看浪人餐桌(野武士のグルメ)EP2 主角来到一间餐厅
门口有写台北两字
http://i.imgur.com/zTF9utw.png
剧情描述似乎把餐厅描述的很差 服务态度差 抽菸 难吃
餐厅的风格是中国风 外国人看起来有可能连想到台湾
重点是门上面那个台北
这样算是污名吗
作者:
coldeden (异位姓皮肤炎)
2017-03-19 20:44:00这种餐厅不都中国人开的吗
作者: evil3216 (evil) 2017-03-19 20:53:00
看过类似八卦 这种号称"台湾料理" 都是中国人开的
https://is.gd/Q4MdoU“这样的台湾料理店 背后有一个华侨开的中国食材公司专门在策划， 一样的风格、招牌、菜单， 找来当厨师的是在中国没有任何经验的素人。这样的素人 只训练了两个星期就可以过来日本，老婆也可以跟着过来，目的是为了拿签证。因为日本最好拿的签证 就是像这种有特殊技能的签证 ”
不用说这种看起来是中国人开的台菜餐厅，日本名古屋也有“台湾拉面”这种东西啊！XD
作者:
djdjdj (加油啦)
2017-03-19 21:03:00同样疑问+1。台湾人可分辨，但日本人懂其中差异吗？
作者:
bugbuug (虫虫)
2017-03-19 21:20:00日本人根本分不出中国台湾啊有些人根本连听都没听过
作者: evil3216 (evil) 2017-03-19 21:22:00
外国人很难分啊 所以出国一定都要先说自己是台湾人才不会被当成中国人迁怒
光看当然分不出来 是有遇过日本人直接问我是台湾人还是中国人 说是台湾人之后竟然对我九十度鞠躬.....
作者: evil3216 (evil) 2017-03-19 21:25:00
如果是中国人就吐两口痰吗 (误
因为311的关系 感谢完还直接当起导览带着一群人看展一个六七十岁的阿伯吧因为我是趁311后日旅大降价才跑去日本玩 所以很心虚
作者: treblelover (treblelover) 2017-03-19 21:36:00
这部台湾Netflix官方翻译为“武士美食家”，提供参考
作者: CLOT0424 (0.0) 2017-03-19 21:48:00
连锁的就味仙 还直接灌上中国台湾料理
作者:
idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)
2017-03-19 21:48:00不会的 台湾和日本是夫妻关系 很恩爱的
作者:
kuso2005 (一時想ä¸åˆ°)
2017-03-19 21:56:00中国还是台湾光看店里布置根本分不出来
作者: GStar 2017-03-19 22:07:00
一天哈美日 其实祖国中国大陆对我们最有LOVE ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
作者:
kaerina (啡濔唛忒)
2017-03-19 22:17:00楼上到底有多少帐号啊?超有毅力的
作者:
mayeve (缓慢的练习)
2017-03-19 22:30:00果然又挑PTT重开机后尸体必须留一周的日子来，被看透了啦这么没梗无趣啊
作者:
c98518 (Black)
2017-03-19 22:32:00这只早被贴过，不是新的啦XD
作者: holameng (I need a big hug) 2017-03-19 22:50:00
卡卡兽要怎样才会出现
作者: lovesolife44 (手動åœç”¨) 2017-03-19 22:59:00
最近真的很容易看到口卡口卡兽......好烦......原po抱歉
作者:
c98518 (Black)
2017-03-19 23:07:00最初创分身的用意不想知道，可以确定可能都不要了吧？XD
作者:
happsey (苍)
2017-03-19 23:12:00帐号养那么久 结果因为这么无聊的原因拿来玩掉XD
跟BMWi的IP位址一样 连IP都懒得换了真嚣张~
看到后来反而笑了 人生是有多失败才整天闹板XDDDDDDDDD
作者:
A07 (加州阿宅)
2017-03-20 00:17:00我在北加州也看过好几家以台湾为名的餐厅,老板厨师都是中国人这也没什么,也是有华人开日本料理或韩式料理的. 呵呵呵...
美国这很正常啊,中国餐馆越南人开的也是吃过,还蛮好吃也有台湾人开日本餐馆的
作者: Akiko (with cats) 2017-03-20 06:50:00
它里面的春联还有谢谢光临的牌子都是繁体字，烟是七星店名直接讲台北，完全就跟台湾的形象联结在一起啊
作者:
mer5566 (あめ)
2017-03-20 07:02:00日本人根本不会分繁体简体好吗闹版的ID直接改成邻居朋友义气相挺了wwww
作者: Akiko (with cats) 2017-03-20 07:24:00
至少剧组是清楚知道的，否则他们怎么没有误用到简体
作者:
f575739 (冰月千影)
2017-03-20 10:25:00看了这个不是很开心。觉得污名化台北。说的台北像很落后城市...根本负面宣传。
作者: kmliao (km) 2017-03-20 14:07:00
还以为到了八卦版，呵呵！一个画面就全崩溃了！
作者:
iverboy (WW)
2017-03-21 21:28:00五郎都来台湾吃饭了，这作者不会故意去污名台湾
不算污名的话 拿个极端例子放在剧中是啥用意?在台北或在台湾的餐厅一定有好吃到难吃的分布拿一个极端反例让当地人觉得这样呈现方式很奇怪这种反应一点也不奇怪
作者:
tsuneo (明乐)
2017-03-23 18:20:00这发言跟对岸的愤青好像...玻璃心炸裂啊更好笑的是..26愤青表示不是中国..那是在说台湾XDD他们一直坚持的理念..在此刻荡然无存