我看过漫画
我知道平匡会逃
甚至漫画里的平匡逃跑的方式还更强硬
但我还是想要怒嘘在那瞬间退缩的津崎平匡先生!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
在这短短的十分钟内洗遍三温暖
这出剧的团队真是了得........(吐血三升倒地
作者: dullpain (ciao) 2016-11-22 22:30:00
感谢翻译 帮美栗QQ
作者:
penny0227 (每一天都是新的练习)
2016-11-22 22:30:00感谢翻译，又要等一周了啦!!
作者: u5431269 (GIGGS) 2016-11-22 22:31:00
感谢翻译!!
作者:
lindx (五年计画)
2016-11-22 22:32:00感觉比漫画还虐阿 之前看还没这么难过的感觉...
作者: dullpain (ciao) 2016-11-22 22:32:00
还没看到预告画面只看到版友翻译时我还以为平匡是在跟风见呛声XD 但那表情好像有点自卑QQ
因为情场浪子风见信心满满啊，那是超级自卑的发言orz
上集后半部就有这个感觉了 如果没那个吻的话根本超虐
作者: RueyJing (瑞) 2016-11-22 22:35:00
超讨厌风见
作者: rightrd31 (繁星闪耀) 2016-11-22 22:38:00
感谢翻译!
作者:
weielx (がんばるな)
2016-11-22 22:41:00感谢翻译！！！！
作者:
linkg (宛)
2016-11-22 22:41:00谢谢翻译
作者: ningg (阿凡) 2016-11-22 22:41:00
感谢翻译!!!
作者:
hihiqoo (as)
2016-11-22 22:42:00感谢翻译!!!
作者:
weielx (がんばるな)
2016-11-22 22:43:00平匡跟风见说那句话的表情很悲伤的感觉
作者: gethostbyent 2016-11-22 22:44:00
美栗上公共汽车刚好平匡下车啊啊啊
作者:
sswwer (愿原力与我们同在)
2016-11-22 22:49:00谢谢翻译！想哭不是错觉！
作者:
seki69 (关)
2016-11-22 22:51:00作者:
sswwer (愿原力与我们同在)
2016-11-22 22:52:00四宫 XDD
作者:
livehigh (livehigh)
2016-11-22 23:00:00感谢翻译!! ^ ^
作者:
seki69 (关)
2016-11-22 23:04:00最近跑去看コウノドリ，四宫的画面截下来发现很好用w（误
作者:
sswwer (愿原力与我们同在)
2016-11-22 23:43:00楼上不孤单！
作者:
thinegg (oooooooooooops)
2016-11-22 23:49:00感谢翻译！！
作者: clover316 (白酢) 2016-11-23 00:00:00
谢谢翻译~~~看到四宫医生突然有种安心感(咦
作者: kyeaen (kyeaen) 2016-11-23 00:08:00
感谢翻译！！
虽然看平匡一个人吃晚餐觉得活该，但真的好难过QQ 拜托不要虐太久啊......
本来希望公共汽车错过是平匡去美栗家追美栗，但美栗上车要回去找平匡而错过。但仔细看了平匡的衣服，应该是在美栗离开的那晚，他俩错过彼此 哭哭
美栗隔天晚上就走了，所以就是平匡隔天下班已人去楼空
作者: LOMIYU 2016-11-23 00:47:00
感谢翻译！
作者:
huronave (huronave)
2016-11-23 01:13:00请问那些数字是代表什么？感谢！
那段是恶搞某节目，数字是美栗的给分，9999是满分XD
作者: dullpain (ciao) 2016-11-23 01:15:00
感谢翻译best ten!! 太好笑了XD
重看几次预告发现美栗上车后窗外是刚下车的平匡背影，所以两人是错过了QQ
作者:
oguesto (病病的小鲁)
2016-11-23 01:34:00バニラ会上榜…有可能实栗被那时候的平匡萌到XD
感谢best ten翻译！看的时候也很想知道清单是什么。
作者: cshs 2016-11-23 01:53:00
这集月亮的圆缺也说明了美栗的心情...为她感到不舍
作者:
jazzDT ( )
2016-11-23 02:58:00Best 10 真的笑喷！！
作者:
dpball (dpball)
2016-11-23 04:41:00感觉漫画中虽然平匡拒绝得强硬,但没有因此造成美栗回娘家日剧改编的拒绝后果就满严重的,美栗看似带着伤口离开..但这样的改编应该更贴近真实,对我是满有说服力的
作者:
YCL13 (静默)
2016-11-23 07:51:00看来和今日子一样，也要创造自己不一样的地方了。
作者: nouveau (水好好喝) 2016-11-23 08:02:00
香草口味wwwwwww
香草口味XD 本月best10全部都是平匡,代表愈陷愈深..
