※ [本文转录自 JapanHistory 看板 #1O-nbiWy ]
作者: yenyikoto (相忘于江湖) 看板: JapanHistory
标题: [心得] 奇蹟般的夫妇爱~架上彩虹的王妃
时间: Sat Apr 22 16:50:49 2017
图文并茂版：
https://goo.gl/v3BuFV
“奇蹟般的夫妇爱~架上彩虹的王妃”是讲述韩国末代王朝大韩帝国末代皇帝之弟兼皇
太子李垠与其日籍妻子李方子的真实故事，又是我相当喜爱的没落王孙之大时代爱恋。至
于大韩帝国与日韩合并简史已在拙文“德惠翁主”心得中提及，在此不赘述，本剧则从日
本的角度谱写这段故事背景。
李垠是日韩合并后被降格成为日本“李王家”，受准日本皇室待遇的韩国王世子，由
冈田准一饰演，由菅野美穂扮演的李方子则是日本皇族千金，甚至曾位列皇太子妃候补，
显见日本对韩国王室的重视。故事从方子高雅的新娘扮相回溯，以李垠自小便被迫留学日
本，幼小的两人萍水相逢开始，快转到骤至的政治联姻。不过由于李太王的过世与反对联
姻的声浪，不停推迟婚期，但两人反而于婚前度过一段彼此摸索的青涩时光，更奠定感情
的基础，最终如同方子所说，她不是下嫁国家，而是嫁给王子的心。命运护佑，大婚顺利
进行，长子平安诞生，方子随李垠回韩国觐见李王也和乐融融，就在一切美好的画面纷呈
下，厄运却悄悄地来临。长子于韩国先因不明原因亡故，沉重打击了方子，李垠夫妇返回
东京又遭逢关东大地震，治安混乱下，长久与在日朝鲜人的摩擦彻底迸发，日本开始大规
模镇压与屠杀朝鲜人，李垠所代表的日韩友好荡然无存，之后日本强化军事行动、韩国推
动皇民化运动，李垠深埋心中的归国甚至复国梦想更让他备感痛苦无力。所幸在夫妇历久
弥新的感情中，彼此扶持继续前行。最后日本战败，李垠夫妇降为平民，随即两韩独立，
韩战爆发，直到韩国朴正熙总统在位时才获准返韩，归化韩国籍的方子于李垠病故后继承
遗愿，于韩国开办明晖园、慈惠学校等机构照顾智能障碍儿童，亡故后与李垠一同葬于韩
国京畿道南杨州市洪裕陵。
虽然演员说韩语台词难免生硬，但态度可佳，而菅野美穂不时的卖萌好可爱，大眼睛
转啊转再娇羞地低头，迷人极了，不过片尾的老年扮相实在让我惊讶，但非美人迟暮感叹
，而是这妆容要花多久时间“易容”啊！总之两位演员都相当敬业，值得嘉许！至于本剧
的格局不如“流转的王妃，最后的皇弟”宏大，毕竟李垠夫妇的境遇较溥杰夫妇为优，但
两对夫妇的感情皆相当真挚，不因际遇起伏而破落淡化，总是能携手共度相守，最终能以
看似平凡单调的不变，见证了大时代的动荡变换，终究执子之手，与子偕老。