首先感谢各位对EP1选曲的支持<(_ _)>
这么一大串曲目心得文竟然有人回应,看到这么多人推文非常开心
回到正题,上回我忘记放防雷页了,容我先从演员访谈开始
这次演员访谈中,问到由于弦乐乐手的设定,在尝试演奏后,心境变化上以及四个
人的关系是否有什么变化吗?另外有没有什么困难之处?
饰演中提琴手家森的高桥一生提到
"跟一个人练琴状态本质上完全不一样。四重奏演出=气息要合在一起。听起来好像很单纯
但由于有不同的人要对呼吸,就算说"开始",也有很多种"开始",那种感觉会随着继续演
下去而有所改变吧。这么说来,有期待的地方也有困难的部分,就这么去享受它吧!"
重奏组合,就如同高桥所说,气息要合在一起.如果气息不在一起,所有人的拍点就会不
一致,就算练习再多次,一上场因为加上观众,随着氛围转变,乐手对音乐的想法又会改
变,不好好聆听其他乐器演奏的话,就会直接灭团了XD
这么说来,坂元编剧这次对话手法跟四重奏特性非常相似,确立弦乐四重奏的海顿曾说弦
乐四重奏像是四个人的对话,四把提琴就像是四个不同性格的人,一位高谈阔论,另一位
附和他人,第三位有着老者智慧,最后一位则喋喋不休。
音乐在Quartet剧中处理方式不像多年前的交响情人梦,交响情人梦的演出曲目大部分会有
角色在旁边解说曲子的创作背景,然而Quartet这部爱情悬疑剧中,音乐的寓意躲在暗处,
让观众去猜导演及编剧想要说什么,简直就是跟观众下挑战书XD
为了不枉费剧组用心,接下来就来写EP2的曲目笔记啦
首先,这次除了先前登场过的Ave Maria以外,没有古典乐XD||
=============================================================================
Music For A Found Harmonium - Penguin Cafe Orchestra 企鹅咖啡馆乐团
场景:甜甜圈洞弦乐四重奏 登台LIVE音乐餐厅
第二集开头剧组选了英国传奇乐团Penguin Cafe Orchestra的代表作Music For A Found
Harmonium,乐团热衷于尝试多元曲风,例如强烈英国民歌跟极简音乐组合。
乐团成立原因很有趣,主要成员Jeffes表示“我当时正在海滩作日光浴,突然有首诗涌上
心头。它是这么开始的‘我是企鹅咖啡馆的主人,和客人随意地谈天’而诗继续提及生命
当中的惊奇、出乎意料、不由自主、不可自拔都是十分珍贵的。如果你强迫自己要过著有
纪律的生活,其实便是扼杀了最重要的东西。然而你的这些潜意识能够悠游于企鹅咖啡馆
,不只是你,还有每个人。在那里,每个人都支持彼此,活在当下,并且勇敢面对自身。
”除了咖啡馆这个题材与live 餐厅契合,倒是有些呼应真纪所说的まさか.
这首创作如同标题所说,是为了Jeffes在京都捡到的破簧风琴所做,后来Jeffes努力修好
后写了这首充满民歌(Folk Song)风情、欢乐的音乐。
音乐: Music For A Found Harmonium
https://www.youtube.com/watch?v=7uC5YQ1hsug
=============================================================================
White Love - SPEED
场景:卡拉OK以及婚礼现场 别府的独奏
本集插入的两首90年代热门歌曲,坂元把角色情绪藏在歌词中如下
第一次九条在卡拉OK唱的片段,表达九条的心情
电话がない夜は 强がってても 在没有与你电话的夜里 即使再怎么坚强
ホントはね I miss you… 其实还是 I miss you…
果てしない 星の光のように 没有尽头 就像是星星的光芒一样
第二次别府在卡拉OK唱的片段
果てしない 星の光のように 没有尽头 就像是星星的光芒一样
胸いっぱいの爱で 心中满溢着爱
这段下一句可是 今あなたを 包みたい 今天将你紧紧拥抱着啊啊啊啊 坂元大神
最后一次出现在婚礼,别府独奏,这段主旋律其中一段歌词如下:
果てしない 星の生命のように 没有尽头 就像是星星的生命一样
くじけそうになっても 即使越来越消沉
ずっと爱し続けるよ 也要继续相爱下去
我想应该是别府当时的心情吧(笑)
=============================================================================
红-X JAPAN
场景:四人卡拉OK
这次致敬了X JAPAN团长 YOSHIKI脖子的护颈套,同样附上别府唱的歌词片段
红に染またっこの俺を慰める奴はもういない 再没有人会安慰染红的我
もう二度と届かないこの想い 这份心意再也无法传达
闭ざされた爱に向かい 叫びつづける 面对不回应的爱 不停地嘶喊
后面三位团员不断用X JUMP搞笑缓和别府失恋心情,让人只想大喊友情!!(咬手帕)
=============================================================================
Franz Schubert-Ave Maria 法兰兹‧舒伯特《圣母颂》
场景:婚礼现场
说到古典乐用于婚礼的曲目,大概就会想到孟德尔颂《仲夏夜之梦》的婚礼进行曲、艾尔
加的爱的礼赞、巴海贝尔的卡农以及本次再度登场-舒伯特的Ave Maria!
是的,King of Song 舒伯特又再度登场了,事实上歌曲改歌词翻唱不是现代才有,这首
Ave Maria的歌词就我所知,除了当年舒伯特少女为父祈祷外,另外还有赞美圣母版本以
及迪士尼1940年代的电影《幻想曲》版本。
《幻想曲》当时最后一段歌词改成
Ave Maria! Heaven's Bride.
The bells ring out in solemn praise, for you, the anguish and the pride.
这也是为何这么多婚礼使用Ave Maria
=============================================================================
原本分享选曲心得是听了无伴奏大提琴组曲全曲后,更能了解剧组对雀的角色刻划(自由
潇洒、My pace的西班牙民俗风格),可惜youtube好的演奏不太多Orz,所以写了推荐版本
有兴趣的人可以找来听听
板上高手如云,倘若有错误(比如残破的翻译)或需补充部分,还请板友们相助
另外,目前选曲走向还是以改编脍炙人口的乐曲为主
虽然可以理解原因,但是还是很想问,什么时候要演奏专门写给弦乐四重奏的乐曲呢XD