作者:
sotsuke (sotsuke)
2016-11-23 09:29:00香草口味是什么梗啊 我怎么想不起来
作者:
sswwer (愿原力与我们同在)
2016-11-23 09:42:00香草口味昨天看到笑翻！没想到会登上排行榜
作者:
goldorn (goldorn)
2016-11-23 09:53:00想不起来的粉丝们罚您们重看1-7集一遍
作者:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2016-11-23 10:20:00昨天看到"香草"的时候楞超久 想说到底哪里出现XD
作者:
thinegg (oooooooooooops)
2016-11-23 10:23:00香草是第一个萌点阿www
第一集是说生病示弱很萌，所以香草只是一个代表性的点吗？XD
推上有说，“バニラ”那句是制作人提供的，妄想男子超厉害！
まさP应该是另一位女制作人，只能说每位女性萌点都不一样XD 顺带一提我会选手抜きだったんですかXD(硬要说
作者:
dpball (dpball)
2016-11-23 13:13:00相对于第六集,第七集结尾真的是很严厉的惩罚呀(对我而言)
作者:
lee11 (one*)
2016-11-23 13:34:00香草XDDDDDDDDD
作者: littlemai19 (想变成猫) 2016-11-23 15:10:00
バニラ第一次看就觉得超萌!!幸好不是只有我这么想XD但是应该是第一个月的排行就要出现啦...不然至少上个月也应该要在榜上 这个月才上榜是怎样XD
作者:
Amilous ( )
2016-11-23 15:20:00这集美栗还坐在沙发上顾著看电视 一开始还不太不理平匡XD
上个月的榜已经有几个是平匡了啊 还有两三个是百合和风见的 XD
作者:
sswwer (愿原力与我们同在)
2016-11-23 15:25:00希望BEST 10之后可以再出现一次这个梗
给生日礼金时平匡还坐在小椅子上，对比沙发权力说我整个笑翻XDDDDDDD
美栗坐在沙发上那天应该是她的休日所以比较轻松吧而且顾著看电视不理平匡只是在装若无其事而已 XD
作者: gaila (可以耍废谁想振作) 2016-11-23 15:56:00
小的愚笨，香草口味冰淇淋在第一集我知，但萌点为什么是香
萌点应该是“平常酷酷的男人生病时虚弱的模样”，正好那时平匡跟美栗要了香草冰淇淋吃，所以台词就上榜了XD
作者:
sindy520 (Sindy)
2016-11-23 16:43:00这周平匡令人生气!是说为什么感冒要吃冰淇淋？
作者:
celsus (Plato)
2016-11-23 16:56:00感谢翻译分享
作者:
linan718c (linan718c)
2016-11-23 17:40:00QQ本来想忍一下才看七的，又要等好久可恶
作者: aa7740609 (迷路了) 2016-11-23 18:27:00
香草口味XDD
作者: yuanm06 (5124) 2016-11-23 18:37:00
现在想到バニラ就觉得好萌XDD
作者:
sswwer (愿原力与我们同在)
2016-11-23 18:45:00决定回家前去买Meiji Super Cup香草口味
作者:
dpball (dpball)
2016-11-23 18:50:00对两个人都很气,平匡多一些,不过仔细想想,俩人这周已经表现很好了,虽然目前暂时停在有点苦的地方,相信很快就会苦尽甘来
作者: littlemai19 (想变成猫) 2016-11-23 19:18:00
美栗装若无其事看电视+1 不然不会在平匡搭话时
作者:
sswwer (愿原力与我们同在)
2016-11-23 19:19:00black大：第一集看完后连吃五杯super cup (肥肉表示...)
作者: littlemai19 (想变成猫) 2016-11-23 19:19:00
马上关掉电视然后说我(根本)没在看XD
作者: yuanm06 (5124) 2016-11-23 19:20:00
想问第十金句：不成敬意是在哪一集呢？是送葡萄那里吗？
作者: yoiiu (yoiiu) 2016-11-23 20:35:00
第一个想哭的点是发完讯息，坐在平匡门口等回复时
作者: yoiiu (yoiiu) 2016-11-23 20:37:00
第2个是回复最后一个讯息前抱头趴在地上之后的表情第3个是把把酒杯放到水槽后不自主发抖的手偷渡平匡看完最后一个讯息时摀嘴时的表情，也会摧泪谢谢翻译，还有原po也一样觉得美栗让人有想哭的感觉
作者: mokamoka 2016-11-23 21:20:00
生病的时候最萌，我选香草口味XDDDD
刚刚刷完第七集...心情超差平匡你太可恶了（哭美栗手发抖那边看的好想哭
手发抖那段想哭＋1（呜～平匡你这个大笨蛋！被打活该啦！）
美栗第一次让我觉得想哭是在被平匡敷衍地执行周二拥抱后，平匡进房后美栗摀著脸长叹了一口气，然后压着自己的鼻子，给我一种拼命压抑情绪的感觉，我真的觉得她下一秒就会哭出来。其他哭点就跟大家讨论的一样了~
作者: nidy8110 (Beryl) 2016-11-23 22:47:00
平匡讲バニラ的时候超萌啊～
作者:
edhuang (随便啦)
2016-11-23 23:44:00看到手抖真的好心疼QQQQ
作者:
ATXATX (....)
2016-11-24 00:02:00而且本来上一周还有三个是风间跟百合的下一周直接平匡洗板XDDDDDDDD
作者: liang0523 (liang) 2016-11-24 00:06:00
跟原po一样，这集好想哭
作者:
ray0808 (Ray)
2016-11-24 00:26:00坐沙发不理津崎是呼应在风见家打扫时说不想再装乖了
ep8预告, 妈妈后面柱子旁有根东西, 应该是回去的原因
上回排行榜风见还有上榜 可见刚开始风见的攻势是有点用的xd 只是现在已经完全平匡制霸w