资料来源: http://ananweb.jp/anan/topics-anan/81347/
日剧‘LOVE HOTEL的上野先生’饰演上野先生的本乡奏多，
与现实当中的上野先生之梦幻对谈!
上野:
能由您来饰演我，我感到很荣幸。当您接到饰演“爱情旅馆工作人员”的
“上野先生”这个角色邀约时，是什么想法呢？
本乡:
一开始只听到剧名时，想着“这是什么乱七八糟、不正经的日剧……!!”。但是
看了原作之后，发现跟自己想的不一样而感到安心（笑）。因为是充满魅力的角色，
想着请务必让我来饰演。
上野:
这真是太感谢了。对于本乡的印象是出演很多将动画及漫画等等二次元世界真人化的
作品。这次的作品虽然已经是漫画化，但饰演实际存在的“上野先生”是什么感觉呢？
本乡:
是没得参考的发展方向呢。因为大家是透过漫画以及推特来了解上野先生的，
所以形象以及角色性格是以漫画当中的印象来塑造的。
上野:
在真人化作品当中，因为忠实呈现出二次元的角色，似乎在网络上被称呼为“2.5次元
俳优”，这次饰演漫画的“上野先生”时，有什么特别注意的地方吗？
本乡:
事实上将二次元的角色完全照着演是最轻松的。忠实呈现的话，原作粉丝应该会很开心，
而自己因为只要呈现就好不至于要花太多脑力想。只是这次的作品并没有动画化，大家都
不知道会动会说话的上野先生是什么样子。所以我必须作为原创，感受到是一个要去思考
“上野先生是怎样的人物”的角色，久违地花了脑力。
上野:
顺道请教一下，您觉得我是怎么样的人呢？请告诉我。
本乡:
嗯、、奇怪的人（笑）。不知道在想什么、谜一般的人。在日剧当中，正是因为以在
原作当中常见的上野先生眼睛没在笑嘴巴却扬起得意微笑的神秘表情为根据，才会发挥
出偶尔做出奇怪行为时的演出效果不是吗?我是以这样的想法来演出。
上野:
您这么了解我我很高兴。另外，在日剧当中有出现不少消除烦恼的心理技巧以及名言，
有可以让您参考的吗?
本乡:
“男性追求结论的一致、女性追求感情的一致”我觉得确实是如此。
上野:
在饰演虽然很注重用字遣词但其实是直来直往的角色时，跟本乡自身相比，有跟角色
相似的部份或是共通点、同感的部份吗？
本乡:
因为我也是把想到的事情清楚说出来，脑筋动很快的类型，所以我认为有相似之处。
上野:
这次日剧的原作当中以及ananweb当中会给烦恼于工作以及恋爱、人际关系的读者建议。
虽然很突然但想问本乡现在有什么要对我说的烦恼吗？
本乡:
这真是绝无仅有的机会！但是就如同我刚刚说的，因为我是把想到的事情清楚说出来的
类型，很多事情都是当场解决。所以没什么烦恼。还有，基本上我不会想着“失败了”，
因为我认为就算是失败也绝对是一种经验，是为了向前迈进的过程。所以没有烦恼。
而且，不论大小决定都没有找人讨论才做决定。
上野:
真是太巧了！这点我也一样（笑）。顺道问一下，如果有什么烦恼时，是以怎么样的
过程来解决事情的呢？
本乡:
多方面思考。以长远眼光来看时，会选择对自己有益的。也许某种程度上我是缜密
思考后才行动的类型。
上野:
请告诉大家本剧的看点。
本乡:
本剧当中有很多娱乐之外有用的资讯。不仅是恋爱，我想对人生当中的烦恼也有帮助，
会增长一些不错的知识，是获益良多的日剧。不论男女都会看得很开心，请务必观赏。
==========================
翻译有误请指正
看点不就是本乡颜艺吗XD