这部戏翻拍自美剧Cold Case，是有购买版权的翻拍，由WOWOW制作
(“绝对零度”并没有购买版权)
如果想看主角用特殊能力/方法破案，或是想看厉害推理的人不推荐看这部戏
因为就是很平实的问案、找证人、找关联，也没有故意和主角作对的配角们
但是如果想看专注在案件本身的戏，这部就非常推荐
Cold Case是指未侦破的悬案，所以时间跨度可以很大
案件翻拍时也有配合日本的情况做出时代和事件的调整
我有看过一点美版，觉得日版的情感呈现非常到位，也有拍出自己的风格
不过美版是非常久以前看的，几乎没有记忆
如果想知道美日版翻拍细节的差异，请翻板上其他高手的文
先警告一下看这部片可能心情会很差
但是这系列带出很多令人深思的议题是一般刑事剧不会有的，绝对值得一看
以下有提及案件内容及心得，不想被雷的请左转
Case 1 闭ざされた声(被封锁的声音) 改编美版S02E11
一开始场景就出现在1996年，是少年被毒杀的未侦破悬案
背景音乐是英文歌曲满不习惯的，还以为翻拍会把曲目也换成日文歌曲
片头出现华纳兄弟的标志在日剧来说非常新鲜
这集挑的案件相对平淡，全剧播毕后来看比较像是前导的作用
1995年有阪神大地震和奥姆真理教事件
由这个案件带头可以让观众更容易设想剧集的世界
毕竟有些案件跨越了数十年的时空，会有很多现在难以想像但以前不稀奇的事
不过这集的确日版还在摸索状态，很多地方没有交代清楚，转折也有些突兀
Case 2 记忆 改编美版S01E08
这集是母女坠楼案，在Case 1一开始有出现过现场
很神奇的在看完Case 1后就习惯背景音乐用英文歌曲了
Case 2的脉络就清楚很多，问案过程可以清楚的拼凑出来事件真相
当问到最后去送披萨的外卖小弟兼艺术家时，那句“谁都不在”真的超震撼的
石川在跟瞳描述事件经过那边开始眼泪就停不下来
瞳抱着女儿唱到蝴蝶停在樱花上然后转身跳楼、破碎的玻璃变成洒落的樱花、
再接到出院时期的樱花飞舞中见到女儿的身影、
再转到小石川和妈妈在樱花季的快乐回忆这整段运镜非常美
这个事件配上石川那句“被连累的总是孩子”实在太让人鼻酸
本集guest仲理依莎和羊姐的演技都非常惊人
Case 3 冤罪 改编美版S02E10
情绪很饱满、案件也很精彩的一集，登场人物也很有特色
这集时代背景也是1995年阪神淡路大地震，改编利用了当时人心浮动的情境
到受灾区当志工的女大学生被杀，嫌疑犯是少年井上胜
井上认罪之后翻供，负责的检察官西尾智人却在三百公里外的横滨郊区离奇被杀
二十多年后才因为西尾的事务官指其涉嫌侵吞公款重启调查
虽然可以隐约感觉雁部警官有问题
但是小组一路抽丝剥茧还原真相的过程仍然精彩
结果西尾其实一直都没有偏离正道，审判过程中频频跑到横滨只为寻找目击证人
无奈井上最后还是作了十年冤牢
那句“我从震灾中逃过一劫，却在那场审判中死了”十足表达了冤罪的沈痛
让我想起了“推定有罪”里国村隼被逼到认罪落泪的那场戏
乍看疯疯癫癫的阿淳心里肯定一直惦记着西尾
不然也不会在警察来问案时落下1月17日(阪神地震发生日)以来第一次泪
这集可能是十个案件中结局最光明的一个
还了西尾清名、女大生案真凶被抓、雁部被捕、前事务官因贪污撤选
井上也在高木“很多人都还没走出来，但是他们都还未放弃”鼓励下和母亲团圆
本集除了英文选曲，我觉得剧本身的原创配乐表现也非常出色
羊姐演技在这集依然出色，眼眶含泪质问凶手那边演得很精彩
Case 4 オリオン(Orion, 猎户) 改编美版S02E09
本剧大魔王现身的一集
不但是本剧最凶残的杀人魔，而且还在警视厅档案室工作熟知各种规则
家里连一根毛发也找不到所以没证据，当然也了解小组全员的弱点
“聊天”过程中轻松打击每人的死穴，包括课长代理都败下阵来
石川最后摸到了一点边，可是还是给凶手跑了
结果九条人命的大案虽然找到了凶手，却无力逮捕他
凶手甚至在办案过程中还给予提示让石川和高木找到被害者的共通点
可见有多么游刃有余，最后也发出了邀石川一起去森林狩猎的预告
