
有喜欢的人 (7/11~7/24)
真幌站前番外地 (7/25~)
1430 白色荣光 (~7/21)
最强名医2011 (7/24~)
2200 大奥系列 (~7/12)
派遣女医-X (7/13~)
作者: preisner (ppp)   2017-06-23 23:28:00
女王侦讯室2没接着播? QQ
楼主: KevinAction ( )   2017-06-23 23:38:00
没有... QQ
作者: fufan (缘起不灭。真是棒)   2017-06-24 00:13:00
小泉同学!!接下来来是和歌子酒还是澡堂...
作者: Senpipi (Sen)   2017-06-24 00:32:00
CB3!!!!!
作者: u10110115 (greenmilktea828)   2017-06-24 00:37:00
期待code blue3!!!!!!!!!
作者: ericyi (BIG HAND)   2017-06-24 01:39:00
无法自拔的爱是哪部??查了一下 竟然是第二处女!!!
作者: ianqoo2000 (相宇玄)   2017-06-24 02:14:00
长谷川博己&铃木京香定情作,到底京香能否等到HASEHIRO愿意娶她回家呢?!
作者: klad ((σ'▽') '▽')σ)   2017-06-24 02:39:00
SP重播耶~
作者: sdhpipt   2017-06-24 02:40:00
小泉同学拍到后面,女主角都胖了 XD
作者: yoyonigo (呦呦二号)   2017-06-24 03:03:00
要播爱情败犬向前冲!
楼主: KevinAction ( )   2017-06-24 04:17:00
有件事情有点有趣 目前为止Waku买纬来也播过的日剧播大多会照纬来当初的命名 例如派遣女医 女王侦讯室等但纬来买Waku播过的节目时 大多会重新命名例如IQ246改成纬来风的"破案贵族帅执事" 或综艺节目痛快TV爽快Japan也改成"男女好机车"不知道只是单纯不想让人发现纬来买了别人播过的节目还是单纯因为Waku的命名不够纬来风所以不沿用 XD
作者: ericyi (BIG HAND)   2017-06-24 04:38:00
"啊生命之光"纬来倒是改得不错就是了ww
作者: akay08 (Ara_K)   2017-06-24 06:46:00
纬来风XD 好奇字幕的翻译有不同吗
作者: maichugi (卖触击)   2017-06-24 07:20:00
连拉面同学都播!!厉害下月会不会连鸭川食堂也来...
作者: poikz (yuan)   2017-06-24 10:15:00
我也想问个问题 明明每季都有那么多日剧开播 累积下来也有几千部日剧了吧 为什么还是那么有默契的可以碰巧买到同一部
作者: mesth (小玺)   2017-06-24 10:20:00
山p大战XD
作者: annabelle83 (あんさんAnswer)   2017-06-24 10:51:00
看台湾的客源抢手的就那几部啊字幕翻译WAKU根本不能跟纬来比吧(默)
作者: erin0554 (肉丝)   2017-06-24 10:53:00
大众喜欢的就那几部吧
作者: annabelle83 (あんさんAnswer)   2017-06-24 10:54:00
尤其有日文梗的更看得出纬来翻很好 近期应该99.9%跟天菜
作者: treiss (狮子座女孩)   2017-06-24 11:18:00
sp!!!
作者: mmchen (艾斯雪雷凯特拉斯)   2017-06-24 11:25:00
居然有败犬
作者: ianqoo2000 (相宇玄)   2017-06-24 11:46:00
不能说很有默契买到同一部,因为大家都想播同一部剧,只是先被某台买走播映权,另一台就只能等待这个播映权权力期结束,再进行播出囉。翻译问题,纬日毕竟是台湾在地电视台,会比较迎合台湾人需求,WAKU是总部新加坡的国际跨国频道,可能很多时候都得迁就星国,不过是说翻译习惯以外,WAKU有时的错误率高纬日甚至国兴很多,就不知道在做什么了 囧
作者: superhan78 (superhan)   2017-06-24 12:13:00
翻译还可以加油啦 有心最重要 不然纬来重播台整天重播烦死
作者: GABA (asdf)   2017-06-24 12:31:00
加上纬来根本山P联播
作者: pig721 (汤姆)   2017-06-24 15:11:00
多田便利屋!!!
作者: cs1984 (やってやるぜ)   2017-06-24 16:15:00
败犬快看完了,毕竟是为了高梨临主演才看的
楼主: KevinAction ( )   2017-06-24 17:23:00
话说Waku"啊~生命之光"纬来也改成"为爱人生"就是了XD
作者: wxyz111 (恢复生命玩心)   2017-06-24 19:17:00
小泉同学!
作者: pphh (ㄎㄎ)   2017-06-24 20:13:00
其实蛮想看山P早期的日剧
作者: rightrd31 (繁星闪耀)   2017-06-24 21:06:00
就等CB3了
作者: uwanosora (宇田川町で待っててね)   2017-06-25 04:22:00
居然有SP特勤!!多田便利屋也要重播啦~
作者: mickey123 (船长)   2017-06-25 09:31:00
CB3!!!
作者: TURBOJULIY (ORANGE)   2017-06-25 10:09:00
勇者义彦!!!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com