フジテレビでは、7月・日9ドラマとして、警视庁総务部総务课・动植物管理系（架空の
部署）の鬼警部补と新米巡査のコンビが、动物の生态をもとに事件解决に奔走する异色
コメディーミステリー‘警视庁いきもの系’を放送する。日9ドラマ枠で动物が活跃す
るドラマを放送するのは、‘マルモのおきて’（フジテレビ系/2011年4月クール）以来
、6年ぶりとなる。原作は、作家にして、映画“名探侦コナン から红の恋歌”（2017年
4月公开）の脚本なども手がける大仓崇裕の“小鸟を爱した容疑者”、“蜂に魅かれた
容疑者 警视庁いきもの系”、“ペンギンを爱した容疑者 警视庁いきもの系”、“クジ
ャクを爱した容疑者 警视庁いきもの系”（いずれも讲谈社）。
とある事件で负伤し、前线の捜査から外された元捜査一课の鬼警部补・须藤友三（すど
う・ともぞう/48歳）が配属されたのは、容疑者や行方不明者などのペットを保护する
窓际部署の“警视庁総务部総务课・动植物管理系”（通称＝警视庁いきもの系）。そこ
で须藤が出会ったのは、獣医学部卒の动物マニア女子・薄圭子（うすき・けいこ/22歳
）巡査。人间よりもむしろ动物をこよなく爱し、わが道を突き进む圭子に怒り心头の须
藤だったが、圭子は现场に残されたペットの様子を手がかりに、その豊富な知识と锐い
観察力から惊くべき推理を展开し、结果、须藤と圭子のコンビは次々と事件を解决する
ことになる。
主人公・须藤は、“元捜査一课の鬼刑事”。半年前までは捜査一课に所属、たたき上げ
の鬼刑事としてならしていたが、ある事件で铳撃を受け负伤。そのため、捜査の最前线
から外され、窓际部署の“いきもの系”に飞ばされた。现场への未练は强く、戻りたい
と愿いつつも、警察の组织をよく理解しているからこそ、それが难しいことも同时に理
解していた。年齢的にも若手に道を譲るべきだと考え始めており、かつてのような捜査
への情热を失いかけていたが、“いきもの系”としての初仕事で圭子と出会い、圭子の
动物に関する知识の助けを借りて事件解决をしてしまったことをきっかけに、再び情热
を持ち始める。そんな须藤を演じるのは、‘ケイゾク’（TBS系/1999年1月クール）、
‘外事警察’（NHK/2009年）、‘ビター・ブラッド～最悪で最强の亲子刑事～’（フジ
テレビ系/2014年4月クール）など、数多くの刑事ドラマで印象的な刑事を演じてきた渡
部笃郎。渡部がテレビドラマで主演を务めるのは、‘お义父さんと呼ばせて’（カンテ
レ制作フジテレビ系/2016年1月クール）以来となる。また、渡部がフジテレビ连続ドラ
マで主演を务めるのは初めて（2012年、主演を务めた‘松本清张没后20年特别企画・危
険な斜面’は単発ドラマ）。
ヒロイン・圭子は、“动物マニアの新米巡査”。幼少期から动物に対しての异常な兴味
と天才的な记忆・考察力を発挥、大学では獣医学を専攻していた。动物についての広く
深い知识はもとより、饲育法や治疗にも详しく、生物学やアニマルセラピーなどにも精
通する“动物マニア”。しかし、その深い爱情は动物にのみ注がれ、基本的に人や事件
そのものにはあまり兴味はない。そんな圭子を演じるのは、映画“ハルチカ”（2017年
3月4日公开）、映画“银魂”（2017年7月14日公开）、映画“斉木楠雄のΨ难”（2017
年10月21日公开）などに出演、女优としての今后が今、最も期待されている桥本环奈。
桥本がテレビドラマでヒロインを务めるのは今回が初めて。また、渡部と桥本は、今回
が初共演となる。キャリアや年齢差（渡部笃郎49歳、桥本环奈18歳/31歳差）のある二
人が、どんなコンビぶりを见せてくれるのか、是非楽しみにしていただきたい。なお、
桥本は圭子を演じるにあたり髪を切るが、この模様を6月6日（火）に“LINE LIVE”で
生中継する予定となっており、こちらにも注目が集まる。
*
富士七月期日9档，将改编 大仓崇裕 小说“小鸟を爱した容疑者”“蜂に魅かれた容疑者
警视庁いきもの系”等原作，推出“警视厅生物系”，故事围绕着专门解决动物生态相关
案件的“警视厅生物系”展开。渡部笃郎主演，饰演因为受伤从搜查一课被调职到生物系
的警部补须藤友三，桥本环奈饰演动物狂热者新进巡警。
共演者还有三浦翔平、寺岛进、浅野温子等。
*
原作：大仓崇裕“小鸟を爱した容疑者”
“蜂に魅かれた容疑者”
“ペンギンを爱した容疑者”
（いずれも讲谈社）
脚本：田中真一
CAST：渡部笃郎 桥本环奈
三浦翔平 长谷川朝晴
石川恋 清原翔
でんでん 寺岛进 浅野温子
*
官网：http://www.fujitv.co.jp/ikimono/
*
话说这好像是末代富士日9耶 o_o

