http://www.tv-asahi.co.jp/soshitedaremo/ 官网
2017年春天播出 (但查到大地真央的blog说是3月播)
剧照大图 http://i.imgur.com/64TqcJy.jpg http://i.imgur.com/n2Nj59v.jpg
简单列表一下角色卡司对照表供参考 (职业是这次日本版的)
Vera Claythorne＝白峰凉（仲间由纪恵）职业:前游泳选手 现任家教
Anthony Marston＝五明卓（向井理） 职业:推理作家
Philip Lombard＝ケン石动（柳叶敏郎） 职业:军事评论家+前佣兵
Doctor Edward Armstrong＝神波江利香（余贵美子） 职业:外科医生
Detective Sergeant William Blore＝久间部坚吉（国村隼）职业:侦探+前警察
Ethel Rogers＝翠川つね美（藤真利子）职业:管家的太太
Emily Brent＝星空绫子（大地真央） 职业:女优
Thomas Rogers＝翠川信夫（桥爪功） 职业:管家
General John MacArthur＝门殿宣明（津川雅彦） 职业:前国会议员
Justice Lawrence Wargrave＝磐村兵库（渡瀬恒彦）职业:法官
大致无雷对照 首先看出医生性转了 大概想拉近角色性别比例吧
毕竟女角太少 可能会影响叔叔观众的收看意愿 还感觉女角群的颜值比较高 理由同上
而几个角色职业 可能因应时空背景(?)也有变动
另外照上篇新闻稿所述 电视台交涉多年才取得日本翻拍权
而且4小时SP拍摄期就长达4个月 应该是力作 期待这次翻拍的成品~