Case 5 プール(游泳池) 改编美版S01E22
也是看了以后觉得很沉痛的案件
警视厅收到匿名信，直指某个被当成意外事故处理的事件是杀人案
经过一连串问案发现在游泳池死去的男老师生前曾经性侵过多名少年
不论男女，被迫和不情愿的对象发生关系都一样痛苦
三名学生恨到一起制定计划杀害老师
而且为达目的其中一人竟然不惜再牺牲一次
所以少年承受不起任何质疑，被怀疑出卖伙伴的时候崩溃自杀
还好真凶最后有自首，不然少年们还得背负杀人罪
用这种残忍的揭发方式才能遏止罪孽继续蔓延让人叹息
唯一的安慰只有昏迷少年最后回握了石川的手
观众也只能祝福他们重伤的人生能有康复的一天
Case 6 恋文(情书) 改编美版S01E13
这集在播放前还特别警告会有令人不适的画面和用语
种族歧视这个题材在日剧非常少见
可能我看不够多，不过目前唯一有印象的是“Lady Joker”(也是WOWOW台拍的)
时代背景是1950年代韩战时期，被害人高水晶因济州岛事件逃到日本
高水晶跟须崎清坦白自己是韩国人那段真的是心都要碎了
明明看起来就像日本人，日文也说得没破绽
可是种族一说开须崎就动摇了，结果也造成了水晶的死
那句“希望我的Milkman不要毁了我就好”最后还是成真
在那个时代，爱情最终还是没有超越歧视与偏见
Case 7 同窓会(同学会) 改编美版S02E06
虽然Case 6让我感到相当震撼，不过这集的剧情对我而言后劲更强一点
因为在这集中人性的美好和不堪尽现，对比之下冲击很大
这集的被害者身上画了很多不明标记，乍看下是变态凶手犯案
结果标记却是被害者被朋友欺负所画
即使被狠狠欺凌嘲笑，诗子在发现圣的父母有问题时还是想要帮助她
讽刺的是当年跟案件关联最低的人反而是被良心折磨得最惨的一个
濑谷兄妹一个疯了一个吸毒，哥哥还在二十年后同地点杀了另一个女生
真凶却当上医生过著最正常的生活，完全没有被良心谴责的迹象
人性有时超乎想像的善良，有时也残忍得难以直面
Case 8 ミレニアム(千禧年) 改编美版S01E18
全剧中我觉得最平淡又无感的案件
选这个案件的原因可能是因为上世纪结束的末日感?
剧开始大概二十分钟内就可以猜到凶手和动机，只差手法
但是手法其实也没有什么特别的
日剧里看过很多跳楼自杀场面
像这集不管说什么都没用还是跳下去的可能更真实吧
本集还有石川因为高木跟她妹妹交往暴怒而短暂拆伙的剧情
老实说这条线个人觉得也没有比这个案件有趣
Case 9 约束(约定) 改编美版S01E14
因为儿童弃尸案还有新寄来的线索引发46年前的悬案调查
这又是一个现在看觉得不可思议，但是当时却不觉得不对的案子
追查过程中重现的1970年没有像现在那么重视环保，体罚也是正常的管教
更惊人的是会用孤儿院的孩子进行药物人体实验
结城房子居然自己提出要对矢追明用电击疗法
现在看来真的很难以想像一个母亲同意对孩子做这么危险的治疗
但是在那个时代，人们根本就无法想像医生也会犯错
由于对英文老歌没什么研究，这部戏的选曲神不神我无法评论
但是这集“Let It Be”前奏刚下就大爆泪，太阳塔相遇真的哭惨
虽然很悲伤，不过房子最后能跟儿子合葬也算是好结局了
石川妹妹的支线最后用一张字条收得干净俐落个人也给予好评
Case 10 黒い森(闇之森林) 改编美版S02E23
Case 4没抓到的大魔王再度现身
之前没找到的被害者人头原来是被埋在老家的院子
并且排成一排盯着阁楼方向
石川和凶手对峙的那段相当精彩
一开始处于被动还说出小时被虐的记忆
然后漂亮反击推断出凶手的母亲想杀掉自己小孩，才造成凶手的犯案模式
不过这边的打光实在是太符合标题，我好想清楚地看到羊姐跟凶手飙戏啊!
最后结局真的好沈重，石川最后还是开了枪，凶手拿的却是玩具枪
结果最后出现的被害者幻影不是凶手母亲，也不是森林里的那些被害人
而是石川自己
虽然这部戏从头到尾都没让观众好过
还是希望WOWOW未来可以拍续作，还想多看看日版的诠释
这版改编选的案件都是从美版前两季里面挑的
美版整整演了七季，发挥空间还满多的