※ 引述《jollybighead (快乐的大头)》之铭言：
: 标题: [问题] 铁证悬案~真实之门 04
: 时间: Tue Nov 15 12:37:06 2016
:
: 想问一下，这集的案件是参考哪个真实案件而改编??
大概没有XD
cold case当时并没有特别标榜参考真实案件
不过美剧中这种连续杀人犯多如狗
像criminal mind还有杀过几十个人的，9个人小case啦(等等
: 因为个人并没看过美版Cold Case，只是前阵子看过DISCOVERY的全球重大凶案，
:
: 感觉本集的剧情跟背包客杀手伊凡．米拉特 (Ivan Milat) 的案件很像，想知道
:
: 是否是改编此案件??
:
:
:
: 日本算是犯罪率低的国家，所以像这种长时间的连续杀人犯，记忆中是没看过，
:
: 最接近的应该是北九州监禁杀人案件，但也非一人所为；津山事件虽然一人所为
:
: ，但也是战前，且一次事件的行为。所以很难想像，这样的案件会发生在十年前
:
: 的日本社会....
毕竟是美剧改编的囉，所以如果要用日本社会的规范来看可能有不习惯的地方
但日版已经将很多习惯风情改成日系了
这集是主线之一所以改动的地方比较少一点吧
借这篇来回一下第四集的心得吧
以下提到日版第四集及美版s02e09剧情
日版第四集片尾曲：LIMPBIZKIT - BEHIND BLUE EYES
美版第二季主线剧情阿阿竟然会用第二季的主线
我之前一直以为会用第五季的那种收尾法呢反正日版好像只有一季(炸
这次的凶手是少数(还是唯一？)没有当集被逮捕的
专门挑曾经反抗过暴行的女性下手
智商高又有着体系相关背景和强大的心理素质
导致小组成员全部败下阵只能to be continue了
几个有趣的小对比：
日版开头时小女孩在玩的那是PSP吗wwwwwww 果然年代不同美版根本没游戏可玩ww
家暴受害者在把收音机扔向烂老公时，
日版是单手然后表情看起来依然带着一点恐惧，说的是：不准碰她
美版则是双手拿起大收音机很用力的砸，说的是：不准碰她，和我
这是我觉得很让人玩味的一个改动
讲真的日版的烂老公表现的比美版还要更恶劣
但日版的受害者却显得更没有...自我？
觉得这应该是美日民族性的不同的展现XD
凶手的房间，日版里是全空的毫无生活用品和生活感
美版则是有着能让人感受到强迫症的各种生活物品排的整整齐齐一丝不乱
有点让我意外的是女主角去妹妹的酒吧把她捡回家美版也同样是这集...
日版的姊妹谈话还带着一点点温情，
美版则是带刺的互掐...
最后回到家看到妹妹睡在沙发上日版还去帮忙盖被子你们姊妹感情其实很好吧www
(可是前阵子复习美版最后一集看到整个姊妹爱爆发让我都有点怀疑这个Lily是谁了ww)
本集的未完待续没意外应该是要等到最后一集做结束
另一个有趣的点，日版这集用的片尾曲Behind blue eys
是美版s02e23的片尾(美版是用原唱The Who的版本)，也就是这条线结束时的片尾
所以这样日版结局时打算用什么歌呢我很期待XD
至于下一集......日版真的是充满了惊喜的选择
竟然要做s01E22口味一下子变那么重我真是搞不懂阿XDDDD
原版也是颇哀伤的一集...