[情报] 2017春夏晨间剧 雏鸟(暂) 演员访谈─有村

楼主: chongfong (仲枫)   2017-03-06 11:01:20
[情报] 2017春夏晨间剧 雏鸟(暂) 演员访谈─有村架纯 饰 谷田部峰子(暂译)
近期NHK公布了最新一季春夏晨间剧ひよっこ(暂译:雏鸟)的官方网站
https://www.nhk.or.jp/hiyokko/
同时也公布了主题曲为桑田佳祐所演唱的“若い広场”(暂译:青春广场)。
另外,也公布了女主角有村架纯的演员访谈:
Q:‘ひよっこ’のヒロインは、脚本の冈田惠和さんの热望で决まったそうですね。
“朝ドラのヒロインはオーディションで决まった方が演じる”という印象があったので
、すごくびっくりしました!まさかこういう形で出演させていただけるとは、自分の女
优人生の中では想像していなかったことです。
お话を闻いてはじめは、“本当に私でいいのかな?”と思いました。ただ、プロデュー
サーさんや冈田さん、监督さんとお话をする中で、不安が徐々に取れて、やるからには
いい作品にしたいという思いがどんどんこみ上げてきました。
10か月の间、同じ役を思い続けて撮影ができることは、本当に幸せなことだと思います
。仲良くしている“とと姉ちゃん”のヒロイン・高畑充希さんが“朝ドラは大変だった
けど、终わったあとに见える景色はすごく美しいよ”と言っていたので、私もその景色
を见るために顽张ろうと思いました。
Q:冈田惠和さんの脚本を読んだご感想は?
冈田さんの脚本は、温かくて人の优しさや爱情があふれています。ドラマを见る皆さん
が、“こういうことなのかな?”“ああいうことなのかな?”とそれぞれの思いで自由
に感じ取れるような脚本なので、すごく居心地がよいです。
たくさんの魅力的な人物が登场して、それぞれの个性がいきていることがこの物语には
すごく必要です。演じながら、みんながいてこそのみね子なのだと日々実感しています
。家族っていいな。友达っていいな。ふるさとっていいな。と、“なんかいいな”がた
くさん诘まった作品です。1日の始まりにぴったりな、とっても优しいドラマだと思い
ます。
Q:ヒロインの谷田部みね子はどんな女の子ですか?
みね子は、ちょっと抜けている所もあるのですが、何事にもまっすぐに全力で取り组み
ます。働くことも家族も大好きで、好きなものがいっぱいある女の子です。前に前にと
出るタイプではないですが、空回りをしても一生悬命な姿を见て、自然と周りの人たち
が味方になってくれる。放っておけない存在のような気がします。
冈田さんが“みね子という役は、今までの有村架纯じゃないものが见られる役だ”とお
っしゃっていました。みね子は、喜怒哀楽が激しくて、笑ったと思えば泣いているよう
な女の子です。私自身はわかりやすく感情が表に出るタイプではないので、そこはみね
子と违う所かもしれないですね。
作者: gn02174082 (正偎翠倚红 应记浮生若梦)   2017-03-06 11:07:00
吓我一跳想说这么多年来原来都误会冈田的性别了吗XD
楼主: chongfong (仲枫)   2017-03-06 11:13:00
不好意思XDD已修改内文所以删了留言XDDD...不要怀疑冈田是男的没错XD....只是翻译的时候偷懒只看名字XD
作者: meson (春田花花幼稚园)   2017-03-06 12:21:00
推有村 >///<
作者: mayeve (缓慢的练习)   2017-03-06 12:21:00
清流推
作者: mona106 (大球小球橙红担)   2017-03-06 13:21:00
有村推
作者: Sentimental (sentimental)   2017-03-06 15:06:00
想当初追充希追的好辛苦啊期待有村架纯的晨间剧
作者: leiwen89 (超雷人)   2017-03-06 16:10:00
期待村花!!!!
作者: meson (春田花花幼稚园)   2017-03-06 16:14:00
充希也好推 >///<
作者: toulu (迷上黏土脸正妹)   2017-03-06 23:43:00
有村是刻意晒黑吗...
作者: boydogcat123 (乂深蓝色的影乂)   2017-03-07 01:14:00
村花~~~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com