[心得] 逃避虽然可耻但有用

楼主: Donahueyang (白杨树)   2017-01-07 10:06:00
这是不算心得的心得
其实自己很少看日剧的
印象中只有一部男女主角对调灵魂的日剧
至少有15年以上了
不过,最近朋友的推坑下看了逃避虽然可耻但有用
当初的原因是因为跟另一半进入平淡期
所以朋友推荐我看这部日剧
然后,三天内就把11集追完了
现在努力抓另一半来进行二刷
剧中男女主角完全是不同类型的人
男主角是一个一板一眼的处男
而女主角却是个容易脑补的的年轻女生
跟我根本好像啊
(所以我朋友才推我看这部日剧的,摊手)
剧中除了主妇是否给薪这个题材之外
还穿插许多的副题材
例如同志情感、年纪差异的情侣等等
不过最引起我共鸣的是第六集渡完假的互动
对于情侣间的沟通最有感觉及后来的感动
尤其那种付出的累真的心有戚戚焉啊
那天留了最后一集隔天看
对于第十集提到的爱情剥削有着疑问
不过,遗憾的是编剧是乎没有多加着墨
还是我没有慧根无法发现?
最后看到让我真的觉得该跟另一半好好聊聊
或许订一个拥抱日真的是不错的建议
文笔不好还请见谅
作者: zhttp (zhttp)   2017-01-07 10:13:00
男女主角对调灵魂该不会是父女七日变吧XD 也是新垣结衣啊
楼主: Donahueyang (白杨树)   2017-01-07 10:51:00
应该不是,很久之前的日剧了,好像闪电的时候交换,
作者: sun684011 (釣馬子GO)   2017-01-07 11:08:00
那不是我们这一家吗 XD
作者: tina93169 (LeoXi12211105)   2017-01-07 11:12:00
前天才刚看完这部,决定之后再重看一次细节的部分,这部真的很值得再细细品味一次~
作者: pileecat (chiao)   2017-01-07 11:15:00
年代久远的灵魂互换想到观月亚理莎石田ㄧ成共演的可是不是15年,25年了
楼主: Donahueyang (白杨树)   2017-01-07 11:23:00
应该是观月亚理莎这部没错,以我的年纪四十来看,25年应该是有可能的Orz
作者: ariel0829 (ariel)   2017-01-07 11:49:00
观月亚里莎...(远目)
作者: eddy13 (eddy)   2017-01-07 12:12:00
想起当年看的七月七日晴......
作者: menontw (竹本口木子)   2017-01-07 12:26:00
这部日剧我看了两遍,看完第一遍时,心中有许多疑问,看第二遍时这些疑问都找到了解答,真的是一部有趣又感人的好日剧。
作者: ufae0009 (不许人间见白头)   2017-01-07 15:16:00
建议可以看纬来重播来二刷,有好几个关键地方的翻译不同,对不懂日文观众的理解会有些不同。
作者: tonybin (Courage)   2017-01-07 22:26:00
最后爆弹爱情剥削算轻描淡写化掉吧 没什么篇幅铺陈了
作者: ocf001497 (荣)   2017-01-07 23:16:00
纬来翻译94狂
作者: b0339576 (<( ̄︶ ̄)>)   2017-01-07 23:24:00
爱情剥削那边我觉得是美栗给自己钻进死胡同里了,因为她一直用员工的角度看待这段关系,才会觉得婚后钱被收回去是怎样。但其实正式婚姻就像平匡提的概念一样是合伙关系
作者: cheer777 (greenbaby77)   2017-01-08 01:43:00
比起爱情剥削,我觉得一直用员工的角度看待婚姻,会产生更大的问题~所以就直接接到合伙人的关系了
作者: Lamu (拉姆)   2017-01-08 09:28:00
诚心祝福原PO跟另一半看完之后感情升温 XD
作者: Wulital (ooorange)   2017-01-08 10:24:00
。。。平淡通常没救了
作者: frankyen   2017-01-08 11:12:00
1/9可以在纬来重刷一次卡右。
作者: qazwsx150 (魂牵孟盈)   2017-01-08 17:43:00
拥抱日没用啦,我订了之后连抱都还没抱到就被甩了
作者: cheer777 (greenbaby77)   2017-01-08 19:20:00
楼上拍拍QQ
作者: Wulital (ooorange)   2017-01-08 22:09:00
楼楼上QQ 下一个会更好
作者: spilee (入坑啦~~~)   2017-01-09 00:57:00
楼楼楼上拍拍QQ,是她不适合你,不是你不好。
作者: ElegantWolf (雅狼♂)   2017-01-09 12:02:00
楼楼楼楼上拍拍QQ也不能怪美栗用雇主跟员工的角度看因为就会有吵架的时候说出:钱都是我在赚的这种人所以她一开始才觉得无法像妈妈一样无偿的付出不过平匡彻底的把她的想法给改变了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com