[闲聊] 反转-市原隼人的拍摄现场日记7

楼主: laisharon (交响情人梦百看不厌)   2017-05-27 19:23:21
http://www.tbs.co.jp/reverse_tbs/diary/vol7.html
各位相信“命运”吗?所有发生的事情是必然?还是偶然?
4个人看到了一件事情,想要将这件事情告诉谁的时候,都各自潜藏着想要将其
正当化的想法,也许这是人的本性。然后,跟一个无关的人描述的时候,1个故
事变成4个故事…各自以对自己有利的记忆划下休止符,是这样的吧?
… 这时事实并不存在。
相信有形的东西吗?
想去看无形的东西吗?
第一次发现自己的软弱与可恶,当下觉得最了解自己的人真的是自己吗?
捕捉事物的时候,重要的是统计上?…论理上?…哲学上?…基准在哪里呢?
放眼社会,规则、法律、基准、事物捕捉方式都不同,为了生存而说谎是不行的吗?
自己有了解到不是对人说谎而是对自己说谎吗?有了解到的话可以认同自己吗?
【反转】这部作品,可以用各式各样的角度来享受观赏乐趣。
对于观赏本剧的观众而言,有接受到细节里所要传达的讯息吗?
事实上这是一部描述现实、描写人性的作品。并不是常见的单纯的日剧。仿佛卸下妆
露出可怜样子的小丑一般。如同日剧里,人心像水一样,受到污染只要一瞬间,要恢
复美丽需要花时间。
请以连“冲击”这个字眼都无法形容的感觉期待后续。
~后记~
■之前提到的烧肉,终于得以全员成行。彻酱(小池)推荐的店真的很好吃,
觉得很幸福(^-^)
真的、
真的、
真的、
真~~~~~的,很开心♪
■家乡的朋友寄来小孩的影片,一看,是说‘喜欢深濑君~~~~!!’♪
不愧是深濑!!
不会令人讨厌、让人停留目光的深濑紧紧抓住了3岁小孩的心♪
■…事实上今天的投/接球场景,是肩膀酸痛的状态下,拼命投球的谷原(笑)
====================
翻译有误请指正,谢谢。
作者: bh8130 (ptx)   2017-05-27 20:54:00
市原隼人的日记都好可爱喔,这个剧组也太有爱惹
作者: Joanna0402 (今、幸せです)   2017-05-27 22:05:00
天哪市原真的好会拍~~把小池彻平拍得好好看!!
作者: ElsaKing (Hushpuppy)   2017-05-28 00:40:00
烧肉店只有研究室伙伴全员呦 本来还以为连其他演员都有
作者: jieyunhung   2017-05-28 15:53:00
好可爱的日记啊~
作者: happsey (苍)   2017-05-28 17:44:00
市原隼人的拍摄日记怎么能写得这么可爱啊 太犯规了XD
作者: kevin51521 (momo)   2017-05-29 14:49:00
哈哈哈推 谢谢翻译!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com