(原文恕删)
之前在一部日本系列小说的后记上正好看过作者把出版流程写出来，
我把他有提到与校对相关的部分撷取成大意，对日本出版流程有兴趣的人可以参考：
1. 初稿 - 责编检查、讨论
作家写完稿子之后，只能算是完成了草稿，要把这份初稿先给责任编辑看过，
这时责编会提出疑点、指出描述不清楚或希望删减叙述、抓错字等等。
把这些检查过后要修改的地方修正完之后，就成为第二稿，有时甚至会有第三稿。
2. 完稿 - 完成原稿
初稿经过责编与作者的讨论修改后，才能算是完稿了。
这个阶段的稿子称为"入稿原稿"，会交付印刷厂或是出版社内印出来，
成为接下来正式的校样。
3. 初校 - 作者校、校阅
入稿原稿送印，使用跟文库版一样的版面设计打印在A4纸上，称为初校校样。
初校校样的副本会送到作者手上，进行作者校（这份校样称为作者校校样），
顾名思义就是作者再看一次自己写的原稿，原本执笔时觉得没问题的地方，
要是在这时感到"这是谁写的啊－－我吗?"这样，就进行修改。
而初校校样的的原稿则送到校阅者那边，
校阅者找出错别字、漏字、送假名（标在汉字旁的假名）的错误等等纯文字勘误之外，
要确认场景内容是否有错，比如在场人数或是人称之类的，也会对作者提出疑问，
然后作者校校样和初校校样原稿都送回编辑部，
作者会拿到校阅后的初校校样，回答校阅者在上面提出的疑问和指正，
确认是否要按照原来的样子或是接受指正而进行修改。
4. 二校
根据初校做完的修正，作者会收到二校副本，再做一次作者校。
比较不同的是这次是作者校先完成之后，校阅者才进行二校。
因为经过第一次校阅这时要修改的地方已经不多，
但如果校阅者在二校上还是提出了疑问，作者就得再回答问题。
然后才能进入试印的阶段。
试印之后的工作就与作者比较无关了，作者后记只提到这里，因此我也只能整理到这边。
大致上满合乎剧中演的流程，非常严谨。
这位作家也提到，这些流程依照作家、责编、出版社的不同，会出现很大差异。
我所整理的内容出自角川集团电击文库小说"奇诺之旅"第12集（台湾由台湾角川出版）。
这部作品是轻小说类的，连轻小说都要校对成这样，那其他文学类的应该更......
至少历史小说或推理小说的话，人名、地名、场景布置等等细节就必须更加注意吧。
剧里贝冢应该就是经常跳过第一点，直接让作品完稿然后丢给校阅部。
又比如有一集封面英文漏字，老实说编辑和校阅都有责任。
看完这部剧最令我感动的其实是校阅部后来的气氛啊T.T
有时候觉得这年头与其祈求能实现理想，不如祈求良好的工作环境来得实际（叹