近几年又有一些新的经典台词诞生
http://www.oricon.co.jp/special/696/
承知しました(我知道了)
‘家政妇三田’
お嬢様の目は节穴でございますか?(大小姐您的眼睛是瞎了吗?)(感谢a大)
‘推理要在晚餐后’
梦にときめけ!明日にきらめけ!(为梦想而悸动,让明日闪耀)
‘ROOKIES’
いい加减 目覚めなさい(你们也该觉醒了)
‘女王の教室’
天海女王讲这句超帅气的!!
ハレルヤチャンス!(哈雷路亚~呛司!)
‘プロポーズ大作戦’(求婚大作战)
==============================================
补个想在日常生活中说说看的台词
http://news.livedoor.com/article/detail/11690217/
1位 じぇじぇじぇ!(あまちゃん) 12.1%
2位 私、失败しないので(ドクターX) 11.2%
3位 同情するなら金をくれ!(家なき子) 8.7%
3位 実に面白い(ガレリオ) 8.7%
5位 もうひとつだけ!(相棒) 8.6%
==========
个人想到的有
この桜に誓って、悪事を见逃しません!(我以樱花起誓,决不姑息恶行)
(Career 打破常规的警察署长)
还有“宽松世代又怎样”的“ おっぱいいかがすか? ”XD