不知道桥本消肿了没

题材很可爱 编剧也可以 只是富士的话...

千年要开始往小萤幕跑了？

有桥本有石川这部不看对不起自己

赤松！！！

翻译好随便 所以是什么题材啊

好凶喔，翻译什么时候变成义务了?

动物推理? 负责照顾嫌犯宠物的警察(兽医系毕业)以兽医学知识抓出真凶每集都有不同的宠物 狗猫之外 还有鸟 企鹅 山羊 猴子

不会啦 因为我日文也没有很好 感谢补充资讯

原搜查一课的鬼警部侯补与兽医系毕业的新人合作

原po提供资讯立意很好 有什么好嘘 帮推

会翻译的应该都会贴到自己的SNS提升赞数和赚钱会贴在版上真的是佛心

原po热心又好心 推推

这年头翻译倒成义务了？！不会自己看哦？！

litann4 我想你应该得学会尊重他人分享，而不是乱嘘文

帮补血

不好意思我已经推回来了 我没不尊重他分享啊 只是怕有些人跟我一样看不懂而已

干嘛牵托说怕别人看不懂？ 乱嘘还假正义哦？

我看不懂不能嘘哦 喔 所以刚刚没补充之前大家都看的懂是吗我是不知道大家日文是多好啦 但既然po到版上至少题材可以大概简单提一下吧

增加资讯之前应该就有提到原著吧 硬要说的话可以估狗啊觉得用不上嘘啦

所以现在有规定贴新闻还要义务翻译就是了？ 不用一直牵托别人看不看得懂啦！自己能力不足看不懂就客气一点，还怪别人不翻译也是神逻辑

嘘文当然没问题，你有表达自己意见的自由。不过也要有相对的勇气让大众去检视自己的言论。

推

嗯 我知道大家日文都很好 以后我会google一下的

这边毕竟不像其他板有强制规定要翻译 不用嘘成这样啦

大家不要吵架QQ

实话说楼上某位再次回推文口气很......

请大家不要这样> <这里是让大家开开心心讨论日剧的地方我一开始发文的内容的确有问题相信L大也是真心的提供建议

满想看桥本6/6 line live直播剪发XD

要变短发吗？

没关系 是我的错 原po对不起～我不该这样的 下次我会自己做好功课的

不是自己有没有做功课的问题，而是有没有体谅发文者的同理心吧，当然要腹诽发文者骗文章数也无妨，但既然嘘文有其负面意含，还是要谨慎使用

不要随便嘘文 既然嘘了当然别人也可以对你的嘘有意见