图文版：
http://blog.xuite.net/godpig100/twblog/126361469
身为不追当季日剧，不跟流行，或说跟不上时代也行的我，总是会发现多年前的强档日剧，并
且因｢年代久远｣可以一口气痛快看完，本剧是我对｢与那国岛｣产生兴趣时发现的。首
先介绍｢与那国岛｣：
与那国岛，位居日本冲绳县最西端岛屿，也就是日本最西之岛，冲绳因为地缘关系，
本就颇为｢亲台｣，与那国岛更是个中翘楚，距台仅111公里，二战前台湾为日据时代时
，与那国岛人民便时常赴台求学、就医，2005年甚至因日本中央政府删除离岛预算与补助
款，发表｢自立自治｣宣言，争取｢独立｣，让日本中央大感头痛，只好派大员到小岛安
抚。与那国岛还与姊妹市花莲市签定《扩大国境交流同意书》，争取与台湾直航，包括空
运与海运，2008年更正式与花莲直航。看过本剧之后，包含岛上的海底遗迹以及之后可能
会有的美军或日本自卫队驻军，都让我对此岛大感兴趣，已经列为我必去景点了XD。
本剧台湾译为｢小孤岛大医生｣，又有｢离岛大夫日志｣、｢五岛医生诊疗所｣等译
名，设定之｢志木那岛｣即是与那国岛，先以一片汪洋大海揭开离岛医生的序幕，吉冈秀
隆饰演的五岛健助医师(话说五岛此姓也是来自九州的离岛啊XD)一一认识离岛的居民，面
对居民对先前离岛医师的不良经验，不由得被投以怀疑与冷漠的眼光，尤其是正妹护士星
野彩佳的直言。但五岛医师并未失去热忱，在一次因先前离岛医师误诊而丧妻的渔夫之子
急性盲肠炎恶化并发腹膜炎的危机中，五岛医生运用其外科专业与随机应变，以及护士与
区公所职员的协助下，在渔船上进行手术，成功地拯救孩童，也就此渐渐得到护士、渔夫
等居民的认可。
本剧主角原来
是三丁目的落魄作家，难怪颇为眼熟，思文秀气样，蛮有离岛的慵懒气息，看似随和，却
也能在大处择善固执，是值得信赖的人。至于女角，柴崎幸真是漂亮，我个人是相当不喜
欢｢晚娘面孔｣的女生，这世界已太多烦恼，何必又使用｢表情暴力｣呢，不过，像柴崎
幸这类型，却又是另一回事，她总是扮演一开始相处冷淡，之后卸下心防，开颜欢笑的角
色，实在是因为她是标准的｢冷艳美女｣或｢冰山美人｣，平时稍微凶凶的，笑起来又很
漂亮，太迷人了，大推！另外的大冢宁宁，她的外表给人颇有｢风尘味｣，不是指她的经
历，而是形容她看起来颇历沧桑，背后有许多故事，训练成交际手腕良好，可自在地周旋
于人际之间，不过人大都表里不一的，也不能单纯以貌取人。
另外，本剧当时在与那国岛拍摄时，因剧组作息活动等与小岛大大不同，产生摩擦，
岛民心生不满，所幸剧组决定先行播放首集以飨居民，让居民得知本剧乃难得离岛题材的
优质日剧，这才平息众怒，有几集都还有岛民临时演员的身影呢！而本剧则是由真实的鹿
儿岛县离岛医生为本所创作的漫画改编而成，我想台湾必有医疗奉献的无私大爱医师，也
必有此离岛医疗缺乏的孤岛，但却未有此种温馨感人创作，现今戏剧题材千篇一律，我不
由得感叹台湾影剧圈跟风与缺乏创意，尤其是电影圈，一幕幕探讨人性黑暗面，需要整天
｢反省｣才以为深度，完全无法理解这种其实大家｢生而知之｣的东西竟会引发｢共鸣｣
！