http://www.hochi.co.jp/entertainment/20170605-OHT1T50184.html
天才子役として活跃し、昨年４月に芸能界を引退した女优の吉田里琴（りこ）が、吉
川爱（１７）に改名し、７月スタートの日本テレビ系连続ドラマ“爱してたって、秘密
はある。”（日曜・放送时间未定）で１年半ぶりに女优业に复帰することが５日、分か
った。
秋元康氏（５９）が企画・原案を手挂ける同作。吉川は、父の暴力から母を守ろうと
父を杀害した主人公（大众苍汰）に思いを寄せ、婚约者（川口春奈）との仲を切り裂こ
うとする、神出鬼没な谜の女子高生・浦西果凛を演じる。
５歳の时にＣＭでデビューし、ＴＢＳ系“山田太郎ものがたり”などに出演。昨年４
月、学业に専念するため芸能界を引退した。高校に通いながらパン屋で人生初のアルバ
イトに励む中、街でファンから复帰を望む声も多く挂けられ“全く芸能をやるつもりは
なかったけど、昔楽しかった女优をまたやりたいと思った”。３月に都内でスカウトさ
れ、翌月から芸能事务所“研音”に所属。吉川爱として１年ぶりに芸能界へ复帰した。
昨年２月放送のＴＢＳ系“検察事务官 黒ユリ”以来のドラマ出演。芸歴１２年、抜
群の演技力を夸るが“新人の気持ちで顽张ります。二阶堂ふみさんのようにいろんな役
ができる女优になりたい”と飞跃を誓った。
过去以天才童星活跃在演艺圈，
为了专心在学业上去年四月引退的吉田里琴，
今年3月被研音星探发掘，
4月正式进入研音事务所，
以吉川爱为艺名回归演艺圈，
睽违一年半出演大众苍汰主演的日剧“爱してたって、秘密はある。”。
吉川饰演喜欢主角(大众苍汰)，
想破坏主角及其未婚妻(川口春奈)的感情，
神出鬼没的女高中生・浦西果凛。