这次前往日本拍了日剧、日影最具代表性的两个系列
一个是电影导演新海诚的《新海诚的虚实之间》
另一个则是有相当高水准感情刻画的日剧作品《逃避虽然可耻但有用(月薪娇妻)》
至于这个企划为什么会取名叫做“拍照好累”呢?
解答就等到后篇再跟大家说明了
这次《逃避虽然可耻但有用(月薪娇妻)》一共跑了东京共七个景点:
说出逃避可耻的桥梁 - 北仲桥
http://draveling.com/wp-content/uploads/2017/04/01_IMG_7410.jpg
津崎:“在匈牙利有这样一句话”
津崎:“ハンガリーにこういうことわざがあります”
津崎:“逃避虽然可耻确有用”
津崎:“逃げるのは耻 だけど役に立つ”
实栗:“有用?”
みくり:“役に立つ?”
津崎:“选择后退不是也很好吗?”
津崎:“后ろ向きな选択だって いいじゃないか?”
津崎:“就算逃避很可耻,但更重要的是活下去”
津崎:“耻ずかしい逃げ方だったとしても 生き抜くことの方がだ大切で”
津崎:“在这点上我不接受一切异议和反驳”
津崎:“その点においては 异论も反论も认めない”
逃跑的车站 - 南万骑が原駅
http://draveling.com/wp-content/uploads/2017/04/02_IMG_6729.jpg
津崎:“我刚刚把公寓的地址传给你们了”
津崎:“今 うちのマンションの地図をメールをしました”
津崎:“303号室”
津崎:“303室です”
津崎:“我还有事情所以先走了”
津崎:“仆は用事があるので先に行きます”
津崎:“你们可以慢慢来 慢慢来...”
津崎:“あとからゆっくり ゆっくり来てください”
小安哭诉的天桥 - 东急田园都市线を跨ぐ跨线桥
http://draveling.com/wp-content/uploads/2017/04/06_IMG_5632.jpg
小安:“我是不是为这个孩子带来不幸”
安恵:“私、この子、不幸にしちゃうのかな”
实栗:“没有这回事”
みくり:“そんなことない”
实栗:“小蝶一定很喜欢看到你笑的样子”
みくり:“ひらりちゃんだって、やっさんが笑っている方がうれしいよ”
实栗:“你没有错 我会一直支持你的”
みくり:“やっさん、间违ってない。私は、やっさんの味方だからね。”
实栗:“不管别人说什么,我会一直支持你的”
みくり:“谁が何と言おうと、やっさんも味方だからね”
壁咚的天桥 - 万里桥交差点の歩道桥
http://draveling.com/wp-content/uploads/2017/04/10_IMG_7431.jpg
百合:“如果能让现在一个人或是害怕一个人的年轻女孩们觉得,你看那个不是还在吗?
而且还很开心的样子,能让他们多少安心一些吧,所以我必须这样潇洒地活着”
百合:“今一人でいる子や一人で生きるのが怖いって若い女の子达に、ほらあの人がい
るじゃない、结构楽しそうよって思えたら、少しは安心できるでしょ。だから私はかっ
こよく生きなきゃって思うのよ。”
风见:“请不要说这样的话”
风见:“そんなこと言わないでください”
等待的大象公园 - 象の鼻テラス
http://draveling.com/wp-content/uploads/2017/04/11_IMG_7289.jpg
实栗:“久等了”
みくり:“お待たせしました”
津崎:“不会 时间刚刚好”
津崎:“いえ、时间ぴったりです”
最后的神社 - 篠原八幡神社
http://draveling.com/wp-content/uploads/2017/04/12_IMG_5655.jpg
百合:“メールしてみる?私もするから。惨めな结果に终わったら、骨を拾ってちょう
だい。”
百合:“要不要试着寄邮件看看,我也来,如果结果很惨的话记得帮我收尸”
沼田:“俺の骨も拾って。”
沼田:“那也要帮我收尸”
百合:“拾う。”
百合:“好”
最后的神社 - 篠原八幡神社
http://draveling.com/wp-content/uploads/2017/04/13_IMG_5757.jpg
百合:“いきなり?”
百合:“这么突然?”
(风见亲了额头)
(おでこにキスする风见)
百合:“第一次看到现实里有人这样做”
百合:“现実に こういうことする人初めて见た”
风见:“那我应该亲哪呢”
风见:“じゃあ どこにキスすればいいんですか?”
附上网页版,欢迎大家来看看其他企划
http://draveling.com/archives/3243
明天晚上,花我最久的后篇会跟大家见面