[问题] 校对女王5

楼主: ezk (蒲葵猫)   2016-11-05 19:49:58
女主角对工作的热忱是很让人敬佩啦,
只是这样工作不会做不完吗?
一些较不重要的事需要取舍,有轻重缓急…
这让我想到木村的HERO第一部和CHANGE,
真怀疑就算不睡事情做得完吗?
作者: Alano (わかなXなな)   2016-11-05 19:59:00
这是戏
作者: rockon15 (可乐)   2016-11-05 20:24:00
这是态度
作者: justloveaki (タケマ)   2016-11-05 20:25:00
熊庹
作者: OAzenO (すごいにゃ~)   2016-11-05 21:05:00
SOD都是真的
作者: ibook0102 (0102)   2016-11-05 22:02:00
日剧都是真的
作者: shiyanin (shiyanin)   2016-11-05 22:04:00
女主角事实审查的部分是真的校阅的工作吗?还是编辑的?
作者: netpal486 (随风而逝的记忆...)   2016-11-05 23:00:00
你的问题突破盲点了...看完书且做一份问卷~一个晚上?
作者: lilikokoes (Sing)   2016-11-05 23:24:00
这两集的剧情难看到对这部戏的期待锐减= =
作者: chengmoon (cheng)   2016-11-05 23:30:00
需要翻译居然不是跟别的单位借调,而是直接CALL朋友上班时间帮忙...让柜台另一个人挡着...
作者: kaerina (啡濔唛忒)   2016-11-06 00:07:00
我也觉得女主的职业是编辑不是校对了= =
作者: hotsummer (板桥平采娜)   2016-11-06 01:25:00
这集编排很差囧
作者: litann4 (侦探妙子)   2016-11-06 01:56:00
跟达文西一样 其实都想侦探
作者: mer5566 (あめ)   2016-11-06 05:02:00
台湾的编辑工作包含校对 比较血汗而已 不是女主跨领域到编辑
作者: Mr7 (河蟹族纠察队正夯)   2016-11-06 13:59:00
看法同56
作者: j4ijp (小包)   2016-11-06 14:29:00
身为编辑很同情贝冢..看到校对回那么多标签要处理真的会疯
作者: KiTi345 (KiTi345)   2016-11-06 19:46:00
男主角到底哪里帅?
作者: kennygod (喵羽)   2016-11-06 20:48:00
剧情有说是女主爱的脸吧 其他人就只有说不错 蛮合理
作者: moonkids (喔啦啦)   2016-11-06 21:30:00
推楼上 不懂大家在激动什么?话说菅田也很有个人特色
作者: ethanol (牛仔妈妈)   2016-11-06 23:09:00
很不合理呀,既然有翻译,为什么不请翻译上网查做问卷太不可靠也太没效率了
作者: dido0208   2016-11-07 00:12:00
女主做的事情早就超过校对范围了
作者: ganess (123)   2016-11-07 04:04:00
叫柜台跟调别单位一样啊,都是公司内容别部门,且调别单位人,该单位还是要有人帮抗元职务啊
作者: evil3216 (evil)   2016-11-07 04:46:00
guest个性实在转太硬了在编辑部一个不高兴就叫人不要做了去到校阅部却很好心的帮忙接电话而且原因都是她所谓的无用工跟要男一公布作家身份一样 女二做就错 女一做就对让我想到某一部戏 编剧想要捧主角 但是又写不出好的计谋 只好把反派都变成白痴
作者: wowoweiwei (厝叫ㄚ)   2016-11-07 09:28:00
同意楼上 女主威能一集收服一个作家就算了 但这集的作家态度实在转变太快太大...
作者: clairenyliu (克莱儿)   2016-11-07 11:19:00
原来是作家莫名其妙的态度大转弯啊......倒个水回来发现怎么像换一个人,然后发问卷那边也很没说服力(加上女主聒噪桥段一直重复好吵)...真的好想弃啊....
作者: keler (SNOOPTOWN)   2016-11-08 02:05:00
为什么 12月的雨 越听越像 爱情限时批 啊????

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com